Page 744 - Ministry of Economy - December 2017
P. 744
12/28/2017 103.7 نﺎﯾﺑﻟا - تاوﻧﺳ 10 ﻲﻓ ً ﺎﯾﺑرﻋ ﻰﻠﻋﻷا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تارﺎﻣﻹا تارﺎﻣﺛﺗﺳا رﻻود تارﺎﯾﻠﻣ
تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا
تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻼﻟ ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﺔﯿﻤھﻷا ﻰﻟإ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ةرادإ ﺮﻳﺪﻣ ﺶﻳورد نﺎﻄﻠﺳ ﺖﻔﻠﻳو
تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﻲﺒﻳﺮﻀﻟا جاودزﻻا ﺐﻨﺠﺗو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا ﺔﺻﺎﺧو لوﺪﻟا تاﺮﺸﻋ ﻊﻣ تارﺎﻣﻹا ﺎﮫﺘﻣﺮﺑأ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا
.جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا
ً
ﻖﻳدﺎﻨﺻ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺎﮫﺗارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺎﮫﮫﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟاو تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻞﺣ ﻲﻨﺒﺘﺗ تارﺎﻣﻹا نأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ
.ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻛﺮﺷ وأ ﺔﯿﻣﻮﻜﺣ تﺎﻛﺮﺷو
ً
ً
ﺖﻠﺧد ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا اﺪﯿﺟ ﺖﺳرد ﺎﮫﻧأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ناﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﺤﺿاو ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﻳؤﺮﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأ ىﺮﻳو
تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﺈﻓ ﺪﯿﻛﺄﺗ ﻞﻜﺑو ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ةدوﺪﺤﻣ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﮫﮫﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟاو تﻼﻜﺸﻤﻟا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺎﮫﻗاﻮﺳأ
.يدﺎﺼﺘﻗاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاو ﻲﻨﻣأو ﻲﺳﺎﯿﺳ راﺮﻘﺘﺳﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺘﺗ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا
ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ لاﺰﺗ ﻻ لوﺪﻟا هﺬھ نﺈﻓ ﻚﺷ ﻼﺑو ،ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ تﻼﯿﮫﺴﺗ مﺪﻘﺗ ﺎﮫﯿﻓ ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا هﺬھ نأ ﺎﻤﻛ
.تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا هﺬھ ﻦﻣ ﺔﯿﻤﻛ ﺮﺒﻛأ بﺬﺠﻟ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﮫﺗﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ
تاﻮﻨﻗ دﺎﺠﻳإ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻣﻮﻜﺤﻟاو ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻢﻋاﺪﻟاو ﻲﺑﺎﺠﻳﻹا روﺪﻟﺎﺑ ﺶﻳورد نﺎﻄﻠﺳ هﻮﻨﻳو
.جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا وأ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ءاﻮﺳ ﺎﮫﺗﺎﻛﺮﺷ لاﻮﻣأو ﺔﻳدﺎﯿﺴﻟا ﺎﮫﻘﻳدﺎﻨﺻ لﻮﺻأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﺬﻓﺎﻨﻣو
ﻞﻤﺸﺗو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺮطﺎﺨﻣ ﺎﮫﻧأ ﺶﻳورد نﺎﻄﻠﺳ ﺪﻛﺆﻳ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﺎﮫﺗﺪﺻرو ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﮫﮫﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺮطﺎﺨﻤﻟا لﻮﺣو
هﺬھ ةرادإو ﻢﯿﻈﻨﺘﻟ ةرادﻹا ةءﺎﻔﻛو ﺔﻤﻜﺣ تﺮﻓﻮﺗ اذإ ﺎﮫﯿﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻟ ،ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟاو ﺔﯿﻌﻳﺮﺸﺘﻟاو ﺔﯿﻨﻣﻷا ﺮطﺎﺨﻤﻟا
ً
.ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﻼﻌﻓ ثﺪﺤﻳ ﺎﻣ ﻮھو ﺔﻤﺨﻀﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
ﺔﺤﺑﺮﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳا
ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تﺎﻛﺮﺸﻟا نأ ،ﻲﺒظﻮﺑأ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﺎﺸﺘﺳﻼﻟ ثوﺮﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻚﻳﺮﺸﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﯿﺒﺨﻟا ﻢﻠﺴﻣ ﺎﺿر ىﺮﻳو
ً
ً
.لﺎﻌﻔﻟا ءادﻷا ﻢﯿﯿﻘﺗو ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﻟاو ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺎﮫﻘﯿﺒﻄﺗ ﻰﻟإ ﻊﺟﺮﻳ حﺎﺠﻨﻟا اﺬھ نأ ﻰﻟإ ﺎﺘﻓﻻ ،ﺎﮫﯿﺿارأ جرﺎﺧ ةﺮﯿﺒﻛ ﺎﺣﺎﺑرأ ﻖﻘﺤﺗ
ً
قﻮﺴﻟا نأ ﻰﻟإ ﺎﺘﻓﻻ ،ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا قاﻮﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺰﯿﻛﺮﺗ ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ دﺪﺸﻳو
.ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﻟ ﻞﻀﻓﻷا ﻮھ يﺮﺼﻤﻟا
ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟاو ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ةرﺎﺠﺗو تارﺎﻘﻌﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺪﯿﻠﻘﺘﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺎھﺰﯿﻛﺮﺗ مﺪﻌﻟ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻮﻋﺪﻳو
ً
ً
ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻜﺒﺷ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﺗارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﻣ ﻼﯿﻠﻗ ﺲﯿﻟ اءﺰﺟ ﺺﺼﺨﺗ ﻞﺑ ،ﺎﮫﺘﯿﻤھأ ﻢﻏر
ً
ً
ً
صﻮﺼﺨﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا هﺬھ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺎظﻮﺤﻠﻣ ﺎﻣﺪﻘﺗ تزﺮﺣأ ﺎﮫﻧأ اﺪﻛﺆﻣ ،ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا تﻼﻤﻌﻟاو ةدﺪﺠﺘﻤﻟا
تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﻢﻟﺎﻌﻟا مﺎﻤﺘھا ﻰﻠﻋ ذﻮﺤﺘﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﺗارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺘﺤﻣ ﻲھ ﺪﯿﻛﺄﺗ ﻞﻜﺑ ﻦﻜﻟ
.ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا
2016 ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ %53.7 ﻰﻠﻋ تذﻮﺤﺘﺳا تارﺎﻣﻹا *
ً ﺎﯿﺑﺮﻋ لوﻷا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا رﺪﺼﺘﺘﻟ ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳا رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 15.7
ً
ً
ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا عﺎﻄﻗ ﻞﻤﺸﺗ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ﺎﻋﺎﻄﻗ 12 ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻛﺮﺷ 200
ﺪﻨﮫﻟﺎﺑ ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻠﻟ قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رﻻود رﺎﯿﻠﻣ70 *
ﺔﻗﻼﻤﻌﻟا ﺎﮫﺗﺎﻄﺤﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﻟود 69 ﻲﻓ ﺮﺸﺘﻨﺗ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﺑد ﺊﻧاﻮﻣ ﺔﻛﺮﺷ *
ﺔﻟود 65 ﻰﻟإ ﺎﮫﺗﺎﺠﺘﻨﻣ رﺪﺼﺗ «مﻮﯿﻨﻤﻟﻸﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تارﺎﻣﻹا» *
ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﺎﻛﺮﯿﻣأ قاﻮﺳأ ﻲﻓ بﺮﻌﻟا ﻞﺋاوأ نﻮﯿﺗارﺎﻣﻹا :ﺖﯿﻜﻟا ﺔﻌﻤﺟ
ﺔﻟود ﻪﯿﻟﻮﺗ يﺬﻟا ﺮﯿﺒﻜﻟا مﺎﻤﺘھﻻا ﻰﻠﻋ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازﻮﺑ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا نوﺆﺸﻟ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﯿﻛﻮﻟا ﺖﯿﻜﻟا ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻤﺟ ﺪﻛأ
لﻮﺧد تﺪﮫﺷ ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا ﺔﻠﯿﻠﻘﻟا ةﺮﺘﻔﻟا نأ ﻰﻟإ رﺎﺷأو .ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﺎﻛﺮﯿﻣأ ةرﺎﻗ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻛﺮﺸﻟاو تارﺎﻣﻹا
. ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﺎﻛﺮﯿﻣأ ناﺪﻠﺒﻟ ﺔﯿﺗارﺎﻣإ تارﺎﻤﺜﺘﺳا
http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-21-1.3138089?ot=ot.PrintPageLayout 3/6
