Page 742 - Ministry of Economy - December 2017

12/28/2017 103.7 نﺎﯾﺑﻟا - تاوﻧﺳ 10 ﻲﻓ ً ﺎﯾﺑرﻋ ﻰﻠﻋﻷا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تارﺎﻣﻹا تارﺎﻣﺛﺗﺳا رﻻود تارﺎﯾﻠﻣ

تاﻮﻨﺳ 10 ﻲﻓ ًﺎﯿﺑﺮﻋ ﻰﻠﻋﻷا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا تارﺎﻣﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳا رﻻود تارﺎﯿﻠﻣ 103.7

ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺤﻟاﺪﺒﻋ - ﻖﯿﻘﺤﺗ ■ :رﺪﺼﻤﻟا
December 2017 21 :ﺦﻳرﺎﺘﻟا

تارﺎﻣﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳا زﺎﺘﻤﺗو ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟاو ﺔﯿﺠﯿﻠﺨﻟا لوﺪﻟا تﺎﻳﺮﺒﻛ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رﺪﺼﺘﺗ
ﺦﻀﺗ ﺚﯿﺣ عﻮﻨﺘﻟﺎﺑ زﺎﺘﻤﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺖﺴﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا تارﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻟود 69 ﻮﺤﻧ ﻲﻓ ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﺚﯿﺣ ،رﺎﺸﺘﻧﻻﺎﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟاو ﺔﯿﺠﯿﻠﺨﻟا ﺎﮫﺗﻼﯿﺜﻣ ﻦﻋ
ً
.ﺎﻋﺎﻄﻗ 12 ﻮﺤﻧ ﻲﻓ ﺎﮫﻟاﻮﻣأ
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺌﯿﮫﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗو ،(2017-2010) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺣ (دﺎﺘﻜﻧوﻷا) ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺮﻤﺗﺆﻣ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺖﻔﺸﻛو
تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﻢﻟﺎﻌﻟا لوﺪﻟ ةردﺎﺼﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻣﻹا رﺪﺼﺗ ﻦﻋ (2017-2015) تاردﺎﺼﻟا نﺎﻤﺘﺋاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﺎﻤﻀﻟ
.2016 ﻰﻟإ 2006 ﻦﻣ

رﺎﯿﻠﻣ 337 ﺖﻐﻠﺑ ﺮﺸﻌﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﻢﻟﺎﻌﻟا لوﺪﻟ ةردﺎﺼﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻟﺎﻤﺟإ نأ ﻰﻠﻋ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا تﺎﯿﺋﺎﺼﺣإ ﺖﻘﻔﺗاو
رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 64.3 ﺎﮫﺘﻤﯿﻗ تارﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺎﮫﯿﻠﺗو ،%30.8 ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﮫﻨﻣ رﻻود تارﺎﯿﻠﻣ 103.7 ﻰﻠﻋ تارﺎﻣﻹا تذﻮﺤﺘﺳا ،رﻻود
ﺔﺒﺴﻨﺑو رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 41.5 ﺎﮫﺘﻤﯿﻗ تارﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻢﺛ %15.6 ﺔﺒﺴﻨﺑو رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 52.4 تارﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ ﺮﻄﻗ ﻢﺛ %19.1 ﺔﺒﺴﻨﺑو
.%12.3

تارﺎﻤﺜﺘﺳاو %2.5 ﺔﺒﺴﻨﺑو رﻻود تارﺎﯿﻠﻣ 8 ﺔﻤﯿﻘﺑ نﺎﻤﻋ ﺔﻨﻄﻠﺳو %2.8 ﺔﺒﺴﻨﺑ رﻻود تارﺎﯿﻠﻣ 9.4 ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤﻨﯿﺑ
رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 1.9 ﺔﻤﯿﻘﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟاو %1.6 ﺔﺒﺴﻨﺑو %5.3 ﺔﻤﯿﻘﺑ بﺮﻐﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳاو %1.9 ﺔﺒﺴﻨﺑو رﻻود تارﺎﯿﻠﻣ 6.3 ﺔﻤﯿﻘﺑ ﺮﺼﻣ
.%0.6 ﺔﺒﺴﻨﺑو

ً
ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةرادإ ﺎﮫﺗﺪﻋأ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﺳاردو دﺎﺘﻜﻧوﻷا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا 2017 ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ﺎﻘﻓوو
ةردﺎﺼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻘﻓﺪﺗ ﺔﻤﯿﻘﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ترﺪﺼﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﯿﺑﺮﻋو ﺔﯿﻟود تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺮﻳرﺎﻘﺗ
.ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻟإ

مﺎﻌﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻟإ ةردﺎﺼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻤﺠﻣ ﻦﻣ %53.7 ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ تارﺎﻣﻹا تذﻮﺤﺘﺳا ﺚﯿﺣ
.2016

ً
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺎﮫﯿﻠﺗ ،ﺎﯿﺑﺮﻋ لوﻷا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا رﺪﺼﺘﺘﻟ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 15.7 ﻮﺤﻧ 2016 مﺎﻌﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟا لوﺪﻟ ةردﺎﺼﻟا ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺠﺣ ﻎﻠﺑو
ﻢﺛ رﻻود نﻮﯿﻠﻣ 862 ﺔﻤﯿﻘﺑ نﺎﻤﻋ ﺔﻨﻄﻠﺳ ﻢﺛ ،رﻻود تارﺎﯿﻠﻣ 7.9 ﺔﻤﯿﻘﺑ ﺮﻄﻗ ﻢﺛ رﻻود تارﺎﯿﻠﻣ 8.4 تارﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
.رﻻود نﻮﯿﻠﻣ 341 ﺔﻤﯿﻘﺑ ﺎﯿﺒﯿﻟ ﻢﺛ رﻻود نﻮﯿﻠﻣ 639 ﺔﻤﯿﻘﺑ بﺮﻐﻤﻟا ﻪﯿﻠﻳ رﻻود نﻮﯿﻠﻣ 773 ﺔﻤﯿﻘﺑ نﺎﻨﺒﻟ

نﻮﯿﻠﻣ 170 ﺔﻤﯿﻘﺑ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﻢﺛ ،رﻻود ﻦﯿﻳﻼﻣ 207 ﺎﮫﺘﻤﯿﻗ تارﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ ﺮﺼﻣ ﻢﺛ رﻻود ﻦﯿﻳﻼﻣ 304 ﺎﮫﺘﻤﯿﻗ تارﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ قاﺮﻌﻟا ﺎﮫﯿﻠﻳ
تارﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ ﺲﻧﻮﺗ ﻢﺛ رﻻود نﻮﯿﻠﻣ 35 ﺔﻤﯿﻘﺑ ﻦﻤﯿﻟا ﻢﺛ رﻻود نﻮﯿﻠﻣ 55 ﺔﻤﯿﻘﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻢﺛ رﻻود نﻮﯿﻠﻣ 114 ﺔﻤﯿﻘﺑ ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ ﺎﮫﯿﻠﻳ رﻻود
ً
.رﻻود ﻦﯿﻳﻼﻣ 3 ندرﻷا اﺮﯿﺧأو رﻻود نﻮﯿﻠﻣ 19 ﻮﺤﻨﺑ ﺎﯿﻧﺎﺘﻳرﻮﻣ ﺎﮫﯿﻠﻳ رﻻود نﻮﯿﻠﻣ 34 ﺎﮫﺘﻤﯿﻗ

ً
.(رﻻود تارﺎﯿﻠﻣ 6.3 -) ﺔﻤﯿﻘﺑ ﺎﺒﻟﺎﺳ ﺎﮫﻟﺪﻌﻣ نﺎﻛو 2016 مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺮﻛﺬﺗ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺔﻟود ﻞﺠﺴﺗ ﻢﻟو
لوﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻣﻹا رﺪﺼﺗ ﻰﻟإ ترﺎﺷأ ﺔﯿﻠﯿﺼﻔﺗ تﺎﯿﺋﺎﺼﺣإ 2017 تاردﺎﺼﻟا نﺎﻤﺘﺋاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻦﻤﻀﺗو
رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 352.2 ﺖﻐﻠﺑ ﻲﺘﻟاو 2016 مﺎﻌﻟ ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةﺪﺻرأ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
.رﻻود نﻮﯿﻠﻳﺮﺗ 25.2 ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ %1.4 ﻞﻜﺸﺗ

%14.5 ﺔﺼﺤﺑو رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 80.4 ﺔﻤﯿﻘﺑ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺎﮫﺘﻠﺗ %32.1 ﺔﺼﺤﺑ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 113.2 ﻮﺤﻧ 2016 ﺔﻳﺎﮫﻨﺑ تارﺎﻣﻹا ةﺪﺻرأ ﺪﯿﺻر ﻎﻠﺑو
.%5.9 ﺔﺼﺤﺑو رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 20.6 ﺔﻤﯿﻘﺑ ﺎﯿﺒﯿﻟ ﻢﺛ %8.9 ﺔﺼﺤﺑو رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 31.3 ﺔﻤﯿﻘﺑ ﺖﻳﻮﻜﻟا ﻢﺛ

http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-21-1.3138089?ot=ot.PrintPageLayout 1/6