Page 745 - Ministry of Economy - December 2017
P. 745
12/28/2017 103.7 نﺎﯾﺑﻟا - تاوﻧﺳ 10 ﻲﻓ ً ﺎﯾﺑرﻋ ﻰﻠﻋﻷا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تارﺎﻣﻹا تارﺎﻣﺛﺗﺳا رﻻود تارﺎﯾﻠﻣ
ً
ً
تارﺎﻣﻹا ناﺮﯿط ﺔﻛﺮﺷ ﻊﺳﻮﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻤﻨﺑ ﻲﻓ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺎﮫﻳﺪﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﺑد ﺊﻧاﻮﻣ ﺎھزﺮﺑأ ىﺮﺒﻜﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ادﺪﻋ نأ ﻰﻟإ ﺎﺘﻓﻻ
.ةرﺎﻘﻟا ناﺪﻠﺒﻟ ﺔﻳﻮﺠﻟا ﺎﮫطﻮﻄﺧ
دراﻮﻣو ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ةﺰﯿﻤﺘﻣ تﺎﻌﻳﺮﺸﺗو ﻦﯿﻧاﻮﻗو ،ﺔﻳﻮﻗ ﺔﯿﺘﺤﺗ ﺔﯿﻨﺑ ﺎﮫﻳﺪﻠﻓ ،ﺔﻗﻮﺒﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا صﺮﻔﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ةرﺎﻘﻟا ناﺪﻠﺑ نأ ﺢﺿوأو
ﺎﮫﻨﻣ درﻮﺘﺴﺗ تارﺎﻣﻹا نأ ﺎﻤﻛ ،ﺎﮫﯿﻠﻋ «ءاﺮﻀﺨﻟا ةرﺎﻘﻟا» قﻼطﻹ ﺎﻨﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﻊﻓد ﺎﻤﻣ ﺔﻌﺳﺎﺸﻟا ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺎﮫﯿﺿارأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻤﺨﺿ
.لﻼﺤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣو ﺔﯿﻠﻳزاﺮﺒﻟا مﻮﺤﻠﻟا ﺎھزﺮﺑأو ةﺮﯿﺜﻛ ﺎﻌﻠﺳ
ﺔﻠﯿﻠﻘﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﺎﻛﺮﯿﻣأ ناﺪﻠﺑ اوراز لﺎﻤﻋأ لﺎﺟرو (دﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا) ءارزو ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﺳر دﻮﻓو ةﺮﺸﻋ نأ ﺮﻛذو
ً
تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ةﺰﯿﻤﺘﻣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا ﺎﺻﺮﻓ ﻢﻀﺗ ةرﺎﻘﻟا هﺬھ نأ ﺮﻛذو .ﺎﮫﺑﻮﻌﺷو ﺎﮫﺗﺎﻣﻮﻜﺣ ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺪﯿطﻮﺗ فﺪﮫﺑ ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا
ﺎﻤﻨﺑ) ةﺮﺤﻟا قاﻮﺳﻷاو (ﺎﯿﺒﻣﻮﻟﻮﻛ) ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا زﺎﻐﻟاو ﺐھﺬﻟاو ﻦﻳﺪﻌﺘﻟاو (ياﻮﺟرﻷاو ﻦﯿﺘﻨﺟرﻷا) قدﺎﻨﻔﻟاو ﺔﺣﺎﯿﺴﻟاو ﺔﯿﺘﺴﺟﻮﻠﻟا
. (ﻚﯿﺴﻜﻤﻟاو
ﺪﻳاﺰﺘﯿﺳ ﺪﺟاﻮﺘﻟا اﺬھ نأ ﺪﻘﺘﻋأو ،ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ يﻮﻗ ﺪﺟاﻮﺗ كﺎﻨھ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ :فﺎﺿأو .(ﻲﻠﯿﺷو ﺎﻜﻳرﺎﺘﺳﻮﻛ) ﺔﻋارﺰﻟاو
ً
ﻦﻣ ﺔﻣدﺎﻘﻟا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ اﺪﺼﻘﻣ ﺎﮫﻠﻌﺠﺗ تﺎﻣﻮﻘﻣو ﺔﺤﺿاو ﺎﻳاﺰﻣ ﻦﻣ قاﻮﺳﻷا ﻚﻠﺗ ﻪﻜﻠﺘﻤﺗ ﺎﻣ ﻞظ ﻲﻓ ةﺮﯿﺒﻛ ةرﻮﺼﺑ
.ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا يﺪﻳﻷاو ﺔﻗﺎﻄﻟاو مﺎﺨﻟا داﻮﻤﻟا ﺮﻓاﻮﺗ لﻼﺧ
تﺎﯿﺋﺎﺼﺣإ
لوﺪﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﻣﻹا رﺪﺼﺗ ﻰﻟإ ترﺎﺷأ ﺔﯿﻠﯿﺼﻔﺗ تﺎﯿﺋﺎﺼﺣإ 2017 تاردﺎﺼﻟا نﺎﻤﺘﺋاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻦﻤﻀﺗ
رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 352.2 ﺖﻐﻠﺑ ﻲﺘﻟاو 2016 مﺎﻌﻟ ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةﺪﺻرأ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
.رﻻود نﻮﯿﻠﻳﺮﺗ 25.2 ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ %1.4 ﻞﻜﺸﺗ
%14.5 ﺔﺼﺤﺑو رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 80.4 ﺔﻤﯿﻘﺑ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺎﮫﺘﻠﺗ %32.1 ﺔﺼﺤﺑ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 113.2 ﻮﺤﻧ 2016 ﺔﻳﺎﮫﻨﺑ تارﺎﻣﻹا ةﺪﺻرأ ﺪﯿﺻر ﻎﻠﺑو
نﺎﯿﺒﻟا - ﻲﺒظﻮﺑأ .%5.9 ﺔﺼﺤﺑو رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 20.6 ﺔﻤﯿﻘﺑ ﺎﯿﺒﯿﻟ ﻢﺛ %8.9 ﺔﺼﺤﺑو رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 31.3 ﺔﻤﯿﻘﺑ ﺖﻳﻮﻜﻟا ﻢﺛ
ﺔﻋارﺰﻟاو ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋاو ﻊﻳرﺎﺸﻣ :يﺮھﺎﻈﻟا ﺔﻌﻤﺟ
مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﯿﺗارﺎﻣإ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻰﻠﻋ تذﻮﺤﺘﺳا ﺔﯿﺑوروأ ﺔﻟود ﺮﺒﻛأ ﻲھ ﺎﯿﺑﺮﺻ نأ ﺎﯿﺑﺮﺻ ىﺪﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﯿﻔﺳ يﺮھﺎﻈﻟا ﺪﺷار ﺔﻌﻤﺟ ﺪﻛأ
ً
ﻞﺠﻳإ ﺔﻛﺮﺷو رﺪﺼﻣ تﺎﻛﺮﺷ ﺎھزﺮﺑأ ﺎﯿﺑﺮﺻ ﻲﻓ ﺎﯿﻟﺎﺣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ىﺮﺒﻛ ﺔﯿﺗارﺎﻣإ ﻖﻳدﺎﻨﺻو تﺎﻛﺮﺷ 8 مﺎﯿﻗ ﻦﻋ ﻒﺸﻛو .2017 يرﺎﺠﻟا
.ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﺒظﻮﺑأ قوﺪﻨﺻو ،نﺎﺘﯿﻋارﺰﻟا ﺪﻓاوﺮﻟاو ةﺮھﺎﻈﻟا ﺎﺘﻛﺮﺷو ناﺮﯿﻄﻠﻟ دﺎﺤﺗﻻاو ﺔﻟدﺎﺒﻣ ﺔﻛﺮﺷو ﺰﻠﯿھ
قﺮﺸﻟا ناﺪﻠﺑ ﻊﻣ ﺔﻳﻮﻗ تﺎﻗﻼﻋو ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻊﻗﻮﻣو ،ةﺪﻋاو ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا صﺮﻓ ﻦﻣ ﺎﯿﺑﺮﺻ ﻪﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎﻣ كرﺪﺗ تارﺎﻣﻹا نأ ﻰﻟإ ﺖﻔﻟو
ﺪﯿﻟﻮﺘﻟ كﻮﺒﯿﺸﺗ ﺔﻄﺤﻣ عوﺮﺸﻣ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﺖﻣﺮﺑأ ﺚﯿﺣ ،ﺎﯿﺑﺮﺻ ﻲﻓ ﻲﺗارﺎﻣإ ﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ثﺪﺣأ ﺪﻌﺗ رﺪﺼﻣ ﺔﻛﺮﺷ نأ ﻰﻟإ ﺖﻔﻟو ،بﺮﻐﻟاو
.ﺔﯿﺋاﻮﮫﻟا ﻦﺣاﻮﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ً
ً
ردﺎﺼﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺎﯿﺑﺮﺻ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻦﻣ%27 ﻦﻣﺆﺗ ﺚﯿﺣ ،ﺎﯿﺑﺮﺼﻟ ﺎﯿﻋﻮﻧ ازﺎﺠﻧإ ﻞﻜﺸﺗ حﺎﻳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟ كﻮﺒﯿﺸﺗ ﺔﻄﺤﻣ نأ ﺢﺿوأو
.2020 مﺎﻋ لﻮﻠﺤﺑ ةدﺪﺠﺘﻣ
ً اﺪﺟ ةﺰﯿﻤﺘﻤﻟا ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﻲﺿارﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺎﺷ تﺎﺣﺎﺴﻣ دﻮﺟﻮﻟ ﺎﯿﺑﺮﺻ ﻲﻓ ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ تارﺎﻣﻹا مﺎﻤﺘھا ﻰﻠﻋ دﺪﺷو
ً
ً
لﺎﻣ سأر ﻦﻣ %51 تﺮﺘﺷا ﺔﯿﻋارﺰﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا«ﺔﻛﺮﺷ نأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،بﻮﺒﺤﻟاو ﻪﻛاﻮﻔﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻋارﺰﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺎﮫﻟ
ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﯿﺒﻠﻏﻷا ﺔﻜﻟﺎﻣ داﺮﻐﻠﺑ – بﺎﻧور ةﺮھﺎﻈﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﯿﺣ «داﺮﻐﻠﺑ – بوﺮﻏ بﺎﻧدور» ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ «راﺮﻏا بﺎﻧدور» ﺔﻛﺮﺷ
.ﺎﯿﺑﺮﺼﺑ ﺔﻋارﺰﻟا ﻲﻓ ورﻮﻳ نﻮﯿﻠﻣ 30 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ تﺮﻤﺜﺘﺳا ﺎﯿﺑﺮﺻ ﻲﻓ ﻲﻋارﺰﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا ﺪﻓاوﺮﻟا ﺔﻛﺮﺷ
فﻻآ تﺎﺌﻣ تﺮﻓوو ﺎﻨﻟود تادﺎﺼﺘﻗا ترّﻮطو ﺖــﻤﻋد ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا لاﻮﻣﻷا سوؤر :ﺔﯿﺒﻨﺟأو ﺔﯿﺑﺮﻋ لﺎﻤﻋأ ﺲﻟﺎﺠﻣ ءﺎﺳؤر
ﻒﺋﺎظﻮﻟا
ﻢﻋد ﻲﻓ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺮﯿﺒﻜﻟا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ىﺪﻟ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷاو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺲﻟﺎﺠﻣ ءﺎﺳؤر ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا دﺪﺷ
ﺎﮫﻟ تﺮﻓو ﺎﻤﻛ ،ﻢﮫﻧاﺪﻠﺑ بﻮﻌﺷ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﺲﻤﺗ ﺔﻳﻮﯿﺣ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟ ﺎﮫﻓاﺪﮫﺘﺳا «يدﺎﺼﺘﻗﻻا نﺎﯿﺒﻟا» ـﻟ ﻦﻳﺪﻛﺆﻣ ﻢﮫﻧاﺪﻠﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﻳﻮﻄﺗو
.ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﯿﻋارﺰﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺒﻛأ ةرﻮﺼﺑ ﺎھﺰﯿﻛﺮﺗو ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةدﺎﻳﺰﺑ اﻮﺒﻟﺎطو ،ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻦﻣ فﻻﻵا تﺎﺌﻣ
قاﺮﻌﻟا
http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-21-1.3138089?ot=ot.PrintPageLayout 4/6
