Page 827 - Ministry of Economy - December 2017
P. 827
12/28/2017 نﺎﯾﺑﻟا - نﯾﻔﻟﺎﺧﻣﻟا دﻋوﺗﺗ «دﺎﺻﺗﻗﻻا»و ..«ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا»ﻖﯾﺑطﺗ ﻊﻣ رﺎﻌﺳﻷا ةدﺎﯾز نﻣ نوﻓوﺧﺗﯾ نوﻛﻠﮭﺗﺳﻣ
ﺪﻋﻮﺘﺗ «دﺎﺼﺘﻗﻻا»و ..«ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا»ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻊﻣ رﺎﻌﺳﻷا ةدﺎﯾز ﻦﻣ نﻮﻓﻮﺨﺘﯾ نﻮﻜﻠﮭﺘﺴﻣ
ﻦﯿﻔﻟﺎﺨﻤﻟا
ﺢﯿﻤﺳ ﻲﻣار ، ضﻮﻋ ﻦﻳﺪﻟا مﺎﺼﻋ ، ﺪﻤﺤﻣ دوواد - ﻖﯿﻘﺤﺗ :رﺪﺼﻤﻟا
December 2017 28 :ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ً
ﺖﮫﻧأ ﺚﯿﺣ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ % 5 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﺒﻘﻤﻟا ﺮﻳﺎﻨﻳ لوأ ﻦﻣ ارﺎﺒﺘﻋا ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻖﯿﺒﻄﺗ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود أﺪﺒﺗ
ً
ﻰﻠﻋ تﺎﻣاﺮـــﻐﻟاو تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻢﺘﯿﺳ ﺚﯿﺣ ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎطاﺮﺘﺷﻼﻟ ﺎﻘﻓو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﮫﺗاداﺪﻌﺘﺳا ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﮫﺠﻟا
.ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻠﺠﺴﻤﻟا ﺮﯿﻏ
ً
ةرﻮﺼﻟا حﻮﺿو مﺪﻋ ﻦﻣ رﺎﺠﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﻮﻜﺸﻳ ﻞﺒﻘﻤﻟا ﻦﯿﻨﺛﻻا ﻦﻣ ارﺎﺒﺘﻋا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﻟ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺎﮫﺘﻳزﻮﮫﺟ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﮫﺠﻟا ﺪﻛﺆﺗ ﺎﻤﯿﻓو
ﻖﯿﺒﻄﺗ ءﺪﺑ ﻊﻣ ةرﺮﺒﻣ ﺮﯿﻏ ةرﻮﺼﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳأ تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻦﻣ ﻢﮫﻘﻠﻗ ﻦﻋ ﻦﯿﻜﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا بﺮﻋأ ﺎﻤﯿﻓ ﻢﮫﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا
رﺎﻌﺳأ ﻊﻓﺮﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻼﺤﻤﻟاو رﺎﺠﺘﻟا ﺾﻌﺑ مﺎﯿﻗ ﻦﻣ ﻢﮫﻘﻠﻗ ﻦﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻖطﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻜﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ بﺮﻋأو
ﻖﯿﺒﻄﺗ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗو ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا مﺎﻳﻷا لﻼﺧ رﺎﻌﺳﻷا ﻊﻓر ﻰﻟإ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻢﮫﻀﻌﺑ ﺪﻤﻋ ﺚﯿﺣ ةرﺮﺒﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑو ﺎﮫﯿﻓ ﻎﻟﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
.رﺮﻘﻤﻟا ﺪﻋﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗو ﻲﻠﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا
ﺐﺳﺎﻜﻣ
ﻦﺴﺤﺑ ﻰﺘﺣ وأ ﺔﯿﻓﺎﺿإ حﺎﺑرأ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺪﻤﻋ ﻦﻋو ﺔﯿﻧ ءﻮﺴﺑ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﻣﺪﻘﻣو رﺎﺠﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ رﺎﻌﺳﻷا ﻊﻓر نأ اوﺪﻛأو
.ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻌﺑ ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺄﻄﺨﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺮﯿﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻜﻟو ﺔﯿﻧ
ةﺰﮫﺟﻷاو تﺎﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻻاو ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﺑوﺮﺸﻣو تاواﺮﻀﺨﻟاو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻊﻠﺴﻟاو ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا رﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ ﻢﮫﻓﻮﺨﺗ ﻦﻋ ﻦﯿﺑﺮﻌﻣ
ً
تاءﺎﻔﻋإ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا ﻢﻏر ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﺳارﺪﻟا ﻞﺼﻔﻟا لﻼﺧ سراﺪﻤﻟاو تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا مﻮﺳر ﺎﻀﻳأو 2018 ﻊﻠﻄﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮫﻜﻟاو ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا
ﺎﻤﻛ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻤﻤﻟا وأ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا اﺬﻛو ﻪﻠﺒﻗ ﺎﻣو ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ
.ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﺎﮫﯿﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺔﺠﺣ ﺖﺤﺗ تادﺎﻳز ضﺮﻔﺑ رﺎﯿﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻊﯿﺑو تارﺎﯿﺴﻟا ﺢﯿﻠﺼﺗ تﺎﺟاﺮﻛ ﺖﻣﺎﻗ
كﺎﻨھ نأ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﺪﻛﺆﺗ ةرﺮﺒﻣ ﺮﯿﻏ ةرﻮﺼﺑ ﻊﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳأ ﻊﻓرو ءﻼﻐﻟا تﺎﺟﻮﻣ ﻦﻣ ﻢﮫﻓﻮﺨﺗ ﻦﻋ ﻦﯿﻜﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا بﺮﻌﻳ ﺎﻤﯿﻓو
ﺪﻌﺑ رﺎﻌﺳﻷا ةدﺎﻳز ﺔﮫﺑﺎﺠﻤﻟ ﺔﻋدار تاءاﺮﺟإ كﺎﻨھ نأو ﻦﯿﻔﻟﺎﺨﻤﻠﻟ ﺮﺿﺎﺤﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗو تازوﺎﺠﺗ يأ ﻊﻨﻤﻟ قاﻮﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺜﻜﻣ تﻼﻤﺣ
.«ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا» ﻖﯿﺒﻄﺗ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ً
ﻦﻣ ارﺎﺒﺘﻋا %5 ﻊﻗاﻮﺑ «ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا» ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ رﺎﻌﺳﻷا ﻲﻓ ةرﺮﺒﻤﻟا ﺮﯿﻏ تادﺎﻳز يأ ﻊﻣ ةﻮﻘﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرازﻮﻟا تدﺪﺷو
ﺪﺿ ﺔﻋدار تﺎﻣاﺮﻏو ﺔﻳرﻮﻓ تاءاﺮﺟإو ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ ﺶﯿﺘﻔﺗ تﻼﻤﺤﺑ مﻮﻘﺘﺳ قاﻮﺳﻷا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻨﺠﻟ ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻢﺗ ﺚﯿﺣ ﻞﺒﻘﻤﻟا ﻦﯿﻨﺛﻻا
ً
ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ ﺔﯿﺑﺎﻗر تﻼﻤﺣ ﺬﻔﻨﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا نأ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻊﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳأ ﻊﻓر ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻲﻠﻐﺘﺴﻣ
.تزوﺎﺠﺗ نود «ﺔﯿﺋﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا»و «ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا» ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻟا قاﻮﺳأ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ
ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻢﺗ ﺚﯿﺣ ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﯿﺸﯿﺘﻔﺘﻟا تﻼﻤﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺬﯿﻔﻨﺘﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺋاوﺪﻟاو ﺔﯿﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﮫﺠﻟا ﺖﻣﺎﻗو
.رﺎﻌﺳﻷا ﻊﻓرو تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿطرﻮﺘﻤﻟا ﺔﺒﻗﺎﻌﻣو تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا
ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﺑ مﺎﮫﺳﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو دراﻮﻤﻟا ﺪﻳﺰﺗ ﺎﮫﻧﻷ ﺔﻟوﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺑ ﺪﺋاﻮﻓ ﺎﮫﻟ ﺔﯿﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا نأ نﻮﻟوﺆﺴﻣو ءاﺮﺒﺧ ىﺮﻳو
ةﺎﯿﺤﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺠﻳإ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟاو ﻖﻓاﺮﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﯿﺴﺤﺗو ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ةدﻮﺠﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻲﻓ
.ﻦﻳﺮﺋاﺰﻟاو ﻦﯿﻤﯿﻘﻤﻟاو ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﯿھﺎﻓﺮﻟاو
تادﺎﻳز
http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-28-1.3143663?ot=ot.PrintPageLayout 1/5
