Page 828 - Ministry of Economy - December 2017
P. 828
12/28/2017 نﺎﯾﺑﻟا - نﯾﻔﻟﺎﺧﻣﻟا دﻋوﺗﺗ «دﺎﺻﺗﻗﻻا»و ..«ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا»ﻖﯾﺑطﺗ ﻊﻣ رﺎﻌﺳﻷا ةدﺎﯾز نﻣ نوﻓوﺧﺗﯾ نوﻛﻠﮭﺗﺳﻣ
تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﻊﯿﺒﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺾﻌﺑ نأ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺢﺋاﺮﺷ ﻰﻟإ نﻮﻤﺘﻨﻳ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻖطﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻜﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺪﻛأو
ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻖﯿﺒﻄﺗ نﺎﻳﺮﺳ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﺔﯿﻛﻼﮫﺘﺳﻻا داﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻜﺒﻣ تادﺎﻳز ضﺮﻔﺗ تأﺪﺑ ،تﺎﻛﺮﺸﻟاو
ضﻮﻤﻏ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﯿﻔﺘﺴﻣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﯿﻟﺎﯿﺘﺣا قﺮط ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﮫﯿﺟﻮﺘﻟاو تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﻜﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟا ضﺮﻋ ﻦﯿﺑرﺎﺿ ،ﺪﻳﺪﺠﻟا مﺎﻌﻟا
.لﻼﻐﺘﺳﻻاو ﻂﻠﺨﻟاو ﻂﻐﻠﻟا ﻦﻣ ءاﻮﺟأ ﻂﺳو ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹ ﺔﻤظﺎﻨﻟاو ﺔﯿﻠﯿﺼﻔﺘﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا روﺪﺻ مﺪﻋو صﻮﺼﻨﻟا ﺾﻌﺑ
ﺐﻗﺮﺗ
ﺔﻳﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو صﻮﺼــﻨﻟا نﺎﺼﻘﻧو ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا تﺎﯿﻟآ لﻮﺣ ةﺪﻳﺪﻋ تﻻؤﺎﺴﺗو ﻖﻠﻗو ﺐﻗﺮﺗ ﻂﺳو ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﻦﯿﻜﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ رﺎﺷأو
ﺎﮫﻟﻼﻐﺘﺳا ﻢﺗ ﺪﻘﻓ ﺎﮫﻘﯿﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﻞﯿھﺄﺗو ﺐﻳرﺪﺗو ﺮﯿﺴﻔﺘﻠﻟ جﺎﺘﺤﺗ دﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نأ ﺚﯿـــﺣو ،ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا تﺎﯿﻟﻵ ﺔﯿﻠﯿﺼﻔﺘﻟاو
.تادﺎﻳﺰﻟا ﻚﻠﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻤﺤﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا فﺮﻄﻟا ﻮھ ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا تﺎﺑو
ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘــﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﺒﻛ تﺎﯿﻤﻛ ءﺎﻔﺧإو رﺎﻜﺘﺣﺎﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻊﯿـــﺒﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﺾﻌﺑ نأ ﻰﻟإ ﻦﯿﻜﻠﮫﺘﺴــﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ رﺎــﺷأو
ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺎﮫﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﮫﯿــــﻠﻋ تادﺎﻳز ضﺮﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا نﺎﻳﺮﺳ ءﺪﺑ ﻊﻣ ﻊﯿﺒﻠﻟ ﺎﮫﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ نأ ﻞﻣأ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ
ﻞﺒﻗ ﺎﻣ رﺎﻌﺳﺄﺑ داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﺒﻛ تﺎﯿﻤﻛ ءاﺮــﺸﺑ «قﺮﻔـــﻤﻟا» ﻊﯿﺑ تﻼﺤﻣ بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ دﺪﻋ مﺎﻗ ﺎــﻤﻛ ،ﺮﻌﺴﻟا قرﺎﻓ ﻦﻣ ةدﺎﻔـــﺘﺳﻼﻟ
ً
ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﺎﻤﯿﺳر ﻦﻠﻌﻣ ﺮﯿﻏ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﻌﺳﻷا ةدﺎﻳﺰﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﺎﻤﻛ ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﺎﮫﻌﯿﺑ ةدﺎﻋإ فﺪﮫﺑ ةدﺎﻳﺰﻟا
.ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ
تاﺮﯿﺴﻔﺗ
ﺾﻌﺑ ضﻮﻤﻏ ﻦﻣ ةﺪﯿﻔﺘــﺴﻣ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا نﻮﻧﺎﻗ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗو صﻮﺼﻧ ﻰﻠﻋ لﺎﯿﺘﺣﻻﺎﺑ ىﺮﺧأ ﺔﯿﻣﺪﺧ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺖﻣﺎﻗ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ
ﻢﻏر ﺔﯿﺒﻄﻟا ﺰﻛاﺮﻤﻟاو تادﺎﯿﻌﻟاو تﺎﻌﻣﺎﺠﻟاو سراﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺳ ةﺪﻳﺪﺟ رﺎﻌﺳأ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﯿﺤﯿﺿﻮﺘﻟا تاﺮﯿﺴﻔﺘﻟا روﺪﺻ مﺪﻋو صﻮﺼﻨﻟا
ﻲﻓ ﺎﮫﻋﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟاو ةﺎﻔﻌﻤﻟا ءﺎﯿﺷﻻا ﻲھ ﺎﻣ دﺪﺤﻳ ﻞﻣﺎﻛ ﺮﯿﺴﻔﺗ نود ﻦﻣ ءﺎﻔﻋﻹا ءﺎﺟ ﺚﯿﺣ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻚﻠﺘﻟ ءﺎﻔﻋإ دﻮﺟو
.تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺢﻟﺎﺼﻟ نﻮﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺎﮫﺑ مﻮــــﻘﻳ ﻲﺘﻟا تاﺮﯿﺴﻔﺘﻠﻟ ﺖﻛﺮﺗو ،ءﺎﻔﻋﻹا
ﺪﻳرﻮﺘﻟا دﻮﻘﻋ ﺐﺴﺣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا داﻮﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ نأ رﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺎھدﺎﻔﻧ ﺔﺠﺤﺑ داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ءﺎﻔﺘﺧا ﻆﺣﻮﻟ ،ﻊﯿﺒﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺾﻌﺑ ﻲﻓو
.ﺎﮫﯿﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ضﺮﻓو ﺎھﺮﯿﺗاﻮﻓ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﯿﺳ ﻲﺘﻟا ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺋﺰﺠﺗ
عﺎﻔﺗراو ، ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﺑوﺮﺸﻣو تاواﺮﻀﺨﻟاو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا رﺎﻌﺳا عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ ﻦﻳﻮﯿﻘﻟا مأو نﺎﻤﺠﻋ ﻲﻓ نﻮﻜﻠﮫﺘﺴﻣ بﺮﻋأو
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لﺎﺤﻤﻟاو ىﺮﺒﻜﻟا ﻊﯿﺒﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻢﺘﯿﺳ يﺬﻟاو ، 2018 ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ تﺎﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا رﺎﻌﺳأ
أﺰﺠﻣ ﻪﻌﯿﺑو ﺪﺣاﻮﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻳزﻮﺘﺑ ىﺮﺧأ ةرﺎﺗ ﻞﻳﺎﺤﺘﺗو ةرﺎﺗ رﺎﻌﺳﻷا ﻊﻓﺮﺘﻓ ، ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻜﻠﮫﺘﺴﻤﻟا لﺎﺒﻗا ﻞﻐﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا
. ﺔظﻮﺤﻠﻣ ﺮﯿﻏ ةدﺎﻳﺰﻟا نﻮﻜﺗ ﻰﺘﺣ
ﻲﻓ داﻮﻤﻟا رﺎﻜﺘﺣا وأ رﺮﺒﻣ نود رﺎﻌﺳﻻا ةدﺎﻳﺰﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لﺎﺤﻤﻟا ﺾﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﺐﺗاوﺮﻠﻟ ةدﺎﻳز ﻦﻋ نﻼﻋﺈﻛ ﺪﻳﺪﺟ أﺮﻄﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻪﻧا ﻰﻟا ﻦﯿﺘﻓﻻ
رﺎﻌﺳﻷا ﻊﻓرو لﻼﻐﺘﺳﻻا مﺪﻌﺑ ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ةرادا ﻊﻣ ﺎﮫﺘﻣﺮﺑأ ﻲﺘﻟا دﻮﻋﻮﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟا ضﺮﻌﺑ ﺔﺑرﺎﺿ ﺎھرﺎﻌﺳأ ﻊﻓر ﺔﯿﻐﺑ نزﺎﺨﻤﻟا
. تﺎﻀﯿﻔﺨﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﺄﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا تادﺎﻳﺰﻟا ﺔﮫﺑﺎﺠﻤﻟ ﺔﯿﺋﺎﺴﻧ ( تﺎﺑوﺮﻗ ) نﺄﺸﻧأ تﺎﻜﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﺎﻤﻛ % 5 قﻮﻔﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ
داﺪﻌﺘﺳا
ً
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ اﺮﻛﺎﺑ هداﺪﻌﺘﺳا أﺪﺑ ﻢﺴﻘﻟا نأ ﻦﻳﻮﯿﻘﻟا مأ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋاﺪﺑ ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﺴﻗ ﺲﯿﺋر ﻢﺳﺎﺟ ﻪﻌﻤﺟ ﺪﻛأو
تﻼﻤﺣ ﻢﯿﻈﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ، ﻞﺒﻘﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﻊﻣ أﺪﺒﯿﺳ يﺬﻟاو ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟ ﻲﺒﻠﺳ لﻼﻐﺘﺳا يا دﻮﺟو مﺪﻋ
ةﺄﺸﻨﻣ يا ﺔﻔﻟﺎﺨﻣو ﻦﯿﻜﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ىوﺎﻜﺷ ﻲﻓ ﻖﯿﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لﺎﺤﻤﻟاو قاﻮﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺋﺎﺠﻔﻟاو ﺔﻟوﺪﺠﻤﻟا ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ﺶﯿﺘﻔﺘﻟا
ً
. % 5 قﻮﻔﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ رﺎﻌﺳﻷا ﻊﻓﺮﺗ وأ نﻮﻧﺎﻘﻟا قﺎﻄﻧ جرﺎﺧ ﺎﻣﻮﺳر ضﺮﻔﺗ
ً
، % 100 ﻦﻣ ﺮﺜﻛا ﻰﻟا رﺎﻌﺳﻻا ﺎﻌﻓرو ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﺑوﺮﺸﻣ رﺎﻌﺳﺄﺑ ﺎﺒﻋﻼﺗ ﻦﯿﻳرﺎﺠﺗ ﻦﯿﻠﺤﻣ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﻢﺗ ﻲﺿﺎﻤﻟا ﺮﮫﺸﻟا لﻼﺧ ﻪﻧأ ﻰﻟا ﺎﺘﻓﻻ
ﺔﺒﻳﺮﺿ لﻼﻐﺘﺳاو رﺎﻌﺳﻻا ﻊﻓر ﺔﺒﻐﻣ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لﺎﺤﻤﻟا بﺎﺤﺻأ رﺬﺤﺗ ودروﻻاو ﺔﻳﺰﯿﻠﺠﻧﻻاو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﻐﻟ 3 ـﺑ تﺎﺒﯿﺘﻛ ﻊﻳزﻮﺗ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿا
. ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا
تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻖﯿﺒﻄﺘﻟ داﺪﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺪﻘﻋ ﻦﻳﻮﯿﻘﻟا مأ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋاﺪﺑ ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﺴﻗ نإ لﺎﻗو
ً
- ﺎﻳرﻮﻓ ﺎﮫﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا فﺪﮫﺑ ﻦﯿﻜﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ىوﺎﻜﺷ لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ صﺎﺨﻟا ىوﺎﻜﺸﻟا ﻂﺧ ﻞﯿﻌﻔﺗ ﻰﻠﻋ تﺪﻛأ ﻲﺘﻟاو ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ
http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-28-1.3143663?ot=ot.PrintPageLayout 2/5
