Page 25 - Ulpan-Or: e-Tone 04-12-16, Low-Intermediate level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
Item 3 ָּל ֵתת ְו ָּל ַׁק ַׁחת
Talking Dictionary – אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
to take )ָּל ַׁק ַׁחת ֶאת ( ָּפ ַׁעל 6 to move )ַׁל ֲע ֹבר ְל ( ָּפ ַׁעל 1
moving (m. sg.) ע ֹו ֵבר
to come )ְל ַׁה ִגי ַׁע ( ִה ְפ ִעיל
product מּו ָּצר 7 tools ְכ ֵלי ֲעב ֹו ָּדה2
to cost 8 to ask (for)
costs (m. sg.) )ַׁל ֲעל ֹות ( ָּפ ַׁעל ) ְל ַׁבֵּקש ִמ ( ִפ ֵעל3
to clear ע ֹו ֶלה
makes room (m. sg.) 9 community center ֶמ ְר ָּכז ְק ִהּ ָּל ִתי4
)ִל ְפנ ֹות ( ִפ ֵעל
ְמ ַׁפּ ֶנה ָּמק ֹום 10 neighborhood ְשכּו ָּנה5
, ַׁע ְכ ָּשו הּוא ֹלא ָּצ ִריְך ְל ַב ֵקש ֵמ ֲח ֵב ִרים א ֹו ֵמ ַׁא ָּבא ֶשל ִא ְשת ֹו.י ֹו ָּנ ָּתן עוֹ ֵבר ְל ֵתל ָא ִביב ְו ֵאין ל ֹו ְכ ֵלי ֲעבוֹ ָדה
ִב ְפר ֹו ֶי ְקט ָּח ָּדש ֶשל ִעי ִר ַׁית ֵתל.הּוא ָּיכ ֹול ָּל ֶל ֶכת ַׁל ֶמ ְר ָכז ַה ְק ִה ָל ִתי ַׁבׁ ְּשכּו ָנה ֶשּל ֹו ְו ָל ַק ַחת ַׁמה ֶשהּוא ָּצ ִריְך
ַׁה ְפר ֹו ֶי ְקט ט ֹוב ְל ַׁה ְר ֵבה ְד ָּב ִרים. ְל ַׁשּ ֵלם ֲע ָּש ָּרה ֶשַּׁקּ ִלים ְו ָּל ַׁק ַׁחת ֶאת ַׁהמּו ָצר,ָא ִביב ָּכל ֶא ָּחד ָּיכ ֹול ְל ַה ִגי ַע
הּוא ְמ ַפּ ֶנה ָמקוֹם ַׁב ִדיר ֹות ַׁהְּק ַׁטּנ ֹות ֶשל ָּה ִעיר ְוהּוא ע ֹו ֵזר ַׁל ֲא ָּנ ִשים ְל ַׁה ִכיר,– הּוא ֹלא עוֹ ֶלה ַׁה ְר ֵבה ֶכ ֶסף
.ְק ָּצת י ֹו ֵתר ֶזה ֶאת ֶזה
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2016/Article-
f94bb718b8dd351004.htm
Give and Take
Yonatan is moving to Tel Aviv, and he doesn’t have tools. Now he doesn’t need to ask friends or his
wife’s father, he can go to the community center in his neighborhood and take everything he needs. In Tel
Aviv Municipality’s new project anyone can come, pay ten NIS, and take the product. The project is good
for many things - it doesn’t cost a lot of money, it makes room in the city’s small apartments and it helps
people get to know each other a little.
Page 25 - Edition 04-12-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
