Page 26 - Ulpan Or E-Tone (29/08/17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

הרטסקא תגירפ

Item 4 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

sip קולש 6 drink הקשמ 1
to drink )לעפ( תותשל 7 slang: loaded with ב ץצופמ 2
I drank יתיתש
to swear )לעפנ( עבשיהל 8 to choose )לעפ( רוחבל 3
I swear עבשנ
to roll )לעפתה( לגלגתהל 9 slang: generous ןגרפמ 4
rolls (m. sg.) לגלגתמ
sign טלש 10 example המגוד 5

"?ךיא ונ"
חק ?רתוי ןגרפמ םש רוחבל ולכי אל .ה רטסקא תגירפ ?ול וארק ךיאו ירפ ב ץצופמ הקשמ הז .היעב ?הרטסקא תגירפ"
. " ךל עבשנ , ילש םייחב יתיתש אל קולש לכב םימיעט תוריפ הברה ךכ לכ :םשה תא ,רטייריפוק אל ינאו , המגוד ל
. " ךורא תצק"
ע בשנ ילש םייחב יתיתש אל קולש לכב םימיעט תוריפ הברה ךכ לכ - ה תא יל איבת ,יתנ : לגלגתמ הז ךיא הארת ! יפויה הז"
םייחב יתיתש אל קולש לכב םימיעט תוריפ הברה ךכ לכ :לגני'גה תא עמוש ינא ...טלשה הפ , טלש ה תא האור רבכ ינא !ךל
"!ירטסיה הז .ךל עבשנ , ילש
ילש םייחב יתיתש אל קולש לכב םימיעט תוריפ הברה ךכ לכ .יפורטו הרולפיספ סננא ,וגנמ ,סננא - הרטסקא תגירפ !שדח
.ךל עבשנ

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=XTyWYqsVFmU

Prigat Extra

“So, how (is it)?”
“Prigat Extra? A problem. It’s a drink loaded with fruit and what did they call it? Prigat Extra.
Couldn’t they choose a more generous name? Take for example, and I’m no copywriter, the name,
‘I’ve never tasted so much delicious fruit in every sip in my life, I swear to you’.”
“A little long.”
“That’s the beauty! See how it rolls: Nati, get me the- I’ve never tasted so much delicious fruit in
every sip in my life, I swear to you! I can already see the sign, the sign is here… I can hear the
jingle: I’ve never tasted so much delicious fruit in every sip in my life, I swear to you. It’s
hysterical!”
New! Prigat Extra – pineapple, mango, pineapple-passion fruit and tropical. I’ve never tasted so
much delicious fruit in every sip in my life, I swear to you.

Page 26 - Edition 08-29-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.