Page 590 - Ministry of Economy - December 2017

12/31/2017 دﺎﺣﺗﻷا ةدﯾرﺟ ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ مﻛﺑ ﺎﺑﺣرﻣ ::

ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا رﺎﻜﺘﺑﻻا ﺮﺷﺆﻤﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﺴﺤﺗ راﺮﻤﺘﺳا :دﺎﺼﺘﻗﻻا

2017 ﺮﺒﻤﺴﻳد 29 ﺔﻌﻤﺠﻟا :ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
(ﻲﺒظﻮﺑأ) ﻊﯿﻤﺴﻟا ﺪﺒﻋ مﺎﺴﺑ

ً
رﺎﻜﺘﺑﻻا ﺮﺷﺆﻤﺑ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻲﻓ ﻦﺴﺤﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ
،2021 تارﺎﻣﻹا ﺔﻳؤﺮﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟا ىﺪﻤﻟا غﻮﻠﺒﺑ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ةﺪﻨﺟﻷا تﺎﻓﺪﮫﺘﺴﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗو
لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﻟود 20 ﻞﻀﻓأ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﻰﻟإ ﺎﮫﻟﻮﺻﻮﺑ
.دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﺐﺴﺤﺑ ،رﺎﻜﺘﺑﻻا

ﺰﻳﺰﻌﺗ تﺎﯿﻟآ» ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﮫﺗرﺪﺻأ ﺔﺳارد ﻲﻓ ةرازﻮﻟا ﺖﺻوأو
ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻓﺪﮫﺘﺴﻣ ﻖﯿﻘﺤﺘﺑ «تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ رﺎﻜﺘﺑﻻا
ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻞﻜﺑ رﺎﻜﺘﺑﻻا
ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺎﮫﺘﺼﺧ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧو ،ﺪﯿﻌﺒﻟاو
ﻦﯿﺴﺤﺘﻟ ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﺰﺋﺎﻛﺮﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﯿﻤﻨﺗو ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا نأ ﻰﻟإ ةﺮﯿﺸﻣ ،ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﻨﺒﻟاو ثﻮﺤﺒﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺎﮫﻤھأو رﺎﻜﺘﺑﻼﻟ
ﺔﯿﻨﻣز ﻞﺳﻼﺳ ﺮﯿﻓﻮﺘﻟ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا حﻮﺴﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﻤﻌﻟا ﻞﯿﻌﻔﺗو ﺔﯿﻤﻨﺗو ﺰﻳﺰﻌﺗو ،رﺎﻜﺘﺑﻻا تﺎﺟﺮﺨﻣ لﺎﺠﻤﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺗ
.ﺔﻓﺎﻛ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻦﻣ ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻋ ةﺮﺒﻌﻣو ﺔﻘﯿﻗد

ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﯿﺑو ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﯿﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﯿﻤھأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺤﺿوأو
.ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا تﺎﺘﯿﻗﻮﺘﻟا ﻲﻓو ﺎﮫﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﺣﺎﺗإ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﻞﻘﻨﻟاو تﻻﺎﺼﺗﻻاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ﺔﺤﺼﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ،رﺎﻜﺘﺑﻻا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻓﺪﮫﺘﺴﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺿﺮﻌﺘﺳاو
،رﺎﻜﺘﺑﻼﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺰﺋﺎﻛر ﻦﻣ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ةﺰﯿﻛر ﻢھ ﻦﻳﺮﻜﺘﺒﻤﻟا داﺮﻓﻷا نأ ةﺮﯿﺸﻣ ،ءﺎﻀﻔﻟاو هﺎﯿﻤﻟاو ةدﺪﺠﺘﻤﻟاو ةﺪﻳﺪﺠﻟا
،نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﯿﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﺳﺪﻨﮫﻟاو ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھاو ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻟوﺪﻟا فﺪﮫﺘﺴﺗ ﺚﯿﺣ
ﻲﻓ رﺎﻜﺘﺑﻻا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو تﺎﺗﻮﺑوﺮﻟاو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ءﺎﻛﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺞھﺎﻨﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗو ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻢﯿﻤﻌﺗو
.ﻲﻛﺬﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟﺎﻛ ﺲﻳرﺪﺘﻟا قﺮطو ﺐﯿﻟﺎﺳأ

،ثﺎﺤﺑﻷا ﺰﻛاﺮﻣو تﺎﻌﻣﺎﺠﻟاو سراﺪﻤﻟﺎﺑ رﺎﻜﺘﺑﻻا تاﺮﺒﺘﺨﻣ ءﺎﺸﻧإ ﺮﺒﻋ ،ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ عﺎﻄﻘﻟا اﺬھ ﻲﻓ فﺪﮫﺘﺴﺗ ﺎﻤﻛ
،ةرﻮﻄﺘﻤﻟا ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا قﺮطو تاودأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا داﺪﻋإو ﻞﯿھﺄﺗو ،رﺎﻜﺘﺑﻻاو عاﺮﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻊﯿﺠﺸﺘﻟ
.ﻲﻟوﺪﻟا كﺎﻜﺘﺣﻻا ﺮﺒﻋ

ﺔﯿﺗﻮﺑوﺮﻟا ﺔﺣاﺮﺠﻟﺎﻛ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﯿﺟﻼﻋو ﺔﯿﺤﺻ تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﺘﻓ ﺔﺤﺼﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺎﻣأو
ضاﺮﻣﻷا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﯿﺒﻄﻟا ثﺎﺤﺑﻷا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻳﻮﯿﺤﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟاو ﺔﯿﺋاوﺪﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻاو ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺐﯿﺒﻄﺘﻟاو
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﺤﺼﻟا ةﺎﯿﺤﻟا طﺎﻤﻧأ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻊﻣ ،ﻲﺤﺼﻟا مﺎﻈﻨﻟا ةرادﻹ ةرﻮﻄﺘﻣ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺔﻤﻈﻧأ رﺎﻜﺘﺑاو ،ﺔﻨﻤﺴﻟاو يﺮﻜﺴﻟﺎﻛ ةﺪﺋﺎﺴﻟا
.ﺔﻛﺮﺤﻟاو ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸﺗ ةﺮﻜﺘﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻖﻓاﺮﻤﻟاو نﺪﻤﻟا ﻢﯿﻤﺼﺗو ،ﺔﯿﺋﺎﻗو فاﺪھﻷ ﺔﯿﻛﺬﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﻳﻮﻄﺗو ،ﺔﯿﻛﺬﻟا تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟاو تﺎﯿﺠﻣﺮﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻲﻓ رﺎﻜﺘﺑﻻا ﻊﯿﺠﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ تارﺎﻣﻹا نأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺎﺿأو
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺰﯿﻔﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ةدﻮﺠﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻤﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو تﻻﺎﺼﺗﻻا عﺎﻄﻗ
تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﻲﻨﺒﺗ ﻊﻣ ،ﻮﻧﺎﻨﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو تﻼﺻﻮﻤﻟا هﺎﺒﺷأو ،ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟﺎﻛ ﻲﻤﻟﺎﻋ مﺎﻤﺘھﺎﺑ ﻰﻈﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ
.تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻠﻟ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا

http://www.alittihad.ae/print.php?id=79263&y=2017 1/2