Page 24 - Ulpan Or E-Tone (04-17-18) High Inter

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

םי ִר ָש םָלֻכ

Item 2

Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to turn )לַעָפ( תוֹנ ְפִל to be elected )לַע ְפִנ( ר ֵחָב ִהְל
turned (m. sg.) הָנָפ 6 was elected (m.) ר ַח ְבִנ 1

mass(es) םיִנוֹמֲה ,ןוֹמ ָה 7 choir הָל ֵה ְקמ 2 ַ
to decide )לי ִע ְפ ִה( טיִל ְח ַהְל 8 to send 3

we decided וּנ ְטַל ְח ֶה )לַעָפ( ַחלֹ ְשִל
to embrace )לֵע ִפ( ץ ֵמא ְל ַ 9 to join ף ֵר ָט ְצ ִהְל 4
)לֵעַפ ְת ִה(
to create )לַעָפ( רֹציִל

we created וּנ ְרַצָי 10 in honor of דוֹב ְכִל 5

הלהקמ לש טקיורפב ליחתה ןילביר )יבור( ןבואר הרשע עבראו םייפלאב אישנל רחבנ שכ
חולשל ,תיבב ותוא רישל לוכי הצורש דחא לכו ריש םירחוב תיטנרטניאה הלהקמב .תיטנרטניא
לש םיעבשה תנש דובכל .ומצע אישנה םע דחי לארשיב הלודג יכה הלהקמל ףרטצהל ו ו אדיווה תא
תא ורישי םה דחיו ,ירלופופה םינומה ה תריש טקיורפ ,"םלולוק"ל ןילביר הנפ לארשי תנידמ
רפסה יתבב םידימלתמ ונשקיבו טקיורפה תא ץמאל ונ טלחה רוא ןפלואב ."הלא לכ לע" רישה
ןפלוא תלהקמ תא הנושארה םעפב נ ו רצי ךכו ."הלוע הלוע" רישה תא רישל ןפלואה םע םידבועש
.רוא

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=hogayIacA8Q

Everybody Sings

Since he was elected President in two thousand fourteen, Reuven (Ruvi) Rivlin started an internet
choir project. On the internet choir (they) choose a song, and anyone who wants to can sing it at
home, send the video and join the biggest choir in Israel along with the President himself. In honor
of Israel’s seventieth, Rivlin turned to Koolulam, the popular mass singing project, and together
they’ll sing the song Al Kol Ele (for all of these). At Ulpan-Or we decided to embrace the project
and asked students at schools that work with the Ulpan to sing the song Ole Ole. And so, we created
the Ulpan-Or choir for the first time.

Page 24 - Edition 04-17-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.