Page 509 - swanns-way
P. 509

a series of trapezes, from any one of which he might come
         crashing, a hundred feet, to the ground, stealing now and
         then a glance of astonishment and unbelief at her compan-
         ion, as who should say: ‘It isn’t possible, I would never have
         believed that a human being could do all that!’; Mme. de
         Cambremer, as a woman who had received a sound musical
         education, beating time with her head—transformed for the
         nonce into the pendulum of a metronome, the sweep and ra-
         pidity of whose movements from one shoulder to the other
         (performed with that look of wild abandonment in her eye
         which a sufferer shews who is no longer able to analyse his
         pain, nor anxious to master it, and says merely ‘I can’t help
         it’) so increased that at every moment her diamond earrings
         caught in the trimming of her bodice, and she was obliged
         to put straight the bunch of black grapes which she had in
         her hair, though without any interruption of her constantly
         accelerated motion. On the other side (and a little way in
         front) of Mme. de Fran-quetot, was the Marquise de Gal-
         lardon, absorbed in her favourite meditation, namely upon
         her own kinship with the Guermantes family, from which
         she derived both publicly and in private a good deal of glo-
         ry no unmingled with shame, the most brilliant ornaments
         of that house remaining somewhat aloof from her, perhaps
         because she was just a tiresome old woman, or because she
         was a scandalous old woman, or because she came of an
         inferior branch of the family, or very possibly for no rea-
         son at all. When she found herself seated next to some one
         whom she did not know, as she was at this moment next to
         Mme. de Franquetot, she suffered acutely from the feeling

                                                       509
   504   505   506   507   508   509   510   511   512   513   514