Page 748 - Ministry of Economy - December 2017

12/28/2017 اوﻠﺟﺳ عوطﺗﻣ فﻟأ 275و رﺎﯾﻠﻣ 1.6 ـﺑ تﺎﻣﺎﮭﺳإ :رﯾﺧﻟا مﺎﻋ ﺔﻠﯾﺻﺣ...

تارﺎﻣﻹا رﺎﺒﺧأ راﺪﻟا رﺎﺒﺧأ ﺞﯿﻠﺨﻟا

ﺔﻋﺎﺳ نﻮﯿﻠﻣ 2.8 اﻮﻠﺠﺳ عﻮﻄﺘﻣ ﻒﻟأ 275و رﺎﯿﻠﻣ 1.6 ـﺑ تﺎﻣﺎﮫﺳإ :ﺮﯿﺨﻟا مﺎﻋ ﺔﻠﯿﺼﺣ
21/12/2017 :ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ

«ﺞﯿﻠﺨﻟا» :ﻲﺑد

عﻮﻄﺘﻣ ﻒﻟأ 275 ﻮﺤﻧ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﺖﻨﻤﻀﺗ ،ﺮﯿﺨﻟا مﺎﻌﻟ ﺔﯿﺋﺎﮫﻨﻟا ﺔﻠﯿﺼﺤﻟا نأ ،ﺮﯿﺨﻟا مﺎﻌﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺲﯿﺋر ،يوﺎﻗﺮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻛأ
ﻲﺘﻠﻳﻮط ﻦﯿﺘﯿﻨطو ﻦﯿﺘﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳاو ،ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ 5 دﺎﻤﺘﻋاو ،عﻮﻄﺗ ﺔﻋﺎﺳ نﻮﯿﻠﻣ 2.8 ﻞﯿﺠﺴﺗو ،تارﺎﻣﻹا ءﺎﺤﻧأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ،ﺔﻋﻮﻄﺘﻣو
ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ،عﻮﻄﺘﻟاو ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﻮﻤﻨﺘﻟا روﺪﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ،تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴُﻣ ﺔﻤﻈﻧأ 10و ،ﺪﻣﻷا
.ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 1.6 ب ﻪﺗﺎﯿﻟﺎﻌﻓو ﺮﯿﺨﻟا مﺎﻋ تاردﺎﺒﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﮫﺘﯿﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻤﺿ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺖﻤﮫﺳأ

ً
ً
ةﺪﯿﺷﺮﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا تﺎﮫﯿﺟﻮﺗ ﻦﻤﺿ ،اﺪﺣاو ﺎﻘﻳﺮﻓ ءﺎﻄﻌﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻤﺸﺗ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺮﺒﻋ ﺖﻠﻤﻋ ،ﺎﮫﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﻊﯿﻤﺠﺑ تارﺎﻣﻹا نأ فﺎﺿأو
ً
ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟاو تاردﺎﺒﻤﻟا هﺬھو ،ﻢھاﺮﻛﺬﻟ اﺪﯿﻠﺨﺗو تارﺎﻣﻹا ءاﺪﮫﺷ حاورأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﺴﻳﺮﻜﺗو ،ﺮﯿﺨﻟا مﺎﻌﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ
.ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺛو ﺎﻨﺛورﻮﻣ ﻰﻟإ ةﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ ﻞﺑ ،ﻲﻟﺎﺤﻟا مﺎﻌﻟا ءﺎﮫﺘﻧﺎﺑ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻦﻟ

تﺪﻤُﺘﻋا ﺚﯿﺣ ،تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ يﺮﯿﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺄﻤﻟ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﻲھ ،ﺔﯿﻠﻤﻋ تاﻮﻄﺧ ﺪﮫﺷ ﺮﯿﺨﻟا مﺎﻋ نأ ﻰﻟإ رﺎﺷأو
يﺬﻟا ،«ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا نﺄﺸﺑ يدﺎﺤﺗﻻا نﻮﻧﺎﻘﻟا» ﻲھو ،ءﺎﻄﻌﻟاو ﺮﯿﺨﻟا ﻞﻌﻔﻟ ماﺪﺘﺴﻣ ﻲﻌﻳﺮﺸﺗو ﻲﺴﺳﺆﻣ رﺎطإ ﻢﺳر فﺪﮫﺑ ،تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ 5
ً
نﻮﻧﺎﻘﻟا» ﻚﻟﺬﻛو ،ﻂﺑاﻮﺿو طوﺮﺷو ةدﺪﺤﻣ تﺎﯿﻟآ ﻦﻤﺿ ،ﻪﺘﺴﺳﺄﻣ ﻞﻔﻜﻳ دﺪﺤﻣ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟ ﺎﻘﻓو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻰﻟإ فﺪﮫﻳ
تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻘﯿﺴﻨﺘﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﺸﻧإ راﺮﻗ»و ،«تﺂﺸﻨﻤﻟاو تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا نﺄﺸﺑ راﺮﻗ»و ،«ﻒﻗﻮﻟا نﺄﺸﺑ يدﺎﺤﺗﻻا
لﺎﻤﻋأ ﺪﻳﺪﺤﺗ راﺮﻗ»و ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹاو ﺔﻳﺮﯿﺨﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﯿﺑ دﻮﮫﺠﻟا ﻖﯿﺴﻨﺗ ﻰﻟإ فﺪﮫﻳ يﺬﻟا ،«ﺔﻳﺮﯿﺨﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا
.ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻳدﺄﺘﺑ ،ﻢﮫﯿﻠﻋ مﻮﻜﺤﻤﻟا ماﺰﻟإ زﺎﺟأ يﺬﻟا ،«ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ةدﺎﻳر ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ نﺎﻤﮫﺴﺗ ﺎﻤﮫﻧأ يوﺎﻗﺮﻘﻟا ىأر ﺪﻘﻓ ،ﺮﯿﺨﻟا مﺎﻋ ﻲﻓ ﺎﺘﻘﻠطأ ﻦﯿﺘﻠﻟا ﻦﯿﺘﯿﻨطﻮﻟا ﻦﯿﺘﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻣأ
ً
ﺎﻤﺑ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ رﺎطإ ﻊﺿو ﻲﻓ ،«2021 عﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺔﯿﻤھأ» ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﻤﻌﻟا
تﻼھﺆﻤﻟاو تاﺮﺒﺨﻟا ﻞﻛ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻲﻓ ﻢﮫﺴﻳ ﺎﻤﺑو ،ﺔﯿﺠﮫﻨﻣ ةرﻮﺼﺑ يﻮﯿﺤﻟا ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا طﺎﺸﻨﻟا اﺬھ ﻲﻓ ،ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺌﻓ كاﺮﺷإ ﻦﻤﻀﻳ
ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﻤﻋ ﺮﻳﻮﻄﺗ فﺪﮫﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ،«ﻲﻧﺎﺴﻧﻹاو يﺮﯿﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻄﺧ» ﻰﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻤﻛ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ
ً
ً
ً
.ﻢﮫﺗارﺎﮫﻣو ﺎﮫﯿﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا تاﺮﺒﺧو ﺎﮫﺗﺎﯿﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺮﺒﻋ ،ﺎﯿﻤﻟﺎﻋو ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإو ﺎﯿﻠﺤﻣ ةﺪﺋار نﻮﻜﺘﻟ ،ﺎﮫﺋادأ ﺰﻳﺰﻌﺗو ،لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ
ﻦطﻮﻟا ءاﺪﮫﺷ

ً
ﻊﺿو ﻊﺒﺘﺘﺳا ﺎﻣ ﻮھو ،ﺮﯿﺨﻠﻟ ﺎﻣﺎﻋ 2017 نﻼﻋﺈﺑ ﻪﺟو ،ﷲ ﻪﻈﻔﺣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﯿﺋر ،نﺎﯿﮫﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺔﻔﯿﻠﺧ ﺦﯿﺸﻟا ّﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ نﺎﻛو
،ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﯿﺋر ﺐﺋﺎﻧ ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ّﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺎﮫﻘﻠطأ ﻲﺘﻟا ،ﺮﯿﺨﻟا مﺎﻌﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا
ً
ً
.ﺎﯿﻤﻟﺎﻋو ﺎﯿﻠﺤﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻰﻠﻋ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗو ،ﺮﯿﺨﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﺠﮫﻨﻣ فﺪﮫﺑ ،ﷲ هﺎﻋر ﻲﺑد ﻢﻛﺎﺣ

،ﻲﺒظﻮﺑﺄﺑ ﺪﯿﮫﺸﻟا ﺐﺼﻧ مﺎﻣأ ،«ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﺔﺣاو» ﻲﻓ ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺎھﺪﻘﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺔﺴﻠﺠﻟا لﻼﺧ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا قﻼطإ ءﺎﺟو
ﺪﺋﺎﻘﻟا ﺐﺋﺎﻧ ،ﻲﺒظﻮﺑأ ﺪﮫﻋ ﻲﻟو ،نﺎﯿﮫﻧ لآ ﺪﻳز ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ّﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻو ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ّﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ رﻮﻀﺤﺑ
ﻞﯿﺒﺳ ﻲﻓ ﻢﮫﺣاورﺄﺑ اﻮﺤﺿ ﻦﻳﺬﻟا ،تارﺎﻣﻹا ءاﺪﮫﺸﻟ ﻪﺠﻣاﺮﺑو ﻪﺗاردﺎﺒﻣ ﻞﻜﺑ ﺮﯿﺨﻟا مﺎﻋ ﺲﻳﺮﻜﺗ ﻦﻋ ﻦﻠﻋأ ﺚﯿﺣ ،ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا تاﻮﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا
ً
ً
.ﺎھوﺪﺴﺟ ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﻌﻟاو ءاﺪﻔﻟا ﻢﯿﻘﻟ ﺎﺨﯿﺳﺮﺗو ،ﻢﮫﺗﺎﯿﺤﻀﺘﻟ اﺮﻳﺪﻘﺗ ،ﻦطﻮﻟا

نإ ،ﻲﺒظﻮﺑأ ﺪﮫﻋ ﻲﻟو ،ّﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ناﻮﻳد ﻲﻓ ءاﺪﮫﺸﻟا ﺮﺳأ نوﺆﺷ ﺐﺘﻜﻣ ﺮﻳﺪﻣ ،نﺎﯿﮫﻧ لآ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ نﻮﻨﺤط ﻦﺑ ﺔﻔﯿﻠﺧ ﺦﯿﺸﻟا لﺎﻗو
ﻲﻓ تﺎﯿﺤﻀﺗ ﻦﻣ هﻮﻟﺬﺑ ﺎﻤﻟ ؛ﻢھﺮﻳﺪﻘﺗو ﻢھاﺮﻛذ ﺪﯿﻠﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮫﺻﺮﺣ ﺲﻜﻌﻳ ،ﺎﻨﺋاﺪﮫﺷ حاورﻷ ﺮﯿﺨﻟا مﺎﻋ تاردﺎﺒﻣ ةﺪﯿﺷﺮﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا ﺲﻳﺮﻜﺗ»
ﻰﻘﺒﯿﻟ ﺔﯿﻟﺎﻐﻟا ﻢﮫﺣاورأ ﻦﯿﻣﺪﻘﻣ ،ﺔﯿﺤﻀﺘﻟا ﺔﻠﺜﻣأ ﻰﻠﻋأ ﻦﯿﺑرﺎﺿ ،ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﻟﻮﻄﺒﻟا ﻦﻳدﺎﯿﻣ ﻲﻓ هﻮﻣﺪﻗ ﺎﻣو ،ﻦطﻮﻟا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﻞﯿﺒﺳ
ً
ً
.«ﺪﺠﻤﻟا ءﺎﻤﺳ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻔﺧ ﻪﺘﻳار ﻞﻈﺗ ﻲﻛو ،ﺎﻨﻣآ اﺮﻘﺘﺴﻣ ﻦطﻮﻟا
ﺮﯿﺨﻟا مﺎﻌﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا

يﺮﯿﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﯿﻨﻌﻣ ﺔﯿﻨطو ﺔﯿﺼﺨﺷ 100 ب ،ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ّﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺖﻌﻤﺟ ﻲﺘﻟا «ﺮﯿﺨﻟا ةﻮﻠﺧ» تﺎﺟﺮﺨﻤﻟ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻲﺗﺄﺗو
ً
ً
.ﺎﯿﻠﺤﻣو ﺎﻳدﺎﺤﺗا ،صﺎﺨﻟاو مﺎﻌﻟا ﻦﯿﻋﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻟوﺪﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻞﻛ ﻲﻓ ءﺎﻄﻌﻟا ﺔﺴﺳﺄﻤﻟ ،ﻲﻧﺎﺴﻧﻹاو

ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟاو ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﻮﻤﻨﺘﻟا روﺪﻟاو ،عﻮﻄﺘﻟاو ،تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا :ﻲھ ،تارﺎﺴﻣ 6 ﻦﻣ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺖﻔﻟﺄﺗو
.مﻼﻋﻹاو ،ﻦطﻮﻟا ﺔﻣﺪﺧو ،ﺔﯿﻌﻳﺮﺸﺘﻟا

تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا

نﺎﻄﻠﺳ سﺪﻨﮫﻤﻟا لﺎﻗ ﺚﯿﺣ ،ﺮﯿﺨﻟا مﺎﻌﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا فاﺪھأ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻲﻓ ﺖﻤﮫﺳأ تاردﺎﺒﻣ 10 تﺬّﻔﻧ رﺎﺴﻤﻟا اﺬھ ﻦﻤﺿ
ً
تﺎﺴﺳﺆﻣ رود ءﺎﺟ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو ،ﺔﻠﻣﺎﺷو ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا» نإ ،صﻮﺼﺨﻟا اﺬھ ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو ،يرﻮﺼﻨﻤﻟا

http://www.alkhaleej.ae/home/print/f53c9315-c755-48f7-a351-9dc93baa2e5a/61df79e7-5586-4c57-87a8-0ab86dbae281 1/6