Page 24 - Ulpan Or E-Tone (29/08/17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

הלשממה שאר לש תיבה

Item 2 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

luxurious ראופמ 6 official residence ימשר ןועמ 1
indictment םושיא בתכ 7 claim(s) תונעט ,הנעט 2
to present )ליעפה( גיצהל
image תימדת 8 3
presents (m. sg.) גיצמ
to be depicted )לעפתה( רייטצהל to document )לעיפ( דעתל
is depicted (f.) תרייטצמ 9 documents (f. sg.) תדעתמ 4
to dispute )לעפ( לע קולחל 10 to fend off )לעפ( ףודהל 5
disputes (m. sg.) קלוח

ינב לש םתרבח ,ןמדיאר לוקינ תרשועמה ,הלשממה שאר ןועמ ב הלש רשקותמהו ןורחאה רוקיבה ירחא םישדוח השולש
המוקב חבטמה תא קר גיצמ אוהש תונעט ולע , ןמדיאר המסרפש םדוקה ןוטרסה ירחא .ףסונ בוביסל תרזוח ,והינתנ גוזה
המוקב הרוק המ המצעב תדעתמ ו , ימשרה ןועמל תרזוח ןמדיאר וישכע .הברהב בוט םירוגמה תמוקב בצמה יכו ,הנותחתה
תונעטה תא ףודה - ל תחא הרורב הרטמב םעפה ,הלשממה שאר ןועמל סנכיהל בוש ורשפא ןמדיאר הבורקה הרבחל .היינשה
תחפשמ רובע םירעוס םימי םה ולא םימי .םירוגמה תמוקב ראופמ חבטמ םיריתסמ ותייערו הלשממה שאר ןהיפלו ולעש
הטלחהל הארנ ה לכ כ ואיבה ,ולא לכ .תונועמה תשרפב שגומ תויהל יופצש םושיא בתכ וליפאו תוריקח ללש ; הלשממה שאר
יבחרמ םיאישנו הלשממ ישאר חראמש , ןועמב םיאנתהש ךכ לע קלוח אל דחא ףא . תרייטצמ ש וזמ תרחא תימדת גיצהל
?המלו ,ימשרה ןועמ ב יחרכהה ץופישה תא רצועש ימ שי ם אה הלאשה תלאשנ ךא ,ךכ לכ םידורי תויהל םיכירצ אל , םלועה

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
8adf879193ced51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

The Prime Minister’s Home

Three months after her last and televised visit to the Prime Minister’s Residence, Rich Woman
Nicol Raidman, friend of the Netanyahus, comes back for another round. After the previous clip
Raidman posted, claims were made that it only presents the kitchen on the bottom floor, and that the
situation in the living floor is much better. Now Raidman returns to the official residence, and
documents by herself what’s going on in the second floor. (They) allowed the close friend Raidman
to come into the Prime Minister’s Residence again, this time with a clear goal – to fend off the
claims that the Prime Minister and his wife are hiding a luxurious kitchen in the living floor. These
are turbulent days for the Prime Minister’s family; an assortment of investigations and even an
indictment expected to be served for the residents’ affair. All these probably brought on the decision
to present a different image than the one being depicted. No one disputes that the conditions in the
Residence, which hosts prime ministers and presidents from all over the world, shouldn’t be this
degraded, but the question remains – is there someone stopping the necessary renovation of the
official residence, and why?

Page 24 - Edition 08-29-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.