Page 1 - TỜ KINH SỐ 3

10 tờ kinh diệu kỳ

Tờ kinh diệu kỳ #3

Tôi sẽ kiên trì, tới khi thành công!

I will persist until I succeed.

Ở đấu trường, những con bò tót sẽ được thử thách.

Người ta sẽ để chúng tấn công các đấu sĩ cầm ngọn giáo
sắc nhọn, và cẩn trọng đánh giá sự gan lì của mỗi con

thông qua số lần nó tiếp tục tấn công, cho dù bị thương.

Kể từ nay, tôi nhận ra mỗi ngày trôi qua, tôi đều bị cuộc
đời thử thách giống như thế. Và nếu tôi vẫn kiên trì, tôi

vẫn cố gắng, tôi vẫn tiến về phía trước, tôi sẽ thành công.

In the Orient young bulls are tested for the fight
arena in a certain manner. Each is brought to the

ring and allowed to attack a picador who pricks

them with a lance. The bravery of each bull is then

rated with care according to the number of times

he demonstrates his willingness to charge in spite
of the sting of the blade. Henceforth will I recognize

that each day I am tested by life in like manner. If

I persist, if I continue to try, if I continue to charge
forward, I will succeed.

Tôi sẽ kiên trì, tới khi thành công!

25