Page 33 - Ulpan-Or: Verbs Present, Unit 1- Piel 010815-V237-NPW
P. 33

11                                                                  CD1
                                Introduction to Prepositions                                                    Track 14

          Unique Hebrew Preposition – ‫ֶאת‬

The preposition ‫ ֶאת‬does not have an equivalent in English and it
already appears twice in the first verse of the Bible.

     ‫ ו ֵאת הא ֶרץ‬,‫ ֵאת ַהש ַמים‬,‫ ברא ֱאֹלהים‬,‫ב ֵראשית‬

     In the beginning God created the heaven and the earth
‫ ֶאת‬is used inThHe +ebNroeuwn/ for specific objects (with definite article) /
nouns or peoplNea(mneames).

                  ‫ ֶאת‬Verb

Let's demonstrate its use with the verb ‫( ְל ַה ְז ִמין‬to order / to
invite).

General   I invite a fried to my house.         .‫ֲאני ַמזמין ח ֵבר ַל ַבית ֶשלי‬
noun
Specific  I invite the friend to my      .‫ֲאני ַמזמין ֶאת ֶהח ֵבר ַל ַבית ֶשלי‬
noun      house.
Name      I invite Michael to my         .‫ֲאני ַמזמין ֶאת מיכ ֵאל ַל ַבית ֶשלי‬
          house.
General   I order juice in the                   .‫ֲאני ַמזמין מיץ ַבמסעדה‬
          restaurant.
Specific  I order the juice in the        .‫ֲאני ַמזמין ֶאת ַהמיץ ַבמסעדה‬
object    restaurant.

          Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.

                      .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38