Page 830 - Ministry of Economy - December 2017
P. 830
12/28/2017 نﺎﯾﺑﻟا - نﯾﻔﻟﺎﺧﻣﻟا دﻋوﺗﺗ «دﺎﺻﺗﻗﻻا»و ..«ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا»ﻖﯾﺑطﺗ ﻊﻣ رﺎﻌﺳﻷا ةدﺎﯾز نﻣ نوﻓوﺧﺗﯾ نوﻛﻠﮭﺗﺳﻣ
ﺔﯿﻤھو تﻼﻳﺰﻨﺗ
ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ هرﺮﺒﻳ ﺎﻣ ﻪﻟ ﺲﯿﻟ تﺎﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا عاﻮﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻌﺳﻷا عﺎﻔﺗرا نإ ﺮﺻﺎﻨﻟا ﻦﺴﺣ ناوﺮﻣ لﺎﻗو
ً
ﻖھﺮﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺎﮫﻋاﻮﻧﺄﺑ مﻮﺤﻠﻟاو تاوﺮﻀﺨﻟا ﻚﻟﺬﻛ لﺎط ﺪﻗ عﺎﻔﺗرﻻا نأ ﺎﻨﯿﺒﻣ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑو ﻞﺒﻘﻤﻟا مﺎﻌﻟا
ﻦﯿﻜﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺎﮫﺑ ﻊﻀﺨﺗ ﺔﯿﻤھو تﻼﻳﺰﻨﺗ مﺪﻘﺗ ﻊﯿﺒﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺾﻌﺑ نأو ءﺎﻨﺑﻷا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺎﮫﻳﺪﻟ ﻲﺘﻟاو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا لﻮﺧﺪﻟا تاذ ﺮﺳﻷا بﺎﺤﺻأ
ﻰﺘﺣ ﺎﮫﻤﺘﺨﺑ ةرﻮﮫﻤﻣ نﻮﻜﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﮫﯿﻠﻋ ةرازﻮﻟا فاﺮﺷا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ضوﺮﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ نﻻ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﺐﺘﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺲﯿﻟو
. ﺪﺣاﻮﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا تاﺬﻟ رﺎﻌﺳﻻا ﺎﮫﯿﻓ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺰﻛاﺮﻤﻟا ﺾﻌﺑ نا ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ تﻼﻳﺰﻨﺘﻟا ﻚﻠﺗ نﺎﺑ ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﻦﺌﻤﻄﻳ
ءﻼﻏ
ءاﺮﺸﻟ ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا رﻮﮫﻤﺠﻟا لﺎﺒﻗإ رﺎﺠﺘﻟا لﻼﻐﺘﺳا ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻛاﻮﻔﻟاو تاوﺮﻀﺨﻟا و ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا رﺎﻌﺳأ ءﻼﻏ ﻦﻣ ﻲﺤﻟاﺪﺒﻋ ﺮﺑﺎﺻ ﺎﻜﺷو
ً
ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ ﺎھرﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟاو ﻪﻛاﻮﻔﻟاو ﺮﻀﺨﻟا ﻦﻣ ﻢﮫﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا
ً
عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ ﺎﻌﻨﻣ ﺎﮫﺘﺒﻗاﺮﻣو ﺎھﺪﯿﺣﻮﺗ ةروﺮﻀﺑ تﺎﻳﺪﻠﺒﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﺐﺗﺎﻜﻣو ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻨﺠﻟ ﻦﻣ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﮫﺠﻟا ﺎﺒﻟﺎﻄﻣ
ً
مﺪﻘﺗو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا داﻮﻤﻟا ﺔﯿﻧوﺎﻌﺘﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟا ﺔﺻﺎﺧو ىﺮﺒﻜﻟا لﺎﺤﻤﻟا جوﺮﺗ نأ ةروﺮﺿ ﻰﻟإ ﺎﺘﻓﻻ ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا رﻮﮫﻤﺠﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣو ﺎھرﺎﻌﺳأ
. ﻪﻓﻼﺧو ﻞﯿﻤﺠﺘﻟا داﻮﻤﻛ ﺔﯿﻟﺎﻤﻜﻟا داﻮﻤﻠﻟ ﻻ ﺎﮫﯿﻠﻋ تﺎﻣﻮﺴﺣ
ﺔﺿﺮﻋ ﺖﻛﺮﺗ ءﺎﯿﺷأ كﺎﻨھو ،ﻲﻠﯿﺼﻔﺗ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا نأ ﻰﻟإ ﻦﯿﻌﻟا ﻲﻓ ،ﻊﯿﺒﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺪﺣأ ﻲﻓ تاﺪﯿﺴﻟا ىﺪﺣإ ترﺎﺷأو
ﻊﻣ ﺎھرﺎﻌﺳا ﺖﻌﻔﺗرا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﻰﻟإ ةﺮﯿﺸﻣ ﺔﯿﻣﺪﺨﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﻊﯿﺒﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ بﺎﺤﺻأ ﺎﮫﻠﻐﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تاﺮﯿﺴﻔﺘﻠﻟ
ً
ﺐﺴﻨﺑ ﺎﻧﺎﯿﺣاو ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺎھرﺎﻌﺳا ﺖﺗﺎﺑ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا تاودأ ﻞﺜﻣ ةﺮﯿﺜﻛ ﺔﯿﻛﻼﮫﺘﺳا داﻮﻣ كﺎﻨھو ،تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺪﯿﻘﺘﻟا نود ،ءﺎﺘﺸﻟا ﻢﺳﻮﻣ ءﺪﺑ
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺎھرﺎﻌﺳأ ﻦﻣ % 5 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ
ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﮫﺟ
مﺪﻋ ﻞﻐﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺪﻳﺪﺸﺘﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﮫﺠﻟا ،ةﺮﺣ لﺎﻤﻋأ ،ﻲﺴﻣﺎﺸﻟا ﻦﯿﻤﻟﺎﺳ ﺐﻟﺎطو
ً
ةدﺎﻳﺰﻟا ﺐﺒﺳ ﻦﻋ نﻮﻟءﺎﺴﺘﻳ ﺎﻤﻨﯿﺣو ،ﺮﺜﻛأ ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻟا ﺔﺌﻓ لﻼﻐﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻪﻧأ اﺪﻛﺆﻣ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﯿھﺎﻤﺑ ﻦﯿﻜﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺾﻌﺑ كاردإ
.ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺮﻌﺳ ﻮھ ﻚﻟذ نﺄﺑ ﻞﺤﻤﻟا ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ دﺮﻟا ﻢﺘﻳ ،ﺔﻌﻠﺴﻟا ﺮﻌﺳ ﻲﻓ
ً
ﺎﮫﺘﻤﮫﻣ نﻮﻜﺗ ﺚﯿﺤﺑ 2018 ﻊﻠﻄﻣ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻞﯿﻌﻔﺗ ﻊﻣ ﺎﻨﻣاﺰﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﮫﺟ كﺎﻨھ نﻮﻜﺗ نﺄﺑ ﻲﺴﻣﺎﺸﻟا حﺮﺘﻗاو
تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺎﺑ مﺎﻤﻟﻻا مﺪﻋ لﻼﻐﺘﺳا مﺪﻋو ﻦﯿﻜﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﻟ ،تﻼﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺪﻳﺪﺸﺗ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا
.ﺔﯿﺒﻳﺮﻀﻟا
ً
ً
،لﺰﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﺖﻛرﺎﻣﺮﺑﻮﺳ ﻦﻣ ﺎﯿﺋاﺬﻏ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﻲﺘﻨﺑا تﺮﺘﺷا ﺎﻤﻨﯿﺣ ﻲﺿﺎﻤﻟا عﻮﺒﺳﻷا ﻲﻓ تﺄﺟﺎﻔﺗ » : ﻒظﻮﻣ ،ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا ﻢﻟﺎﺳ لﺎﻗو
ً
ﻦﻣ ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎﯿﻌــــﻤﺟ ﻦﻳأ لءﺎﺴﺗو « ! ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﯿﻘﺑ ﻚﻟذ ﻼﻠﻌﻣ ! ﻢھارد 10 ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ داز ﺪﻗ ﺮﻌﺴﻟا نﺄﺑ
!؟ ﺪﻳﺪﺠﻟا مﺎﻌﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻊﻠﺴﻟا ﺮﻌــﺳ ﻊﻓﺮﺗ تأﺪﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻼﺤــﻤﻟا هﺬھ ﺔﺒﻗاﺮﻣ
تادﺎﻳز ﻊﻣ ةﻮﻘﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﺘﺳ ةرازﻮﻟا نإ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻲﻓ ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ةرادإ ﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﻤﯿﻌﻨﻟا ﻢﺷﺎھ رﻮﺘﻛﺪﻟا لﺎﻗ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ
ً
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻨﺠﻟ ﺖﻠﻜﺷ ﺚﯿﺣ ،مدﺎﻘﻟا مﺎﻌﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﻦﻣ ارﺎﺒﺘﻋا %5 ﻊﻗاﻮﺑ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻖﯿﺒﻄﺗ ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ ةرﺮﺒﻤﻟا ﺮﯿﻏ رﺎﻌﺳﻷا
.ﻊﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳأ ﻊﻓر ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻲﻠﻐﺘﺴﻣ ﺪﺿ ﺔﻋدار تﺎﻣاﺮﻏو ﺔﻳرﻮﻓ تاءاﺮﺟإو ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ ﺶﯿﺘﻔﺗ تﻼﻤﺤﺑ مﻮﻘﺘﺳ قاﻮﺳﻷا
ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ لﻼﻐﺘﺳا مﺪﻌﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﺴﻟا ﻊﯿﺑ ﺬﻓﺎﻨﻣو رﺎﺠﺘﻟاو ﻦﻳدرﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تدﺪﺷ ةرازﻮﻟا نأ ﻲﻤﯿﻌﻨﻟا فﺎﺿأو
ً
ﻰﻠﻋ ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ ﺔﯿﺑﺎﻗر تﻼﻤﺣ أﺪﺒﺘﺳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا نأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،ﻊﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳأ ﻊﻓر ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا
.تزوﺎﺠﺗ يأ نود ﺔﯿﺋﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟاو ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻟا قاﻮﺳأ ﺔﻓﺎﻛ
ﺔﻳرﻮﻓ تاءاﺮﺟإ
ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﺔﻤﯿﻗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ رﺎﻌﺳأ ﻊﻓر تﻻوﺎﺤﻣ يأ ﺪﺿ ﺔﻳرﻮﻓ تاءاﺮﺟإ ﺬﺨﺘﺘﺳ ﺔﻨﺠﻠﻟا نأ ﻰﻟإ ﻲﻤﯿﻌﻨﻟا ﻢﺷﺎھ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺖﻔﻟو
ً
ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ لﻼﻐﺘﺳﻻ تﻻوﺎﺤﻣ يأ ﻊﻣ ﻢﺴﺤﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺋاوﺪﻟاو ةرازﻮﻟا ﻦﯿﺑ قﺎﻔﺗﻻا ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا
.ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا
دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻦﻣ ﺔﯿﻤﺳر ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺔﻌﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳأ ﻊﻓر ﺔﻣاﺮﻏ دﺪﺣ ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ نﻮﻧﺎﻗ نأ ﺪﻛأو
ً
ﺺﻧ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓو ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا هﺬھ ﻖﺤﺑ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ةرازﻮﻟا ﺬﺨﺘﺘﺳ تﺎﻔﻟﺎﺨﻣ تﻮﺒﺛ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧا ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،ﻢھرد ﻒﻟأ 100 ﻮﺤﻨﺑ
.ﺔﻳﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﻪﺘﺤﺋﻻو ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﯿﻠﻋ
http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-28-1.3143663?ot=ot.PrintPageLayout 4/5
