Page 594 - Ministry of Economy - December 2017
P. 594
12/31/2017 ﺞﯾﻠﺧﻟا ـﻟ اوﻟﺎﻗ
ﻦﻣ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﻧوﺰﺨﻤﻟا ضﺎﻔﺨﻧا راﺮﻤﺘﺳﻻ ﻚﻟذو ،دﻮﺸﻨﻤﻟا ناﺰﺗﻻا ﻮﺤﻧ هﺎﺠﺗﻻا ﻞﺻاﻮﺗ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳأ نأ ﻲﻋورﺰﻤﻟا
ً
.2018 مﺎﻌﻟﺎﺑ لؤﺎﻔﺗ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،مﺎﺨﻟا ﻂﻔﻨﻟا
«ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا»ـﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا
تارﺎﻣﻹا فرﺎﺼﻣ دﺎﺤﺗا ﺲﯿﺋر :ﺮﻳﺮﻐﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ
ﻚﻨﺒﻟ يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺲﯿﺋﺮﻟا تارﺎﻣﻹا فرﺎﺼﻣ دﺎﺤﺗا ﺲﯿﺋر ﺮﻳﺮﻐﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ لﺎﻗ ،ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺣ لوأ ﻲﻓ
ﻲﻓ لﺎﻗو ،2017 رﺎﻳأ / ﻮﻳﺎﻣ ﻲﻓ «ﺞﯿﻠﺨﻟا» ﻪﻌﻣ ﻪﺗﺮﺟأ راﻮﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذو ،ﺔﻓﺎﻀﻤﻟ ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا نإ «قﺮﺸﻤﻟا»
.ﺔﯿﻓﺎﻜﻟﺎﺑ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﯿﻘﺒﺘﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟاو ،ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﻞﯿﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺎﮫﺣﺮﺷ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا نإ ﻪﻨﯿﺣ
ً
عﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ %8 ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﯿﻗﻮﺳ ﺔﺼﺤﺑ ﻰﻈﺤﻳ يﺬﻟا ،قﺮﺸﻤﻟا ﻚﻨﺑ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺎﻋ 50 روﺮﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ نﺎﻛ ﺮﻳﺮﻐﻟا ﻊﻣ راﻮﺤﻟا
.ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا
«كﺎﻣاد» ىﺪﻟ تازﻮﺠﺣ ﻢھرد تارﺎﯿﻠﻣ ﺔﻌﺒﺳ
«كﺎﻣاد» ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر :ﻲﻧاﻮﺠﺳ ﻦﯿﺴﺣ
ﻊﻗﻮﺘﺗو ةﺪﯿﺟ تﺎﻌﯿﺒﻣ ﻞﺠﺴﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا نأ ،«ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا كﺎﻣاد» ﺔﻛﺮﺷ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ،ﻲﻧاﻮﺠﺳ ﻦﯿﺴﺣ ﻒﺸﻛ ،«ﺞﯿﻠﺨﻟا» ﻊﻣ راﻮﺣ ﻲﻓ
ً
ﺖﻤﻠﺳو ،ﻰﻟوﻷا ﺔﺘﺴﻟا ﺮﮫﺷﻷا ﻲﻓ ﺎﺣﺎﺑرأ ﻢھرد تارﺎﯿﻠﻣ 4 ﺖﻠﺠﺳ ﺚﯿﺣ ،مﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻊﻣ ﻢھرد تارﺎﯿﻠﻣ 7 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ تازﻮﺠﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ
.2017 ناﺮﻳﺰﺣ/ﻮﯿﻧﻮﻳ ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻰﺘﺣو ﺔﯿﺋﺎﺸﻧﻹا لﺎﻤﻋﻷا قﻼﻄﻧا ﺬﻨﻣ «ﺰﻠﯿھ كﺎﻣاد» ﻦﻤﺿ ﺔﯿﻨﻜﺳ ةﺪﺣو 3100
/ﻮﯿﻧﻮﻳ ﺮﮫﺷ ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻰﺘﺣ ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 6.8 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ يرﺎﻘﻌﻟا نﺎﻤﻀﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﯿﻟﺎﻣ ةﺪﺻرأ ﻚﻠﻤﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا نأ ﻰﻟإ ﻲﻧاﻮﺠﺳ رﺎﺷأو
.2017 ناﺮﻳﺰﺣ
«رﺎﻤﻋإ» ﻢﺠﺤﻟ كرﺪﻣ ﺮﯿﻏ لاﺰﻳ ﻻ قﻮﺴﻟا
ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﻋإ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر :رﺎّﺒﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ
ﻲﺑد قﻮﺳ ﻲﻓ ﻪﺟاردإو ،تارﺎﻣﻹا ﺔﻟوﺪﺑ يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا طﺎﺸﻧ ﻞﺼﻓ نأ ،ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﻋإ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ،رﺎّﺒﻌﻟا ﺪﺷار ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻛأ
لﺎﻗو .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺠﻳﻹا ﺎھّﻮﻤﻧ ﻞﺻاﻮﺘﺳ «ﺮﻳﻮﻄﺘﻠﻟ رﺎﻤﻋإ» نﺄﺑ ﺔﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﻧو ،ﺔﻤﮫﻣ ﺔﺻﺮﻓ ﻦﯿﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺮﻓﻮﻳ ،ﻲﻟﺎﻤﻟا
ﺔﻤﯿﻘﻟا رﺎﮫظإ ﻦﻣ رﺎﻤﻋإ ﻦﻜﻤﺘﺳ ،جاردﻹا ﺔﯿﻠﻤﻋ» :ﻲﻟﺎﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻓ «ﺮﻳﻮﻄﺘﻠﻟ رﺎﻤﻋإ» جاردإ ﻞﯿﺒﻗ «ﺞﯿﻠﺨﻟا» ﻊﻣ راﻮﺣ ﻲﻓ ،رﺎﺒﻌﻟا
ﺎﮫﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟاو ،ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا تاﻮﻨﺳ ﺲﻤﺨﻟ يﻮﻘﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو مﻮﯿﻟاو ،تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟ ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا
.«ﺔﺻﺮﻔﻟا هﺬھ ﻢﺠﺤﻟ كرﺪﻣ ﺮﯿﻏ لاﺰﻳ ﺎﻣ قﻮﺴﻟا نأ وﺪﺒﻳ ،ﻦﯿﻤھﺎﺴﻤﻠﻟ
ﺔﯿﻌﺳﻮﺗ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ «لوﻷا ﻲﺒظﻮﺑأ»
«لوﻷا ﻲﺒظﻮﺑأ» يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺲﯿﺋﺮﻟا :ﺪﯿﻌﺳ ﺪﯿﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ
ﻲﺒظﻮﺑأ» ﻚﻨﺒﻟ يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺲﯿﺋﺮﻟا ،ﺪﯿﻌﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ رﺎﺘﺧا «لوﻷا ﺞﯿﻠﺨﻟا»و «ﻲﻨطﻮﻟا ﻲﺒظﻮﺑأ» ﻲﻜﻨﺑ جﺎﻣﺪﻧا ﺪﻌﺑ راﻮﺣ لوأ ﻲﻓ
لﻼﺧ ﺪﯿﻌﺳ ﻒﺸﻛو ،ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﻪﺗﺎﻌﻠﻄﺗو ،تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﺮﺒﻛﻷا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻚﻨﺒﻟا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ «ﺞﯿﻠﺨﻟا» ﺔﻔﯿﺤﺻ ،«لوﻷا
ّ
ً
رﺎﺷأو .«ﺖﻟو ﺪﻗ دﻮﻛﺮﻟا تاﻮﻨﺳ»ـﻓ ،رﺎھدزﻻا ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﯿﺑﺎﺠﻳﻹا ةﺮﻈﻨﻟا اﺪﻛﺆﻣ ،جﺎﻣﺪﻧﻻا تﺎﯿﻔﻠﺧ ءﺎﻘﻠﻟا
ً
ﻰﻠﻋ ذاﻮﺤﺘﺳﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻣإ ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا قﻮﺴﻟا لﻮﺧﺪﻟ ﺔﻳّﺪﺟ ﺔﺳارد ﻦﻋ ﺎﻔﺷﺎﻛ ،ﻚﻨﺒﻟا مﺎﻣأ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا صﺮﻓ دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺪﯿﻌﺳ
.ﺪﻳﺪﺟ ﺺﯿﺧﺮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ دﻮﺟﻮﻟا وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﯿﻓﺮﺼﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ
ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 30 ـﺑ «ﻞﯿﺨﻧ»ـﻟ ﻊﻳرﺎﺸﻣ
«ﻞﯿﺨﻧ» ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر :هﺎﺗﻮﻟ ﻲﻠﻋ
ﺔﯿﻟﺎﻤﺟإ ﺔﻤﯿﻘﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻄﺧ ﻚﻠﻤﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا نأ ،ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا «ﻞﯿﺨﻧ» ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ،هﺎﺗﻮﻟ ﺪﺷار ﻲﻠﻋ ﻒﺸﻛ
نإ ،«ﺞﯿﻠﺨﻟا» ﻊﻣ راﻮﺣ ﻲﻓ هﺎﺗﻮﻟ لﺎﻗو .ﺔﻓﺎﯿﻀﻟاو ﺔﺋﺰﺠﺘﻟاو ﻦﻜﺴﻟا ﻲھ تﺎﻋﺎﻄﻗ 3 ﻲﻓ عزﻮﺘﺗو ،2021 مﺎﻌﻟا ﻰﺘﺣ ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 30 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ
رﺎﯿﻠﻣ 12 ﻊﻗاﻮﺑ ةﺪﻳﺪﺟ دﻮﻘﻋ ﺔﯿﺳﺮﺗ ﻊﻣ 2017 ﺔﻳﺎﮫﻨﺑ رﺎﯿﻠﻣ 25.5 ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻰﻟإ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 13.5 ﺔﻤﯿﻘﺑ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺬﯿﻔﻨﺘﺑ مﻮﻘﺗ «ﻞﯿﺨﻧ»
.دﻮﻘﻋو تﺎﺼﻗﺎﻨﻤﺑ ﺪﯿﯿﺸﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا قﻮﺳ ﺪﻓﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺮﺒﻛأ شﺮﻋ ﻰﻠﻋ «ﻞﯿﺨﻧ» ﻚﻟﺬﺑ ﻊﺑﺮﺘﺘﻟ ،ﻢھرد
ﻲﺒظﻮﺑأ ﺊﻧاﻮﻤﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ تﺎﻛاﺮﺷ
http://www.alkhaleej.ae/home/print/a922472b-3d18-4d8e-80b8-4c95e68a97f2/09792f14-f4fc-434c-8feb-892ebe5df2d7 2/4
