Page 23 - Ulpan Or E-Tone (04-17-18) High Inter

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

ל ֵא ָרשִי ְ תַני ִדמ ְ ת ֶר ֶא ְפ ִתְל

Item 1

Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

actor(s) םיִנ ָק ְח ַ ש ,ן ָק ְח ַש 6 ceremony ס ֶקט 1 ֶ
to light
mistake(s) תוֹיֻּע ָט ,תוּע ָט 7 )לי ִע ְפ ִה( קיִל ְד ַהְל 2
will light (pl.) וּקיִל ְדַי
to develop )לֵע ִפ( ַח ֵתַפְל 8 torch(es) ,ה ָאוּשּׂ ַמ 3

developed (f. sg.) ה ָח ְת ִפ תוֹאוּשּׂ ַמ
to integrate )לֵע ִ פ( בֵל ַשְל 9 special םי ִד ָחֻי ְמ ,ד ָחֻימ 4 ְ
for the glory of ת ֶר ֶא ְפ ִתְל 10 singer ר ָמַז 5

, םידחוימ ו םיחילצמ םישנא תואושמ וקילדי תואמצעה םוי סקט ב הנשה םג ,הנש לכב ומכ
רבדיו האושמ קילדיש ימ חטב .גינק אילו חוור באז םינקחש הו יצרא המלש רמז ה םהיניב
אל םתוא לבא ,תואושמ וקילדיש םירחא םישנא .רוק םול שבא אוה , תויועט ילב ,הנוכנ תירבעב
תידרח השיאו בכרב םידלי חוכשל אל טנטפ החתיפ ש הרשע שמח תב הרענ םה ,םיריכמ םלוכ
הלאה םישנאה לכ םיבורקה םימיב .הדובעה קושב תוידרח דוע בלשל הצורו קט - ייהב תדבועש
תנידמ תראפתל " תא חוכשל י לב ,דיגהל םיכירצ םהש המ לכ רוכזל ידכ דואמ השק ודבעי
."לארשי

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2018/Article-
cf390f9f986a261004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

For the Glory of the State of Israel

Like every year, in this year’s Independence Day ceremony too, successful and special people will
light torches, among them are singer Shlomo Artzy and actors Ze’ev Revach and Leah Koenig. The
one who’ll definitely light a torch and speak in correct Hebrew with no mistakes is Avshalom Kor.
Other people who will light torches, but not everyone knows, is a fifteen year old girl who
developed a patent to not forget children in the car, and an ultra-orthodox woman who works in hi-
tech and wants to integrate more ultra-orthodox women in the workplace. In the next few days all
these people will work very hard to remember everything they need to say, without forgetting the
“for the glory of the state of Israel.”

Page 23 - Edition 04-17-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.