Page 26 - Ulpan-Or: e-Tone 03-15-16, Low Intermediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 4 !‫ִשים ע ֹוד‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to put )‫ָל ִשים ( ָפ ַעל‬ 6 dispatch ‫מ ֹו ֵּקד‬ 1
hotline ‫מ ֹו ֵּקד ֶט ֶלפ ֹו ִני‬
to ask )‫ִל ְש ֹאל ( ָפ ַעל‬
asks (m. sg.) ‫ש ֹו ֵּאל‬ 7 to give )‫ָל ֵּתת ( ָפ ַעל‬ 2
to answer give (f. pl.) ‫נ ֹו ְתנ ֹות‬
answers (f. sg.) )‫ַל ֲענ ֹות ( ָפ ַעל‬
percent ‫ע ֹו ָנה‬ 8 solution ‫ ִפ ְתר ֹון‬3
‫ָאחּוז‬
has to, have to 9 recipe ‫ ַמ ְתכ ֹון‬4
‫ ַח ָי ִבים‬,‫ַח ָיב‬ 10 to taste
)‫ִל ְט ֹעם ( ָפ ַעל‬ 5
taste (n.) ‫ַט ַעם‬

‫ הּוא א ֹו ֵּמר ְל ִא ָמא‬.‫ַה ֶשף ָא ִבי ֵּל ִוי ִמ ְת ַק ֵּשר ַלּמוֹ ֵקד ַה ֶט ֶלפוֹ ִני ֶשל ִא ָמה ֹות ֶשנוֹ ְתנוֹת ִפ ְתרוֹן ְל ָכל ַמ ְתכוֹן‬
:‫ ָא ִבי שוֹ ֵאל‬.‫ ְו ַה ְר ֵּבה‬,‫ ִהיא א ֹו ֶמ ֶרת ל ֹו ָל ִשים ַבחּומּוס ְט ִחי ָנה‬.‫ֶשל ֹו ֶשהּוא ְמ ַח ֵּפש ַט ַעם ָח ָדש ַלחּומּוס‬

."‫ ַעד ֶש ַהחּומּוס הּוא ֹלא חּומּוס ְוֹלא ְט ִחי ָנה‬...‫ "ע ֹוד ְוע ֹוד ְוע ֹוד‬:‫" ַכ ָמה ְט ִחי ָנה?" ְו ִהיא ַרק עוֹ ָנה‬
.‫ חּומּוס ִעם ַא ְר ָב ִעים ָאחּוז ְט ִחי ָנה ֶש ַח ָי ִבים ִל ְט ֹעם‬:"‫ָח ָדש מ" ַצ ָבר‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=HkaDo7Tt11Y

Put More!

Chef Avi Levi calls a hotline of mothers who give a solution for every recipe. He tells his mother that
he’s looking for a new taste for hummus. She tells him to put tahini in the hummus, and lots of it. Avi asks,
“How much tahini?” and she only answers, “More and more and more… until the hummus is neither
hummus nor tahini.”
New by Zabar: hummus with forty percent tahini that you have to taste.

Page 26 - Edition 03-15-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.