Page 25 - E-Tone 11-03-15 advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #11-03-15

Item #3: One-page format to print (Advanced Level)

‫חוזרים לעתיד‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

ambitious ‫שאפתני‬ 6 to captivate )‫לשבות את (פעל‬ 1
captivated (m. sg.) ‫שבה‬
to follow )‫להתחקות אחר (התפעל‬ 2
to create )‫ליצור את (פעל‬ 7 col. fans ‫קהל מעריצים‬ 3
product(s) ‫ מוצרים‬,‫מוצר‬ 8 flying ,‫מעופף‬
original ‫מקור‬ 4
to convince )‫לשכנע (פיעל‬ 9 advanced, hi-tech ‫מעופפות‬ 5
convince (m. pl.) ‫משכנעים‬ 10 to consider
‫ משוכללים‬,‫משוכלל‬
consider (m. pl.) )‫להחשיב את (הפעיל‬

‫מחשיבים‬

.‫ היום שבו מרטי מקפליי ודוק בראון חוזרים לעתיד‬.‫ ברוכים הבאים לעשרים ואחת באוקטובר אלפיים וחמש עשרה‬.‫הגענו‬
‫ אבל מה באמת קרה מאז? מכוניות‬,‫מה ששבה את קהל המעריצים הוא אותם גאדג'טים דימיוניים שהופיעו בסרט‬
‫ אם אתם‬,‫ משקפיים משוכללים? כן‬.‫ נעליים עם שרוכים אוטומטיים? גם לא‬.‫ סקייטבורד מעופף? לא ממש‬.‫מעופפות? לא‬
,‫ שיחות ועידה בוידאו? יש גם יש‬.‫ הפרוייקט השאפתני במיוחד שנכשל השנה רשמית וחזר למגירה‬,‫מחשיבים את גוגל גלאס‬
‫ במהלך שלושת העשורים שעברו מאז‬.‫ובאלפיים וחמש עשרה אנחנו מדברים באמצעות וידאו גם דרך הסמארטפונים שלנו‬
‫ שהגיעו לירח וגילו מים‬,‫ בני האדם‬.‫ מדענים ברחבי העולם מנסים להתחקות אחר מוצרים מהסרט‬,‫טרילוגיית הסרטים‬
.‫ אם כי חברת "נייקי" ייצרה סניקרס שרק נראות כמו המקור‬,‫ עדיין לא הצליחו ליצור את הנעלים מבחזרה לעתיד‬,‫במאדים‬
,‫ האפקטים המיוחדים בסרטי המדע הבדיוני של היום‬,‫ בשלושים השנים שעברו מאז אותו שובר קופות‬,‫דבר אחד בטוח‬

.‫הפכו לקצת יותר משכנעים‬

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1154404

Going Back to the Future

We’re here. Welcome to October twenty first, two thousand fifteen. The day when Marty McFly and Doc
Brown go back to the future. What captivated the fans was those imaginary gadgets that appeared in the
movie, but what really happened since? Flying cars? No. a flying skateboard? Not really. Shoes with
automated laces? Still no. Hi-tech glasses? Yes, if you consider Goggle Glass, the especially ambitious
project that officially failed this year and went back to the drawer. Video conference calls? Definitely yes,
and in two thousand fifteen we talk via video on our smartphones as well. Over the course of the three
decades that passed since the movie trilogy, scientists around the world (have been) trying to follow products
from the movie. Mankind, who have reached the moon and discovered water on Mars, have still not been
able to create the shoes from Back to the Future, though Nike made sneakers that just look like the original.
One thing is certain, in the thirty years that passed since that blockbuster, special effects in today’s science
fiction movies have become a little more convincing.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬