Page 593 - Ministry of Economy - December 2017
P. 593
12/31/2017 ﺞﯾﻠﺧﻟا ـﻟ اوﻟﺎﻗ
ﻲﻠﺤﻣ دﺎﺼﺘﻗا يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺞﯿﻠﺨﻟا
ﺞﯿﻠﺨﻟا ـﻟ اﻮﻟﺎﻗ
31/12/2017 :ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﮫﺟﻮﺘﻟا زﺮﺑأ نﻮﻔﺸﻜﻳ ﻦﻳﺬﻟا ،ﻦﯿﯿﻟوﺪﻟاو ﻦﯿﯿﻠﺤﻤﻟا ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا رﺎﺒﻛ ﻊﻣ تاراﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮط ﺔﻠﺴﻠﺴﺑ «ﺞﯿﻠﺨﻟا» دﺮﻔﻨﺗ مﺎﻋ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﮫﺗدﺎﻌﻛ
:«ﺞﯿﻠﺨﻟا» تﺎﺤﻔﺻ ﺮﺒﻋ ءﻻﺆھ لﺎﻗ اذﺎﻣو تاراﻮﺤﻟا هﺬھ زﺮﺑأ ﻰﻟإ دﻮﻌﻧ ﺔﻟﺎﺠﻌﻟا هﺬھ ﻲﻓو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
حﺎﺘﻔﻧﻻﺎﺑ ﺔﯿﺋﺎﻤﺤﻟا ﻪﺟاﻮﻧو ﻦﯿﺘﻣ ﺎﻧدﺎﺼﺘﻗا
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو :يرﻮﺼﻨﻤﻟا نﺎﻄﻠﺳ
ﱠ
نأ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺪﯿﻌﺳ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ سﺪﻨﮫﻤﻟا ﺪﻛأ ،2017 لوﻷا ﻦﻳﺮﺸﺗ / ﺮﺑﻮﺘﻛأ ﻊﻠﻄﻣ ،«ﺞﯿﻠﺨﻟا» ﻪﺑ ّ ﺺﺧ ﻞﻣﺎﺷ راﻮﺣ ﻲﻓ
ً
ً
ً
.ﻂﻔﻨﻟا ﻦﻋ اﺪﯿﻌﺑ ﻞﺧﺪﻠﻟ ىﺮﺧأ ردﺎﺼﻣ دﺎﺠﻳإو ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻊﻳﻮﻨﺗ ةدﺎﻳز ﻲﻓ ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﻤﻟا ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ﻦﯿﺘﻣ تارﺎﻣﻹا دﺎﺼﺘﻗا
.ناﺮﯿﻄﻟاو ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا تاردﺎﺒﻣو ﻊﻠﺴﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قاروﻷا ﺔﺌﯿﮫﻟ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا تﺎﮫﺟﻮﺗ ﻦﻋ يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﻒﺸﻛ ﺚﯿﺣ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺗ زﺮﺑأ راﻮﺤﻟا لوﺎﻨﺗو
ً اﺪﻛﺆﻣ ﻮﻤﻨﻟا ﻖﯿﻌﺗو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ضﻮﻘﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﺋﺎﻤﺤﻟا تاءاﺮﺟإو قﻼﻐﻧﻻا تﺎﺳﺎﯿﺳ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﺗ تارﺎﻣﻹا نأ ،ﻚﻟﺬﻛ ﺪﻛأو
.حﺎﺘﻔﻧﻻا ﺔﺳﺎﯿﺴﺑ ماﺰﺘﻟﻻا
ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 24 ـﺑ عوﺮﺸﻣ
«َدارأ» ﺔﻛﺮﺷ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر :ﻲﻤﺳﺎﻘﻟا ﺪﻤﺣأ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ
24 ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ «ةدﺎﺠﻟا» ﻢﺳا ﻪﯿﻠﻋ ﻖﻠطا يﺬﻟاو ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﻲﻓ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا دﺪﻌﺘﻣ عوﺮﺸﻣ ﺮﺒﻛأ ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻲﻓ «ﺞﯿﻠﺨﻟا» تدﺮﻔﻧا
ﻦﻣ ءﺎﮫﺘﻧﻻا ﻢﺘﯿﺳ ﻪﻧأ ﻦﻠﻋأ يﺬﻟا ،«َدارأ» ﺔﻛﺮﺷ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ،ﻲﻤﺳﺎﻘﻟا ﺪﻤﺣأ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ ﺦﯿﺸﻟا ﻊﻣ راﻮﺣ لﻼﺧ ﻚﻟذو ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ
ً
.2025 لﻮﻠﺤﺑ ﺮﺸﻌﻟا ﻪﻠﺣاﺮﻤﺑ ﻼﻣﺎﻛ عوﺮﺸﻤﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ،2019 مﺎﻌﻟا ﻲﻓ عوﺮﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا
ً
ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻢھأ ﻦﻣ عوﺮﺸﻤﻟا نﺎﻜﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺚﯿﺣ ،ﺎﮫﺟرﺎﺧو ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧاد ﻦﻣ حﺎﯿﺴﻟاو ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻤﮫﻣ بﺬﺟ ﺮﺼﻨﻋ نﻮﻜﯿﺳ عوﺮﺸﻤﻟا نأ ﺪﻛأو
.رﺎﻄﻤﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا
ﺔﯿﻟﺎﻋ ةءﻼﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا
يﺰﻛﺮﻤﻟا فﺮﺼﻤﻟا ﻆﻓﺎﺤﻣ :يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺪﺷار كرﺎﺒﻣ
ً
ﻞﻣﺎﺷ راﻮﺣ ﻲﻓ ﺎﻔﺷﺎﻛ ،ﺔﯿﻟﺎﻋ ةءﻼﻣ ﻪﻳﺪﻟو يﻮﻗ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا نإ ،يﺰﻛﺮﻤﻟا فﺮﺼﻤﻟا ﻆﻓﺎﺤﻣ ،يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺪﺷار كرﺎﺒﻣ لﺎﻗ
ﺔﻳﺎﮫﻨﺑ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﺪﻋﻮﻣ ﻦﯿﺣ ﻰﻟإ ﻞﺻاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا تاداﺪﻌﺘﺳﻻاو ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ 3 لزﺎﺑ ﺮﯿﻳﺎﻌﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا تﺎﯿﻟآ ﻦﻋ «ﺞﯿﻠﺨﻟا» ﻊﻣ
ً ﺎﻔﺷﺎﻛ ،كﻮﻨﺒﻟا ىﺪﻟ ﺔﻟﻮﯿﺴﻟا ةرادإو تﺎﻛﺮﺸﻟا تاراﺪﺻﻹ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻰﻨﺤﻨﻣ ﺮﯿﻓﻮﺘﻟ مﺎﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟا نﻮﻧﺎﻗ راﺪﺻإ ﺔﯿﻤھأ ﻰﻠﻋ يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺪﻛأو .2018
ً
.ﺎﺒﻳﺮﻗ ﺔﯿﺋﺎﮫﻧ ﺔﻐﯿﺻ ﻦﻋ
ً
ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 2020 ﻮﺒﺴﻛإ ﺔﻤﯿﻗ ارﺎﯿﻠﻣ 25
ﻲﻟوﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻟا نوﺆﺸﻟ ﺔﻟود ةﺮﻳزو :ﻲﻤﺷﺎﮫﻟا ﻢﻳر
مﻮﻳ ﺮﺸﻧ راﻮﺣ ﻲﻓ «ﺞﯿﻠﺨﻟا» ـﻟ «ﻲﺑد 2020 ﻮﺒﺴﻛإ» ﺐﺘﻜﻣ مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﻟوﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻟا نوﺆﺸﻟ ﺔﻟود ةﺮﻳزو ،ﻲﻤﺷﺎﮫﻟا ﻢﯿھاﺮﺑإ ﻢﻳر ﺖﻔﺸﻛ
ﺪﮫﺘﺠﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻓ نأو ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 25 ﻎﻠﺒﺗ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا «ﻲﺑد 2020 ﻮﺒﺴﻛإ» ضﺮﻌﻤﻟ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻤﯿﻘﻟا نأ ،2017 لﻮﻠﻳأ / ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 4
ﺔﻓﺎﻀﺘﺳا ﺪﻌﺑ ،ثرﻹا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ لﻮﺤﺘﯿﺳ «ﻮﺒﺴﻛإ» ﻊﻗﻮﻣ نأ ﺖﺤﺿوأو .ضﺮﻌﻤﻟا ﺔﻓﺎﻀﺘﺳﻻ دﺪﺤﻣ ﻲﻨﻣز لوﺪﺟو ﺔﺳورﺪﻣ ﺔﻄﺧ ﻦﻤﺿ
.تارﺎﻣﻹاو ﻲﺑد ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا ﻖطﺎﻨﻤﻟاو لﺎﻤﻋﻷا نﺪﻤﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ نﻮﻜﺗو ،تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺐﻄﻘﺘﺴﺗ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻟإ ،ضﺮﻌﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرازو تارﻮﻓو ﻢھرد نﻮﯿﻠﻳﺮﺗ
ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻳزو :ﻲﻋورﺰﻤﻟا ﻞﯿﮫﺳ
ةرازو تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﺬﯿﻔﻨﺗ ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﻲﻨطﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﮫﻘﻘﺤﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تارﻮﻓﻮﻟا نأ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻳزو ﻲﻋورﺰﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻞﯿﮫﺳ ﺪﻛأ
ﻊﻓر ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا تاردﺎﺒﻤﻟاو هﺎﯿﻤﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺘﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻦﻣ تارﻮﻓﻮﻟا ﻞﻤﺸﺗو ،ﻢھرد نﻮﯿﻠﻳﺮﺘﻟا زوﺎﺠﺘﺗ 2050 مﺎﻌﻟا ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ّ
ﺪﻛأ ﻚﻟﺬﻛ .هﺎﯿﻤﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا تاردﺎﺒﻣ ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﻲﻋورﺰﻤﻟا ﻒﺸﻛ «ﺞﯿﻠﺨﻟا» ﻊﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺚﻳﺪﺣ ﻲﻓو .دﻮﻗﻮﻟا رﺎﻌﺳأ ﻦﻋ ﻢﻋﺪﻟا
http://www.alkhaleej.ae/home/print/a922472b-3d18-4d8e-80b8-4c95e68a97f2/09792f14-f4fc-434c-8feb-892ebe5df2d7 1/4
