Page 598 - Ministry of Economy - December 2017

12/27/2017 نﺎﯾﺑﻟا - 2030 ﻖﯾرط ﺔطرﺎﺧﺑ ةأرﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗ ﺔﻣﻗ مﺎﺗﺗﺧا

2030 ﻖﯾﺮط ﺔطرﺎﺨﺑ ةأﺮﻤﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗ ﺔﻤﻗ مﺎﺘﺘﺧا

-ﺔﻗرﺎﺸﻟاⅦ :رﺪﺼﻤﻟا
نﺎﯿﺒﻟا
December 2017 07 :ﺦﻳرﺎﺘﻟا

ءﺎﻤﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﮫﺘﻤﻈﻧ ﻲﺘﻟا ،ةأﺮﻤﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﯿﻜﻤﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ةروﺪﻟا تﺎﯿﻟﺎﻌﻓ ،لوﻷا ﺲﻣأ ءﺎﺴﻣ ﺖﻤﺘﺘﺧا
ً
تﺎﺴﻠﺠﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻣﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو ،2030 مﺎﻋ ﻰﻟإ ﻻﻮﺻو ،ﻖﻳﺮط ﺔطرﺎﺨﺑ ،ةأﺮﻤﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﺌﯿھ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ،ةأﺮﻤﻟا ﻦﯿﻜﻤﺘﻟ
ً
تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓ تﻼﻣﺎﻌﻟاو ،ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﯿﺼﺨﺸﻟاو ،ﺔﯿﺋﺎﺴﻨﻟا تادﺎﯿﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﺛﺪﺤﺘﻣ 70 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﮫﯿﻓ ﻊﻤﺘﺟا ،ﺔﻳراﻮﺤﻟاو ﺔﯿﺷﺎﻘﻨﻟا
.ﺔﯿﻟوﺪﻟا

نوﺆﺸﻟ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻞﯿﻛو ﺢﻟﺎﺻ لآ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ثﺪﺤﺗ ،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﻮﺒﺴﻛإ ﻲﻓ تﺪﻘﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻘﻠﻟ ﺔﯿﻣﺎﺘﺨﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا لﻼﺧو
،ةأﺮﻤﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﺌﯿﮫﻟ يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻸﻟ مﺎﻌﻟا ﻦﯿﻣﻷا ﻞﯿﻛو ﺎﻛﻮﻐﻧ - ﻮﺒﻣﻼﯿﻣ ﻞﻳﺰﻣﻮﻓو ،ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا
،يﺪﯿﺑﻼﺑ ﻞﻳﻮﺟ ﻞﺒﻣﺎﻏ ﺪﻧآ ﺮﺘﻛوﺮﺑ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺜﻤﻣو ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟاو ةﺮﺳﻷاو ةأﺮﻤﻟا ةرادإ ﺮﻳﺪﻣ يوﺎﻜﻣ سﺎﻨﻳإ ةﺮﯿﻔﺴﻟاو
.ةأﺮﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻼﻟ ءﺎﻤﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺮﻳﺪﻣ مﺮﻛ ﻦﺑ ﻢﻳرو

صﺮﻔﻟاو ،ﺎھدﺎﻘﻌﻧا ﻲﻣﻮﻳ لﻼﺧ ﺔﻤﻘﻟا ﺎﮫﻟ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺻﻼﺨﻟا ،ﻲﺤﺸﻟا ﺔﯿﻔﺻ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹاو ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺎﮫﺗرادأ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺖﺸﻗﺎﻧو
ً
مﺎﻌﻟ ةأﺮﻤﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﺌﯿھ ﺎﮫﺘﻌﺿو ﻲﺘﻟا ةﺪﻨﺟﻷاو تﺎﻌﻠﻄﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗو ،ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ةأﺮﻤﻟا ﻦﯿﻜﻤﺘﻟ داﺮﻓﻷاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا مﺎﻣأ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ ةاوﺎﺴﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟاو ﻲﻤﯿﻠﻗﻹاو ﻲﻠﺤﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﮫﺟ ﻦﻣ تارﺎﻣﻹا ﻪﺗدﺎﻗ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،2030
.ﺔﯿﻠﻤﻌﻟاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗو

ﺰﺟﺎﺤﺑ مﺪﻄﺼﻨﺳ ﻚﺷ ﻻ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ةأﺮﻤﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﯿﻜﻤﺘﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا دﻮﮫﺠﻠﻟ ﺔﯿﻟﻮﻤﺷو ﺔﺼﺣﺎﻓ ﻦﯿﻌﺑ ﺮﻈﻨﻧ ﺎﻤﻨﯿﺣ :ﺢﻟﺎﺻ لآ ﷲ ﺪﺒﻋ لﺎﻗو
ً
ً
ﻚﻠﺗ عﺎﻔﺗرا ﺔﮫﺟ ﻦﻣ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا لود دﻮﮫﺟ ﻲﻓ اﺮﯿﺒﻛ ﺎﺗوﺎﻔﺗ ىﺮﻧ ﺚﯿﺣ ،ﺔﻓﺪﮫﺘﺴﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧو ﺔﯿﺿﺮﻣ تاﺮﺷﺆﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ هﺎﺠﺗ ﺎﻨﺗﺎﺣﻮﻤط ﺪﯿﻘﻳ
ً ارود ﺖﺣﺎﺗأ ،ﺔﯿﺳﺎﯿﺳو ﻞﺑ ،ﺔﯿﻌﻳﺮﺸﺗو ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻣ ﺮطأو ﻢﻈﻧو ،ةرﻮﻄﺘﻣ تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ تدﺮﻓأ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﺪﯿﻌﺻ ﻰﻠﻋ تاﺮﺷﺆﻤﻟا
.يدﺎﺼﺘﻗﻻا ناﺪﯿﻤﻟا ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ﻦﯿﻜﻤﺘﻟ ﺮﺒﻛأ

ﻲﺘﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻣ ﻮھو ،رﺎﻤﻀﻤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا تادﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا دﻮﮫﺟ لؤﺎﻀﺗ ﺪﺠﻧ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑ
ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺼﻨﺗ ﺎﮫﻧأ ،ﺔﻤﻘﻟا هﺬھ تﻻواﺪﻣو تادﺮﻔﻣ تﺪﻛأ ﺎﻤﻛو .ﺎﮫﯿﻄﺨﺘﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟاو ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻂﻄﺨﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟاو دﻮﮫﺠﻟا ﺬﺤﺷ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ يرﻮﺤﻣ

ً
لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ،ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا لﻮﺣ ﺎﺣﻮﺿو ﺮﺜﻛأ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻨھ لءﺎﺴﺘﻧ وأ ثﺪﺤﺘﻧ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻧروﺪﺑ ﻦﻜﻟو
،ﺔﯿﻨﮫﻤﻟا ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا ﻦﮫﺗارﺪﻗ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﺘﻟ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا قاﻮﺳأو تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺎﮫﻓاﺪھأ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻤﯿﻓ ،ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا
ً
.ةﺮﺤﻟا لﺎﻤﻋﻷا رﺎﻤﻐﻟ ﻦﮫﺿﻮﺧو ،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻦﮫﻌﻳرﺎﺸﻤﻟ ﻦﮫﺴﯿﺳﺄﺗو ﻦﮫﺗدﺎﯿﻘﻟ ﻻﻮﺻو ،ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﻦﮫﺗرﺎﮫﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗو

ﻢﮫﻣ ﻲﻨطو ﻒﻠﻣ

نزاﻮﺘﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﻢﺗ ﺪﻗو ،تارﺎﻣﻹا ﺔﻣﻮﻜﺣ ةﺪﻨﺟأ ﻲﻓ ﺔﻤﮫﻤﻟا ﺔﯿﻨطﻮﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ةأﺮﻤﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗ :ﺢﻟﺎﺻ لآ ﻊﺑﺎﺗو
ً
ً
ﻦﯿﺑ ةﻮﺠﻔﻟا ﺺﯿﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻠﻟ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ﺎﺟذﻮﻤﻧ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻞﻌﺠﻟ ،2015 مﺎﻋ ﻲﻓ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ
ﻲﻌﺴﻟاو ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ ةﻮﺠﻔﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﻊﺿو ﺰﻳﺰﻌﺗو ،ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا
.ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟ ﻊﺟﺮﻤﻛ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود تﺎﻣﺎﮫﺳإ ﺰﻳﺰﻌﺗو ،راﺮﻘﻟا ﻊﻨﺻ ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ

ً
ً
،ﺔﻠﻣﺎﺷ ةادأو ﺎﻌﺟﺮﻣ نﻮﻜﯿﻟ ،ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻞﯿﻟد تارﺎﻣﻹا ﺖﻘﻠطأ :لﻮﻘﻟﺎﺑ ةأﺮﻤﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗ ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا دﻮﮫﺟ لﻮﺣ ثﺪﺤﺗو
ﻲﺘﻟا ﺔﺳﻮﻤﻠﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟاو ﺲﯿﻳﺎﻘﻤﻟا ﺢﯿﺿﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ نزاﻮﺘﻟا ﻢﻋد ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺪِﻋﺎﺴ ُ ﺗ
ً
تارﺎﻣﻹا ﺔﻟوﺪﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻤﺑ ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺮﯿﻳﺎﻌﻤﻟا ﻰﻗرﻷ ﺎﻘﻓو ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟاو ،نزاﻮﺘﻟا اﺬھ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟ ﺎﮫﻋﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ
لآ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ هدﺪﺣ يﺬﻟا فﺪﮫﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻢﮫﺴُﻳ ﺎﻣ ،ﻲﻨطﻮﻟا نزاﻮﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ةردﺎﺒﻣو ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-07-1.3123938?ot=ot.PrintPageLayout 1/2