Page 754 - Ministry of Economy - December 2017
P. 754
12/28/2017 ﺔﯾطﻔﻧﻟا رﯾﻏ تﺎﻋﺎطﻘﻠﻟ ﺔﺑﻘﺗرﻣ ﺔﺷﺎﻌﺗﻧا
ﻲﻠﺤﻣ دﺎﺼﺘﻗا يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺞﯿﻠﺨﻟا
تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹا ﺔﯿﻤﻨﺘﺑ ﻲﺻﻮﺗ «دﺎﺼﺘﻗﻻا»
ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﺒﻘﺗﺮﻣ ﺔﺷﺎﻌﺘﻧا
21/12/2017 :ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
ﺮﻏاد ﺪﻨﮫﻣ :ﻲﺒظﻮﺑأ
ﺔﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺎﺠﻳﻹا ﻪﺗاﺮﯿﺛﺄﺗو ﻂﻔﻨﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﺴﺤﺘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا شﺎﻌﺘﻧا دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازﻮﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺳارد ﺖﻌﻗﻮﺗ
ً ادﺪﻋ بﺬﺠﻳ نأ ﺢﺟﺮﻤﻟا ﻦﻣ يﺬﻟاو ،2020 ﻮﺒﺴﻛإ ضﺮﻌﻤﻟ ﻲﺑد ﺔﻓﺎﻀﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻗﻼﻤﻌﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗ ةﺮﯿﺗو عرﺎﺴﺗو ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا عﺎﺿوﻷاو
ً
.تﺎﻣﺪﺨﻟا تاردﺎﺻو صﺎﺨﻟا كﻼﮫﺘﺳﻻا زﺰﻌﻳو راوﺰﻟا ﻦﻣ اﺮﯿﺒﻛ
ً
ﻒﻌﺿ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺎﺣﻮﻤط وﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﻮھو 2017 مﺎﻌﻟ %4 ﺪﻨﻋ فﺪﮫﺘﺴﻣ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ تدﺪﺣ تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا نﺄﺑ ﺔﺳارﺪﻟا تدﺎﻓأ
ﻂﻔﻨﻟا جﺎﺘﻧإ ﻊﻔﺗﺮﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﺎﻤﻨﯿﺑ ،مﺎﻌﻟا اﺬﮫﻟ «ﻚﺑوأ» ﺔﻤﻈﻨﻣ ترﺮﻗ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﻂﻔﻨﻟا جﺎﺘﻧإ ﻲﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ضﺎﻔﺨﻧﻻاو ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻟﻮﯿﺴﻟا ﻮﻤﻧ
.جﺎﺘﻧﻹا لﻮﻘﺣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻀﻔﺑ 2018 لﻼﺧ
وأ دﺎﻤﺘﻋا نود ماﺪﺘﺴﻣو ﻲﺗاذ يدﺎﺼﺘﻗا ﻮﻤﻧ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻤﻟاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﯿﺗاﺬﻟا ﺔﯿﻨطﻮﻟا تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹا ﺔﯿﻤﻨﺘﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺻوأو
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻞﯿھﺄﺘﻟاو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻊﻣ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺟﺮﺨﻣ ﻞﻣﺎﻜﺗو ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﺻﺎﺧو ةدرﻮﺘﺴﻣ دراﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﺌﺿ دﺎﻤﺘﻋﺎﺑ
صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺚﺣو ﻊﯿﺠﺸﺗو صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺳ ﻻو ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺴﺑ ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻟا ﻦﯿﺠﻳﺮﺨﻟا قﺎﺤﺘﻟا ﻞﯿﮫﺴﺗو ةﺮھﺎﻣ ﺔﯿﻨطو ﺔﯿﻨﻓ رداﻮﻛ
.ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﺮﯿﻓﻮﺘﻟ هروﺪﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻰﻠﻋ
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا تاذ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻦﯿطﻮﺗو ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺒﻟﺎطو
ﻪﻠﻤﺤﻳ ﺎﻤﺑ ،نﺄﺸﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﻟود تﺎﻛاﺮﺷ ءﺎﻨﺑو ﺔﻳدﺎﯿﺴﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا
عاﺪﺑﻹاو ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟاو ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ تاﺰﯿﻤﻣ ﻦﻣ ﻚﻟذ
.رﺎﻜﺘﺑﻻاو
ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﺑ «نوﺎﻌﺘﻟا لود ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻊﻳﻮﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ» ناﻮﻨﻋ ﺖﻠﻤﺣ ﻲﺘﻟا ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺻوأ ﺎﻤﻛ
ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ﺔﯿﺘﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﻞﻘﻨﻟاو ﺔﺣﺎﯿﺴﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﺜﻣ دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا تاذ ةﺪﻋاﻮﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻠﻟ
تﺎﻛاﺮﺷ ﻦﻳﻮﻜﺗو ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﻋارﺰﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻊﻣ ةرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟاو تﻻﺎﺼﺗﻻاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
تاردﺎﺼﻟا ةدﺎﻳزو ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻲﺗاﺬﻟا ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻖﯿﻘﺤﺗو دراﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺐﻠﺟ فﺪﮫﺑ ،ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺎھدراﻮﻣ ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ﻊﻣ ﺔﯿﻋارز
.تادراﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻟاو
ةﺰﮫﺟﻷﺎﺑ ءادﻷا ﺔﻧزاﻮﻣ ﻖﯿﺒﻄﺘﺑ ﻲﻀﻤﻟاو ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو طﺎﺒﻀﻧﻻا ﻖﯿﻘﺤﺗو ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ةﺰﮫﺟﻷا ةءﺎﻔﻛ ةدﺎﻳزو مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﺪﯿﺷﺮﺘﺑ ﺖﺒﻟﺎطو
ً
.ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟاو ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﻂﻄﺨﻟا ﻦﯿﺑ ﻖﯿﺴﻨﺘﻟاو ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﺔﯿﻌﻳﺮﺸﺘﻟاو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻦﻣ ءﺎﮫﺘﻧﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا
ةدﺎﻳزو ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ مﺎﻣأ قاﻮﺳﻷا ﺔﻌﺳﻮﺘﻟ ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣو ﻲﻛﺮﻤﺠﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا دﻮﻨﺒﻟ لﺎﻌﻓ ﻖﯿﺒﻄﺘﺑ ﺖﺻوأو
ذﺎﺨﺗا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﺜﻳﺪﺣ تﺎﻧﺎﯿﺑ ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا مﺎﻈﻨﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻗﺎﻄﻟا
.ﺔﻘﯿﻗدو ﺔﻤﯿﻠﺳ تاءﺎﺼﺣإ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ راﺮﻘﻟا
فﺪﮫﺑ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﺐﻛاﻮﺘﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺳﺎﯿﺳ ﻲﻨﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺞﯿﻠﺨﻟا لود نأ ﺔﺳارﺪﻟا تﺪﻛأو
ً
ً
تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ اﺮﺛﺆﻣ اءﺰﺟ نﻮﻜﺗ نأ ﺞﯿﻠﺨﻟا لود ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻌﺘﻳو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻢﺧز ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو ﺔﯿﺠﯿﻠﺨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﺳﺎﻜﻤﻟا ﻢﯿﻈﻌﺗ
ً
ً
ً
ً
ً
تﺎﻌﻳﺮﺸﺗو ﺔﯿﺘﺤﺗ ﺔﯿﻨﺑو ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺎﺣﺎﺘﻔﻧاو ﺎﻋﻮﻨﺗو ﺔﻳﺮﺸﺑو ﺔﻳدﺎﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﺎﮫﻧأو ﺔﺻﺎﺧ ﺎﮫﻤﺳر ﻲﻓ ﻼﻋﺎﻓ اﺮﺼﻨﻋو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
.ﺎﮫﺘﺒﻛاﻮﻣو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ةدارإو ﺔﻧﺮﻣ
ةرﻮﺗﺎﻓ ﻲﻓ عﺎﻔﺗراو ﺔﯿﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﺒﯿﻛﺮﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺎﮫﻨﻣو ﺔﯿﺠﯿﻠﺨﻟا تادﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﮫﺟاﻮﻤﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺒﻟﺎطو
لوﺪﻟ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاو ﺔﯿﻨﯿﺒﻟا ةرﺎﺠﺘﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺠﺣ ﻊﺿاﻮﺗو ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻦﻳزاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺰﺠﻌﻟاو ﺔﻳﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻖﯿﺿو تادرﻮﺘﺴﻤﻟا
.ﺲﻠﺠﻤﻟا
http://www.alkhaleej.ae/home/print/a922472b-3d18-4d8e-80b8-4c95e68a97f2/522301e9-8d36-40bc-ad4f-98b9d76e7229 1/1
