Page 753 - Ministry of Economy - December 2017

12/28/2017 اوﻠﺟﺳ عوطﺗﻣ فﻟأ 275و رﺎﯾﻠﻣ 1.6 ـﺑ تﺎﻣﺎﮭﺳإ :رﯾﺧﻟا مﺎﻋ ﺔﻠﯾﺻﺣ...
.«ماﺪﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺗارﺎﻣﻹا بﺎﺒﺸﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ

ﻲﻓ ةوﺪﻗ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻓﺮﺸﻣ جذﺎﻤﻧ ﻰﻠﻋ ةءﺎﺿﻹاو ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﺮﺸﻧ ﻰﻟإ فﺪﮫﺗ ﻲﺘﻟا ،«ﻦطو ةوﺪﻗ»و ،«ﻦطﻮﻟا ﺔﻣﺪﺧ» تاردﺎﺒﻣ ﻞﻤﺸﺗو
100 ﺎﮫﻟﻼﺧ تﺮﺼﺣ ﻲﺘﻟا ،«ﻦطﻮﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺔﻘﻳﺮط 100»و ،ﻦطﻮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ةﺪﺋار ةﺮﻜﻓ ﺖّﻨﺒﺗ وأ ةﺰﯿﻤﻣ ﺔﯿﻨطو تاردﺎﺒﻣ تدأو ،ﻦطﻮﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﺼﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﻪﻧاﺪﯿﻣ ﻲﻓ ﻞﻛ ،ةردﺎﺒﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻊﯿﻤﺠﻟا كرﺎﺸﻳو ،ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻦطﻮﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺔﻘﻳﺮط
.ﻦطﻮﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ

دوﺪﺤﻤﻟا ﻞﺧﺪﻟا يوذ لزﺎﻨﻣ ﻢﯿﻣﺮﺗ

ً
ﻢﮫﺘﻛرﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﻦﻳﻮﯿﻘﻟا مأ ةرﺎﻣإ ﻲﻓ دوﺪﺤﻤﻟا ﻞﺧﺪﻟا يوذ لزﺎﻨﻣ ﻢﯿﻣﺮﺘﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺎﺒﺸﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺎھﺬﻔﻧ ةردﺎﺒﻣ ،«ﻢﻣر»
ﺔﻠﺳ» تاردﺎﺒﻣ ،بﺎﺒﺸﻠﻟ ﻲﺒظﻮﺑأ ﺲﻠﺠﻣ ﻢﻈﻧ ﺎﻤﻛ .ﺔﻔﻔﻌﺘﻤﻟا ﺮﺳﻷا ﻚﻟﺬﺑ ﻦﯿﻓﺪﮫﺘﺴﻣ ،ﻦﯿﻘﺤﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻀﻣﺮﻟا ﺮﯿﻤﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻓ
.ﻦﯿﺟﺎﺘﺤﻤﻟاو ﺔﻔﻔﻌﺘﻤﻟا ﺮﺳﻷا ﺔﻣﺪﺧو ،ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻢﺣﻼﺘﻟا ةدﺎﻳز ﻰﻟإ فﺪﮫﺗ ﺎﮫﻠﻛو ،«ﺎﻧﺪﯿﻋ ﻢﻛﺪﯿﻋ»و ،«ةﺮﺳأ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻣ»و «ﺮﯿﺨﻟا

ُ
وأ صﺎﺨﺷﻷ ءاﻮﺳ ،تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ ﺮﺨﻔﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ﻊﯿﺠﺸﺗ ﻰﻟإ فﺪﮫﺗ ﻲﺘﻟا «ﺮﺨﻓ» ةردﺎﺒﻣ ﺖﺣﺮطو
ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺖﻘﻠطأ ﺚﯿﺣ ،ﻲﺗارﺎﻣﻹا بﺎﺒﺸﻟا ﺔﻳﻮھ ،ءﺎﻄﻌﻟاو ﺔﯿﺤﻀﺘﻟﺎﺑ ﺮﺨﻔﻟا ﻞﻌﺟو ،ﺎﮫﺑ ﺮﺨﻔﻟاو زاﺰﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﺚﻌﺒﺗ ﻒﻗاﻮﻣ وأ تﺎﺴﺳﺆﻣ
،«ﺮﺨﻓ» رﺎﻌﺷ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻖﻠطأ ﺎﻤﻛ .ﻦﻤﯿﻟا ﻲﻓ نﻮﻄﺑاﺮﻤﻟا ﺎﻧدﻮﻨﺟ ﺎھﺮﻄﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﻮﻄﺒﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ةءﺎﺿﻺﻟ ،ﺮﺨﻓ ﺺﺼﻗ
.يﺮﻜﺴﻌﻟا يﺰﻟا ناﻮﻟﺄﺑو «ﺮﺨﻓ» ةرﺎﺒﻌﺑ ،تارﺎﻣﻹا ﻢﻠﻋ ناﻮﻟأ جاﺰﺘﻣا ﻰﻟإ ﺰﻣﺮﻳ يﺬﻟا

ﻦطﻮﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺰﻣﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﻟﺎﻌﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ،ﺖﺒﺳ مﻮﻳ ﻞﻛ ﻲﻓ تارﺎﻳز ﻢﯿﻈﻨﺗ فﺪﮫﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ،«بﺎﺒﺸﻠﻟ ﺔﯿﻨطو تارﺎﻳز» ةردﺎﺒﻣ ﺖﻘﻠطأ ﺎﻤﻛ
ً
حﺎﯿﺴﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗو ،ةرﺎﻳز 100 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻲﻓ بﺎﺒﺸﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻢﮫﺳأ ﺚﯿﺣ ،ﺔﻤﯿﻈﻋ ﺎﺼﺼﻗ ﺪﺴﺠﺗو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ
.ﺔﻟوﺪﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ زﺮﺑأ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻤﯿﻘﻤﻟاو

ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺔﻤﻈﻧأ 10

تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﻮﻤﻨﺘﻟا روﺪﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ،تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاو ،عﻮﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻈﻧأ 10 ﺔﻏﺎﯿﺻ ﺮﯿﺨﻟا مﺎﻋ ﺪﮫﺷ
ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ،«تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﯿﻛﺬﻟا ﺔﺼﻨﻤﻟا» تﺰﺠﻧأ ،«تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا» ﺪﯿﻌﺻ ﻰﻠﻌﻓ ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا
ﻊﻀﻳ يﺬﻟا ،«ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا»و ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹاو ﺔﻳﺮﯿﺨﻟا ﺎﮫﻟﺎﻤﻋأو ﺎﮫﯿﻓ ﺔﻠﺠﺴُﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ً
.ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺎﮫﻤﻳﺮﻜﺗو ﺔﻳﺮﯿﺨﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺎﮫﺗﺎﻣﺎﮫﺳإ ﺐﺴﺤﺑ ،صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣو تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺎﻔﯿﻨﺼﺗ

،تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻲﻓ عﻮﻄﺘﻠﻟ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻊﯿﺠﺸﺗ فﺪﮫﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ،«ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا» :تاردﺎﺒﻣ تﺰﺠﻧأ «عﻮﻄﺘﻟا» ﻲﻓو
ﺔﻳﺮﯿﺧ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺬﯿﻔﻨﺗو ،عﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﮫﻨﻜﻤﺗ ﺔﻳدﺎﺤﺗا ﺔﯿﻟآ ﺮﺒﻋ ،«ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻲﻔظﻮﻣ كاﺮﺷإ»و ،ﺔﺤﺼﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺎھزﺮﺑأ
.ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ عﻮﻄﺘﻟا صﺮﻓ ﺎھﺮﺒﻋ دﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا «ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﮫﺠﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻌﻟا صﺮﻓ»و ،ﻢﮫﻤﺳﺎﺑ

ﻖﯿﺴﻨﺘﻟ ،«يﺮﯿﺨﻟاو ﻲﻧﺎﺴﻧﻹاو يﻮﻤﻨﺘﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﯿﻛﺬﻟا ﺔﺼﻨﻤﻟا» قﻼطإ ﺮﯿﺨﻟا مﺎﻋ ﺪﮫﺷ ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﻮﻤﻨﺘﻟا روﺪﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓو
ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻰﻠﻋ تارﺎﻣﻹا رﻮﻀﺣ ﻦﻛﺎﻣأ ﺪﻳﺪﺤﺗو ،ﺎﮫﺘﻄﺸﻧأ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗو ،ﺔﻳﺮﯿﺨﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا دﻮﮫﺟ
ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﺔﯿﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا كاﺮﺷﻹ ،«ﺮﯿﺨﻟا عﺎﻄﻘﺘﺳا» ةردﺎﺒﻣ تﺬﻔﻧ ﻚﻟﺬﻛ .ﺎﮫﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﺠﺣو ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا يﺮﯿﺨﻟاو
.ﻦﯿﻌﻣ ﻎﻠﺒﻤﺑ عﺮﺒﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﮫﺋﻼﻤﻌﻟ ﺎﮫﻨﯿﻜﻤﺗ ﺮﺒﻋ ،ﺮﯿﺨﻟا ﻞﻤﻋ

ّ
ﻢﮫﺗاﺮﺒﺧ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ،ﻪﺑ قﺎﺤﺘﻟﻻا ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا ،يﻮﻤﻨﺘﻟاو ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﮫﻤﻟا مﻮﻠﺑﺪﻟا ﺪﻤﺘﻋاو
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﻳﺮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا ﺪﻘﻌﺑ ،«ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻣأﻮﺘﻟا» تﺪﻤﺘﻋاو .ﻢﮫﺗارﺪﻗو ﻢﮫﺗﺎﯿﻧﺎﻜﻣإو
.ﺎﮫﺑرﺎﺠﺗو ﺎﮫﺗارﺎﮫﻣو ﺎﮫﺗاﺮﺒﺧ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋو ،ﻲﻧﺎﺴﻧﻹاو يﻮﻤﻨﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ

ﻲﻓ ﻪﺗﺎﺳرﺎﻤﻣو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا كﻮﻠﺳ سﺎﯿﻗ فﺪﮫﺘﺴﻳ يﺬﻟا ،«ءﺎﻄﻌﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺢﺴﻤﻟا» دﺎﻤﺘﻋا ﺮﯿﺨﻟا مﺎﻋ ﺪﮫﺷ ،ةدﺎﻌﺳ ءﺎﻄﻌﻟا ةردﺎﺒﻣ ﻦﻤﺿو
.ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻌﺴﻟا ﻖﻘﺤﺗو ،ءﺎﻄﻌﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻣ زﺰﻌﺗ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﻂﻄﺧ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا دﻮﮫﺠﻟا ﻢﻋﺪﻟ ،ءﺎﻄﻌﻟا تﻻﺎﺠﻣ

http://www.alkhaleej.ae/home/print/f53c9315-c755-48f7-a351-9dc93baa2e5a/61df79e7-5586-4c57-87a8-0ab86dbae281 6/6