Page 255 - swanns-way
P. 255

a creature formed not out of kindness and long-suffering,
         but out of self-indulgence and cruelty. She was able to de-
         lude herself for a moment into believing that she was indeed
         amusing herself in the way in which, with so unnatural an
         accomplice, a girl might amuse herself who really did expe-
         rience that savage antipathy towards her father’s memory.
         Perhaps she would not have thought of wickedness as a state
         so rare, so abnormal, so exotic, one which it was so refresh-
         ing to visit, had she been able to distinguish in herself, as
         in all her fellow-men and women, that indifference to the
         sufferings which they cause which, whatever names else be
         given it, is the one true, terrible and lasting form of cruelty.
            If the ‘Méséglise way’ was so easy, it was a very different
         matter when we took the ‘Guermantes way,’ for that meant
         a long walk, and we must make sure, first, of the weather.
         When we seemed to have entered upon a spell of fine days,
         when  Françoise,  in  desperation  that  not  a  drop  was  fall-
         ing upon the ‘poor crops,’ gazing up at the sky and seeing
         there only a little white cloud floating here and there upon
         its calm, azure surface, groaned aloud and exclaimed: ‘You
         would say they were nothing more nor less than a lot of dog-
         fish swimming about and sticking up their snouts! Ah, they
         never think of making it rain a little for the poor labour-
         ers! And then when the corn is all ripe, down it will come,
         rattling all over the place, and think no more of where it is
         falling than if it was on the sea!’—when my father’s appeals
         to the gardener had met with the same encouraging answer
         several  times  in  succession,  then  some  one  would  say,  at
         dinner: ‘To-morrow, if the weather holds, we might go the

                                                       255
   250   251   252   253   254   255   256   257   258   259   260