Page 23 - E-Tone (07-10-18) Advenced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

To print, please
press the printer ?ונלש םימב שי המ
icon at the
bottom right of
the screen. Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to cause )לעפ( םורגל 6 desalination plants הלפתה ינקתמ 1
causes (f. sg.) תמרוג
to be diluted )לעפנ( להמיהל 7 strict ינדפק 2
diluted (m. pl.) םיל המנ
recommendation(s) תוצלמה ,הצלמה 8 crisis רבשמ 3
to prevent )לעפ( עונמל 9 study רקחמ 4
damage םיקזנ ,קזנ 10 doubt קפס 5

רוש עב הלועפל וסנכנש הלפתהה ינקתמ . ינדפק םימ רטשמ ךותב קומע ונייה רבכ הזה ץיקה , הלפתהה ינקתמ אלמלא
םוקמ ריתומ אל רבכ שמא םסרופש שדח רקחמ .תרחא השק היעבל ונתוא וסינכה לבא ,קומע רבשמ מ ונתוא וצליח ןורחאה
השימח לארשי יפוח ךרואל .בל תולחמב תיתועמשמ היילעל תמרוג ,הלפתהה ךילהתב םימהמ םויזנגמה תאצוה , קפס ל
האמ םילבקמ םינקתמל םיכומסה םיבושייה ,ללככ . הרדחו קרוש ,םיחמלפ ,דודשא ,ןולקשאל ךומס :הלפתה ינקתמ
םיארוק הרשע תחאו םייפלא תנשמ .םייעבט םימב םילהמנ םימה ,םינקתמהמ םיקחרתמש לככ .םילפתומ םימ םיזוחא
תא סינכהל ומרג רצואה דרשמו םימה תושר תודגנתה .םימל םויזנגמ ףיסוהל תואירבה דרשמו ימלועה תואירבה ןוגרא
לועפל תויושרל ףוס ףוס םורגי םילארשי ףלא םינומשו האמ ףיקמש יחכונה רקחמה ילוא .הריגמל קומ ע וללה תוצלמה ה
.םהילע עיבצמ רקחמהש םייתואירבה םיקזנ ה תא עונמל

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2018/Article-
f120c9c4d566461004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

What is in Our Water?

If it weren’t for the desalination plants, this summer we would have already been deep in a strict water
regime. The desalination plants that went into operation in the past decade have rescued us from a deep
crisis, but have created (lit. put us into) another difficult problem. A new study published last night leaves no
room for doubt, removing the magnesium from the water in the desalination process causes a significant
increase in heart disease. Along the coast of Israel there are five desalination plants: near Ashkelon, Ashdod,
Palmachim, Soreq and Hadera. In general, the communities adjacent to the plants receive a hundred percent
desalinated water. As you move away from the plants, the water is diluted with natural water. Since 2011,
the World Health Organization and the Ministry of Health have called for the addition of magnesium to
water. The opposition by the Water Authority and the Ministry of Finance have caused these
recommendations to be put deep into the drawer. Perhaps the current study encompassing one hundred and
eighty thousand Israelis will finally cause the authorities to act to prevent the health damage that the study
points to.

Page 23 - Edition 07-10-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.