Page 746 - Ministry of Economy - December 2017
P. 746
12/28/2017 103.7 نﺎﯾﺑﻟا - تاوﻧﺳ 10 ﻲﻓ ً ﺎﯾﺑرﻋ ﻰﻠﻋﻷا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تارﺎﻣﻹا تارﺎﻣﺛﺗﺳا رﻻود تارﺎﯾﻠﻣ
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رﺪﺼﺘﺗ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأ ،ﻲﺒظﻮﺑأ ﻲﻓ ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻠﺠﻣ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ﻲﺟﺮﻜﺸﻟا ءﺎﯿﺿ ﺪﻛﺆﻳ
ً
ً
ً
ﺔﻨﻳﺪﻣ» داﺪﻐﺑ ﻲﻓ ﻲﻨﻜﺳ عوﺮﺸﻣ ﺮﺒﻛأ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﺪﻋﻮﻣ باﺮﺘﻗا ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺎھﺮﻈﺘﻨﻳ اﺪﻋاو ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ نأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،قاﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻮﯿﺳﻵاو
.رﻻود تارﺎﯿﻠﻣ 10 ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا رﺎﻤﻋإ ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ «ﺪﯿﺷﺮﻟا
ً
ﺎﮫﻧأ ﻰﻟإ ﺎﺘﻓﻻ ،ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﯿﺒﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﺚﯿﺣ ،ﺮﯿﺒﻜﻟا عﻮﻨﺘﻟﺎﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ قاﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأ ﺮﻛﺬﻳو
.قاﺮﻌﻟا ﺎھﺪﮫﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻣاﺪﻟا بﺮﺤﻟا تاﻮﻨﺳ ءﺎﻨﺛأ ﻒﻗﻮﺘﻟا مﺪﻌﺑ تﺰﯿﻤﺗ
ﺲﻧﻮﺗ
ﺔﯿﺠﯿﻠﺨﻟاو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﺪﻗأ ﻲھ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأ ،ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ﻖﻣد ﺔﻔﯿﻠﺧ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ىﺮﻳو
ً
.ﻲﺣﺎﯿﺴﻟاو ﻲﻋارﺰﻟا ﻦﯿﻋﺎﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﺎﮫﻧأ ﺎﺤﺿﻮﻣ ،ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﯿﻌﺒﺴﻠﻟ دﻮﻌﺗ ﺚﯿﺣ ،ﺲﻧﻮﺗ ﻲﻓ
ً
ﻊﻣ اﺪﺟ يﻮﻘﻟا برﺎﻘﺘﻟاو رﺎﮫﺒﻧﻻا تاﻮﻨﺳ ﻞظ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺲﻧﻮﺘﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳﻮﮫﻟا ﻢﻋد ﻲﻓ ﺖﻤھﺎﺳ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﺄﺑ هﻮﻨﻳو
ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺦﻀﻟ ﺐﺴﻧﻷا ﻮھ ﺲﻧﻮﺗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا نأ ﺢﺿﻮﻳو ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﺑوروأ
لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻰﻟوأ تارﺎﻣﻹا ﻚﺷ ﻼﺑو ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﺎﮫﺤﻨﻤﻳ ﻲﺘﻟا ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﺠﯿﻠﺨﻟاو
.نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬھ ﺎﻳاﺰﻣ ﻰﻠﻋ
ﺮﺼﻣ
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻋد ﻲﻓ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗ يﺬﻟا ﺮﯿﺒﻜﻟا روﺪﻟا ﻰﻟإ ،يﺮﺼﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ﻲﻌﻤﻟ ﺮھﺎﻣ ﺖﻔﻠﻳو
ً
تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﺎﮫﺘﺿﺮﻓ ﻲﺘﻟا دﻮﯿﻘﻟا ﺾﻌﺑ ﺐﺒﺴﺑ ءﺎﺒﻋﻷا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺖﻠﻤﺤﺗ ﺎﮫﻧأ ﻰﻟإ ﺎﺘﻓﻻ ،يﺮﺼﻤﻟا
ظﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﻣ ﻮھو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا هﺬھ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ ةﺮﯿﺒﻛ دﻮﮫﺠﺑ مﺎﻗ ﺲﻠﺠﻤﻟا نﺄﺑ هﻮﻧو .جرﺎﺨﻟا ﻰﻟإ رﻻوﺪﻟﺎﺑ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا
.ةﺮﯿﺧﻷا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ
ً
لﻼﺧ تﺰﻛر تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا هﺬھ نأ ﻰﻟإ ﺎﺘﻓﻻ ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ فﻻﻵا تﺎﺌﻣ ﻒﯿظﻮﺗ ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا هﺬﮫﻟ ﺮﯿﺒﻜﻟا روﺪﻟا ﺪﻛﺆﻳو
.ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﻳﺮﺼﻣ ﺔﻟﺎﻤﻋ ﺎﺒﻋﻮﺘﺳا نﺎﻋﺎﻄﻗ ﺎﻤھو ،ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ةرﺎﺠﺗو تارﺎﻘﻌﻟا ﻲﻋﺎﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا ﺔﻠﯿﻠﻘﻟا تاﻮﻨﺴﻟا
ً
مﺎﻋ نأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ةﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷاو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺒﻘﻤﻟا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ تارﺎﻣﻹا ﻞﺘﺤﺗ نأ ﻲﻌﻤﻟ ﺮھﺎﻣ ﻊﻗﻮﺘﻳو
تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻧ» ﻒﯿﻀﻳو .ﻲﺤﺼﻟاو يرﺎﻘﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ تارﻻوﺪﻟا تارﺎﯿﻠﻤﺑ ﺔﯿﺗارﺎﻣإ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﯿﺳ 2018
.«ﺪﻋاﻮﻟا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻤﮫﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺮﺒﻛأ
ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأ
ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻢھﺎﺴﺗ ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأ ﻲﻓ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأ ﻦﻋ ،ﻲﻟاﺮﺘﺳﻷا لﺎﻤﻋﻷا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﺴﯿﺋر نوﺮﻔﯿﺳ ﺎﺴﻠﻳإ ﻒﺸﻜﺗو
تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا هﺬھو ،ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻐﻟاو ﺔﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺰﻛﺮﺘﺗ ﺎﮫﻧأ ﻰﻟإ ﺔﺘﻓﻻ،ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأو تارﺎﻣﻹا ﻦﯿﺑ يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﻢﺠﺣ ةدﺎﻳز
.تارﺎﻣﻹا ﻰﻟإ ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺗاردﺎﺻ ةدﺎﻳز ﺮﺒﻋ ﻲﻟاﺮﺘﺳﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﻧإ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ
ً
ﺎﻤﮫﺑ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو تﻻﺎﺼﺗﻻا عﺎﻄﻘﺑ رﻮﻄﺘﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻗأ نﺎﻜﺳ دﺪﻋ ﺎﻤﮫﻳﺪﻠﻓ ،اﺮﯿﺜﻛ نﺎﮫﺑﺎﺸﺘﺗ ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأو تارﺎﻣﻹا نأ ﻰﻟإ ترﺎﺷأو
ً
،ةﺮﯿﺒﻛ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺣﺎﯿﺴﻟاو زﺎﻐﻟاو ﺔﺤﺼﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟاو ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﮫﺗارﺎﻤﺜﺘﺳا ناﺰﻛﺮﺗ ﺎﻤﻛ ،اﺪﺟ مﺪﻘﺘﻣ
.ﻲﺗارﺎﻣﻹا ﻲﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﺻﺮﻓ ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأ ىﺪﻟو
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﯿﻟاﺮﺘﺳأ ﺔﻛﺮﺷ 200 ﻲﺒظﻮﺑأ ﻲﻓ ﺎﻨﻳﺪﻟو ،ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأ ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ عﺎﻄﻗ تارﻮﻄﺗ ﻦﻣ تارﺎﻣﻹا ﺪﯿﻔﺘﺴﺗ ﺎﻤﻨﯿﺑ
.ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻦﯿﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺪﯿطﻮﺗ
نﺎﺘﺴﻛﺎﺑ
«تﻻﺎﺼﺗا» تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ تارﺎﻣﻹا ﺔﺴﺳﺆﻣ نأ ،ﻲﺒظﻮﺑأ ﻲﻓ ﻦﯿﯿﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟا لﺎﻤﻋﻷ يﺪﻨﮫﻤﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﯿﺋر ﺲﯿﻧأ ﺮﺼﯿﻗ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺪﻛﺆﻳو
.ﺔﻳﺮﯿﺧ نﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﯿﺒﻟﺎﻏ نأ ﻰﻟإ نﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﻲﻓ ﻲﺗارﺎﻣإ ﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﺮﺒﻛأ ﻲھ
ﻎﻟﺎﺒﻟاو ةﺮﺤﻟا ﻪﺘﻘﻄﻨﻣو ﻲﻧﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟا راداﻮﺟ ءﺎﻨﯿﻣ زﺎﺠﻧإ ﻊﻣ ةﺮﯿﺒﻛ ةﺰﻔﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺒﻘﻣ نﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﺄﺑ هﻮﻨﻳو
ﻰﻟإ ﻦﯿﺼﻟا ﻊﺋﺎﻀﺑ ﻞﻘﻨﻳ ﺚﯿﺣ ،«ﺪﺣاو ﻖﻳﺮط -ﺪﺣاو ماﺰﺣ» ﻦﯿﺼﻟا عوﺮﺸﻣ ﻲﻓ تﺎﻄﺤﻤﻟا ﻢھأ ىﺪﺣإ ﺪﻌﻳو رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 600 ﻪﺘﻔﻠﻜﺗ
.تارﺎﻣﻹا ﺮﺒﻋ ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟاو ﺎﯿﻘﻳﺮﻓأ
http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-21-1.3138089?ot=ot.PrintPageLayout 5/6
