Page 24 - Ulpan-Or: e-Tone 04-12-16, Low-Intermediate level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 2 ‫ַׁהס ֹוף ַׁל ְש ִני ֶצל ְב ֵבית ַׁה ֵס ֶפר‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to sell )‫ִל ְמ ֹכר ( ָּפ ַׁעל‬ 6 Ministry of ‫ ִמ ְש ַׁרד ַׁה ִחּנּוְך‬1
Education
allowed ‫ֻמ ָּתר‬ )‫ַׁל ְח ֹשב ( ָּפ ַׁעל‬ 2
)‫ְל ַׁה ֲא ִמין ( ִה ְפ ִעיל‬ 7 to think ‫ח ֹו ְש ִבים‬
to believe think (m. pl.)
believe (m. pl.) ‫ַׁמ ֲא ִמי ִנים‬ ‫ ָּב ִריא‬3
to give )‫ָּל ֵתת ְל ( ָּפ ַׁעל‬ 8 healthy
give (m. pl.) )‫ְל ַׁה ְח ִליט ( ִה ְפ ִעיל‬ 4
fine(s) ‫נ ֹו ְת ִנים‬ 9 to decide ‫ַׁמ ְח ִלי ִטים‬
‫ ְק ָּנס ֹות‬,‫ְק ָּנס‬ decide (m. pl.)
‫ ָאסּור‬5
10 prohibited

‫ ָאז ֵהם ַמ ְח ִלי ִטים ֶשָאסּור ִל ְמ ֹכר ֵמ ַׁע ְכ ָּשו‬,‫ְב ִמ ְש ַרד ַה ִחּנּוְך חוֹ ְש ִבים ֶש ְי ָּל ִדים ְצ ִרי ִכים ֶל ֱא ֹכל ָב ִריא י ֹו ֵתר‬
‫ ּו ַׁמה ֻמ ָתר ִל ְמ ֹכר? ֶס ְנ ְד ִוי ִצ'ים‬.‫ְש ִת ָּיה ְמתּו ָּקה א ֹו ֹא ֶכל ִעם ַׁה ְר ֵבה ֻס ָּכר ְכמ ֹו עּוג ֹות ְועּו ִגי ֹות ְב ֵבית ַׁה ֵס ֶפר‬
‫ ֲא ָּבל ֵהם ַמ ֲא ִמי ִנים ֶש ַׁע ְכ ָּשו ֶזה‬,‫ ֶזה ֹלא ָּד ָּבר ָּח ָּדש‬.‫ ְט ִחי ָּנה א ֹו טּו ָּנה‬,‫ְב ִרי ִאים ִעם ְג ִבינ ֹות ַׁדּל ֹות ֻש ָּמן‬
‫ אּו ַׁלי ַׁגם ְב ִי ְש ָּר ֵאל ְמ ִבי ִנים ַׁע ְכ ָּשו ס ֹוף־ס ֹוף ַׁעד‬.‫ָּיכ ֹול ַׁל ֲע ֹבד ְונוֹ ְת ִנים ְק ָנסוֹת ְל ִמי ֶשֹּלא ע ֹו ֶשה ֶאת ֶזה‬

.‫ַׁכ ָּמה ָּחשּוב ֶל ֱא ֹכל ָּב ִריא‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2016/Article-
7f915159c62e351004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

The End to Schnitzel at School

(At) the Ministry of Education (they) think that the children need to eat more healthy, so they
decide that from now on its prohibited to sell at schools sugary drinks, or food with lots of sugar
like cakes and cookies. And what’s allowed to sell? Healthy sandwiches with low fat cheese, tahini
or tuna. This isn’t a new thing, but they believe that now it could work, and give fines to (those)
who don’t do it. Maybe finally (they) now realize in Israel how important it is to eat healthy.

Page 24 - Edition 04-12-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.