Page 836 - Ministry of Economy - December 2017

12/27/2017 نﺎﯾﺑﻟا - تادراوﻠﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟاو ﻲﺑظوﺑأ تاردﺎﺻﻟ لوﻷا كﯾرﺷﻟا ﺔﯾدوﻌﺳﻟا

تادراﻮﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟاو ﻲﺒظﻮﺑأ تاردﺎﺼﻟ لوﻷا ﻚﯾﺮﺸﻟا ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا

نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﺔﯿﻤھﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﺒظﻮﺑأ - ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋاد ﻞﯿﻛو يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﻢﻟﺎﺳ ﺔﻔﯿﻠﺧ دﺪﺷ
نﺎﯿﮫﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺔﻔﯿﻠﺧ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺲﻣأ ﻦﻣ لوأ ﺎﮫﻠﻜﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاو تارﺎﻣﻹا ﻦﯿﺑ كﺮﺘﺸﻤﻟا
ﷲ ﻪﻈﻔﺣ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﯿﺋر

ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺤﻟاﺪﺒﻋ - ﻲﺒظﻮﺑأ ■ :رﺪﺼﻤﻟا
December 2017 06 :ﺦﻳرﺎﺘﻟا

تارﺎﻣﻹا ﻦﯿﺑ كﺮﺘﺸﻤﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﺔﯿﻤھﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﺒظﻮﺑأ - ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋاد ﻞﯿﻛو يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﻢﻟﺎﺳ ﺔﻔﯿﻠﺧ دﺪﺷ
ً
نأ ﻰﻠﻋ ادﺪﺸﻣ ،ﷲ ﻪﻈﻔﺣ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﯿﺋر نﺎﯿﮫﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺔﻔﯿﻠﺧ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺲﻣأ ﻦﻣ لوأ ﺎﮫﻠﻜﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاو
.ﻲﺒظﻮﺑأ ﻰﻟإ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﺻﺎﺧو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا بﺬﺠﺘﺳو ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻛاﺮﺸﻟا يﻮﻘﺘﺳ ﺔﻨﺠﻠﻟا

ﻲﺒظﻮﺑأ ﺔﻋﺎﻨﺻو ةرﺎﺠﺗ ﺔﻓﺮﻏ ﻪﺘﻤﻈﻧ يﺬﻟا ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟاو ﻦﻳرﺪﺼﻤﻟا ىﺪﺘﻨﻣ لﺎﻤﻋأ حﺎﺘﺘﻓا ﻲﻓ ﺲﻣأ ﻪﺘﻤﻠﻛ ﻲﻓ يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﺔﻔﯿﻠﺧ ﺪﻛأو
تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﺌﯿﮫﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا رﺎﺒﻛو ﺔﻓﺮﻐﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ دﺪﻋو ﺔﻓﺮﻐﻟا مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ يﺮﯿﮫﻤﻟا لﻼھ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﻀﺤﺑ
ﻲﻓ ﻲﺒظﻮﺑأ ةرﺎﻣإ ﻊﻣ ﺮﺒﻛﻷاو لوﻷا يرﺎﺠﺘﻟا ﻚﻳﺮﺸﻟا ﺪﻌﺗ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا نﻮﻛ ﻦﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺔﯿﻤھأ نأ ،ﻲﺒظﻮﺑأ ةرﺎﻣإ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا
ﺎﮫﻨﻣ تدرﻮﺘﺳا ﻲﺘﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺪﻌﺑ ﻲﺒظﻮﺑأ تادراو ﻲﻓ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻞﺘﺤﺗ ﺎﻤﻛ ،تاردﺎﺼﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ ةرﺎﺠﺘﻟا
.ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 21.68 ﺔﻤﯿﻘﺑ ﻲﺒظﻮﺑأ

ً
ﻞﺼﺘﻟ ﺔﯿﺿﺎﻤﻟا ﻊﺑرﻷا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ %20 ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﯿﻤﻛاﺮﺗ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﺖﻠﺠﺳ ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻌﻠﺴﻟا ﻲﺒظﻮﺑأ ةرﺎﻣإ تاردﺎﺻ نأ ﺢﺿوأو
تدازو ،ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 24 ﻰﻟإ ةﺮﺘﻔﻟا ﺲﻔﻧ لﻼﺧ ﺎھﺮﻳﺪﺼﺗ دﺎﻌﻤﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﺖﻌﻔﺗرا ﺎﻤﻛ .ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 28 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻟإ
.2016 ﻲﻓ ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 117 ﻰﻟإ ﻲﺒظﻮﺑأ ةرﺎﻣإ تادراو

ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﮫﺟﻮﻤﻟاو لﺎﻤﻟا سأﺮﻟ ﻒﯿﺜﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تاذ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﯿﻤھأ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻤﻠﻛ ﻲﻓ يرﻮﺼﻨﻤﻟا دﺪﺷو
ً
ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺔﯿﻔﯿﻜﺑ ﻦﻳرﺪﺼﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ىﺪﺘﻨﻤﻟا نأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ تاﺰﯿﻣ ﺎﮫﯿﻓ ﻲﺒظﻮﺑأ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻲﺘﻟاو
.ﻲﺒظﻮﺑأ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎھﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﺔﯿﺘﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو

سﺎﻤﻟأو ﺐھذ

ﻢﺠﺣ نأ ﻰﻟإ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ةرادإ ﺮﻳﺪﻣ ﺶﻳورد ﺪﻤﺣأ نﺎﻄﻠﺳ رﺎﺷأ ،ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ
ً
ﻦﻣ %31.7 نأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 426 ﻰﻟإ 2016 ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻲﻓ ﻞﺼﯿﻟ 2011 مﺎﻌﻟا ﻲﻓ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 355 ﻦﻣ ﻊﻔﺗرا تارﺎﻣﻹا ةرﺎﺠﺗ
.تاﺮھﻮﺠﻤﻟاو ﻲﻠﺤﻟاو سﺎﻤﻟﻷاو ﺐھﺬﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ تارﺎﻣﻹا ةرﺎﺠﺗ

ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺖﻠﺻو ﺎﻤﻨﯿﺑ ،2016 ﻲﻓ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 15.7 ﻎﻠﺑ تارﺎﻣﻺﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻓﺪﺗ ﻢﺠﺣ نأ ﺢﺿوأو
تارﺎﻘﻌﻠﻟ %25.1و ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ةرﺎﺠﺘﯩﻟإ ﻪﺟﻮﺘﺗ ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ %26.2 نﺄﺑ هﻮﻧو .رﻻود تارﺎﯿﻠﻣ 9 ﻰﻟإ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻠﺧد
.ﻦﯿﻣﺄﺘﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ %19.1و

.%5 ﻰﻟإ %2.5 ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﻊﻓر ﻰﻟإ فﺪﮫﺗ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو نأ ﻰﻠﻋ دﺪﺷو
ً
ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺎﮫﺘﻠﺗ ،%13.7 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺮﺜﻛﻷا ءﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ترﺪﺼﺗ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا نﺄﺑ هﻮﻧو
.ﺪﻳﺪﺠﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﻮﻧﺎﻗ عوﺮﺸﻣ تﺰﺠﻧأ ةرازﻮﻟا نﺄﺑ هﻮﻧو .%5.1 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﺴﻧﺮﻓو ،%5.8 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺪﻨﮫﻟا ﻢﺛ ،%6.3 ﺔﺒﺴﻨﺑ

ً
ﷲﺪﺒﻋ ضﺮﻌﺘﺳاو .ةﺮﯿﺜﻛ تﺎﻧﺎﻤﺿو ﺎﻳاﺰﻣ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺢﻨﻤﻳ ﺚﯿﺣ هروﺪﺻ ﺮﻈﺘﻨﻧو يدﺎﺤﺗﻻا ﻲﻨطﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻟﺎﺣ عوﺮﺸﻤﻟا لﺎﻗو
يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻐﺸﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺘﻤﻠﻛ ﻲﻓ ﻲﺒظﻮﺑأ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ةﺮﺋاﺪﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا كرﺎﻤﺠﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا ﻲﻓ تاداﺮﻳﻹا ةرادإ ﺮﻳﺪﻣ يﺮﯿﻤﺨﻟا
ً
ﺎﻳاﺰﻣو تﻼﯿﮫﺴﺗ ﺢﻨﻣ فﺪﮫﺘﺴﻳو ،كرﺎﻤﺠﻟاو صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧأ ﺎﺤﺿﻮﻣ ،ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
.%100 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﺒﺳﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا يﺮﺠﻳ ﻪﻧأ يﺮﯿﻤﺨﻟا ﺮﻛذو .ةﺪﻳﺪﻋ

http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-06-1.3122825?ot=ot.PrintPageLayout 1/2