Page 838 - Ministry of Economy - December 2017

12/27/2017 نﺎﯾﺑﻟا - ﺔﯾﺗارﺎﻣﻹا ةأرﻣﻟا تﺎﻌﻠطﺗو تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ ثﺣﺑﺗ نﯾﻛﻣﺗﻟا ﺔﻣﻗ

ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا ةأﺮﻤﻟا تﺎﻌﻠﻄﺗو تﺎﯿﻧﺎﻜﻣإ ﺚﺤﺒﺗ ﻦﯿﻜﻤﺘﻟا ﺔﻤﻗ

ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﺴﯿﺋر ،ﻲﻤﺳﺎﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺖﻨﺑ ﺮھاﻮﺟ ﺔﺨﯿﺸﻟا ﻮﻤﺳ ،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﻢﻛﺎﺣ ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺔﻨﻳﺮﻗ رﻮﻀﺤﺑ
،ةأﺮﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻼﻟ ءﺎﻤﻧ

-ﺔﻗرﺎﺸﻟاⅦ :رﺪﺼﻤﻟا
نﺎﯿﺒﻟا
December 2017 06 :ﺦﻳرﺎﺘﻟا

،ةأﺮﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻼﻟ ءﺎﻤﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﺴﯿﺋر ،ﻲﻤﺳﺎﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺖﻨﺑ ﺮھاﻮﺟ ﺔﺨﯿﺸﻟا ﻮﻤﺳ ،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﻢﻛﺎﺣ ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺔﻨﻳﺮﻗ رﻮﻀﺤﺑ
ﻰﻟوﻷا ةروﺪﻟا تﺎﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﻤﺿ ﺖﻤﯿﻗأ ﻲﺘﻟا ،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا تﺎﯿﻟﺎﻌﻓ ﺖﺸﻗﺎﻧ ،ةأﺮﻤﻟا جﺎﻣدﻹ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةردﺎﺒﻤﻠﻟ يﺮﺨﻔﻟا ﻲﻋاﺮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﺌﯿھ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ةأﺮﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻼﻟ ءﺎﻤﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﮫﻤﻈﻨﺗ ﻲﺘﻟا ،«ةأﺮﻤﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﯿﻜﻤﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻘﻟا» ﻦﻣ
.«تﺎﻌﻠﻄﺗو تﺎﯿﻧﺎﻜﻣإ :ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا ةأﺮﻤﻟا» ﺔﯿﻀﻗ ،ةأﺮﻤﻠﻟ

ﺪﻤﺣأ ﺖﻨﺑ ﺔﻟﻮﺧ ﺔﺨﯿﺸﻟا ،نﺎﯿﮫﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ نﻮﻨﺤط ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺳ مﺮﺣ رﻮﻀﺤﺑ ،ﺔﻤﻘﻟا لﺎﻤﻋأ مﺎﺘﺧ ﻲﻓ تﺪﻘﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا تءﺎﺟو
ﺔﺴﯿﺋر ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻸﻟ مﺎﻌﻟا ﻦﯿﻣﻷا ﻞﯿﻛو ﻮﺒﻣﻼﻣ ﻲﻠﻳﺰﻣﻮﻓو ،نﺎﯿﮫﻧ لآ ﺔﻔﯿﻠﺧ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ ﺖﻨﺑ ﺎﻤﺷ ﺔﺨﯿﺸﻟاو ،يﺪﻳﻮﺴﻟا ﺔﻔﯿﻠﺧ
.ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟاو ةﺮﺳﻷاو ةأﺮﻤﻟا ةرادإ ةﺮﻳﺪﻣ ،يوﺎﻜﻣ سﺎﻨﻳإ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ةﺮﯿﻔﺴﻟاو ،ةأﺮﻤﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﺌﯿھ

ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﺴﯿﺋر ،ﻼﻤﻟا ﺔﻟﻮﺧو ،ﻲﺒظﻮﺑأ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺐﺘﻜﻣ ةﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﺤﺸﻟا ةزﻮﻣ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا ﻲﻓ كرﺎﺷو
تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ةرادإ ﺮﻳﺪﻣ ،يﺮﺟﺎﮫﻟا حﺎﻤﺳو ،ﻞﻔﻄﻟاو ةأﺮﻤﻠﻟ ﻲﺑد ﺔﺴﺳﺆﻣ مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﻄﺴﺒﻟا ءاﺮﻔﻋو ،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ةرﺎﻣﻹ يرﺎﺸﺘﺳﻻا
.ﻲﺤﺸﻟا ﺔﯿﻔﺻ ،ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺎﮫﺗرادأو ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺎﮫﺘﻧﺎﻜﻤﺑ ءﺎﻘﺗرﻼﻟ ةﺮﯿﺒﻛ دراﻮﻣو تﺎﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ةﺪﯿﺷﺮﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا هﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣ ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا ةأﺮﻤﻟا ﻊﻗاو ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺖﺸﻗﺎﻧو
ً
،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ﺰّﯿﻤﺗ ﻞﺋاﺪﺑو تارﺎﯿﺧو ،ةأﺮﻤﻠﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﯿﻤﻟاو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﺻﻮﺼﺧو ،تﻻﺎﺠﻤﻟا
تﺎﻌﻠﻄﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻳؤر ﻢﻳﺪﻘﺗو ،ﺎﮫﻤﻋدو ﻦﮫﻳﺪﻟ ةﻮﻘﻟا طﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻊﻣ ،لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻟﺎﻋ لﻮﺧﺪﻟ تﺎﯿﺗارﺎﻣﻹا تﻼھﺆﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ
.ةأﺮﻤﻠﻟ ﻲﻨﮫﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ

ً
ً
،دﺎﺤﺗﻻا مﺎﯿﻗ ﺬﻨﻣ ﺎﻋرﺎﺴﺘﻣ ﺎﻘﺴﻧ تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗ دﻮﮫﺟ تﺬﺨﺗا :ةأﺮﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻼﻟ ءﺎﻤﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺮﻳﺪﻣ ،مﺮﻛ ﻦﺑ ﻢﻳر ﺖﻟﺎﻗو
،ﻦﯿﻜﻤﺘﻟاو ءﺎﻘﺗرﻻاو ﻢﻋﺪﻟا ﻞﺒﺳ ﺎﮫﻟ تﺮﻓوو ﺎﮫﺗارﺪﻘﺑ ﺖﻨﻣآ ةدﺎﯿﻗ ﻞظ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ةﺰﯿﻤﺘﻣ ﺔﻧﺎﻜﻤﺑ ﻰﻈﺤﺗ مﻮﯿﻟا ةأﺮﻤﻟا ﺖﺗﺎﺑ ﻰﺘﺣ
ً
ﻲﻓ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ادﻮﮫﺟ ،ﻞﺟﺮﻟا ﺎﮫﻘﯿﻘﺷ ﻊﻣ ،تﺎﺒﺛو ﺔﻤﻳﺰﻌﺑ ﺖﻣﺪﻗو ،ﺔﻤﯿﻈﻋ تﺎﯿﻟوﺆﺴﻣ ﺖﻟﻮﺗو ،ﺔﻳدﺎﯿﻘﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﻊﻓرأ ﻰﻟإ ﺖﻠﺻﻮﻓ
.ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﯿﺴﻣ

تﺎﺒﻘﻋ

ً
ﻦﯿﻜﻤﺘﻟا ةﺮﯿﺴﻣ ضﺮﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا ﺔﻟازإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻳ ،ﻲﻟوﺪﻟاو ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻦﻳﺪﯿﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ةأﺮﻤﻟا تﺎﺒﺴﺘﻜﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ نأ تﺪﻛأو
،ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹاو ةءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةأﺮﻤﻟا ﻦﻋ ﺔطﻮﻠﻐﻤﻟا ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟاو ،ﺪﯿﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻣ ﺎھزﺮﺑأ ﻞﻌﻟو ،ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ
،ﺎﮫﻳﺪﻟ لﺎﻔطﻷا دﻮﺟو ﻞﺜﻣ ،ﺔﻔظﻮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا فوﺮﻈﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋو ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا وأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺧاد ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻟإ رﺎﻘﺘﻓﻻا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ً
.ﻲﻔﯿظﻮﻟا ﺎﮫﺋﺎﻘﺗراو ةأﺮﻤﻟﺎﺑ ضﻮﮫﻨﻟا ﻢﻋﺪﺗ تﺎﻌﻳﺮﺸﺗو تﺎﺳﺎﯿﺳ دﻮﺟو مﺪﻋو ،ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ ﻲﻓ ﺔﻧوﺮﻤﻟا بﺎﯿﻏ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ

ﺔﻳؤر

ﻢﮫﺳأر ﻰﻠﻋو ﻦﯿﺴﺳﺆﻤﻟا ءﺎﺑﻵا لﺎﯿﺟأ ةﺪﯿﻟو ﻦﻜﻟو ،ﺔﻈﺤﻠﻟا ةﺪﯿﻟو ﻦﻜﺗ ﻢﻟ تارﺎﻣﻹا ﺔﻳؤر نأ ﻚﺷ ﻻ :ﻼﻤﻟا ﺔﻟﻮﺧ ﺖﻟﺎﻗ ،ﺎﮫﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ
ً
ً
ﺮﯿﻏو اﺮﻤﺘﺴﻣ اﻮﻤﻧ ﺪﮫﺸﺗ ﺚﯿﺣ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺰﯿﻤﻳ ﺎﻣ اﺬھو ،ﺎﮫﻟ ﻒﻘﺳ ﻻ ﺔﺣﻮﻤط ﺔﻳؤر ﻲھو ،ﻪﯿﻠﻋ ﷲ ﺔﻤﺣر ،نﺎﯿﮫﻧ لآ ﺪﻳاز ﺦﯿﺸﻟا
ﻪﻨﯿﻧاﻮﻗ ﻢھأ رﻮﺘﺳﺪﻟا ﺎﮫﻨﻣ ﺪﻤﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺎﻨﺗﺎﻌﻳﺮﺸﺗ رﺪﺼﻣ ﻮھو ﺮﯿﺒﻛ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ءﺎﺟ ﻞﺑ غاﺮﻓ ﻦﻣ ِتﺄﻳ ﻢﻟ اﺬھو ،قﻮﺒﺴﻣ
ً
.تازﺎﺠﻧﻹاو حﻮﻤﻄﻟا ﻲﻓ ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﻦﻜﻟو ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﯿﻐﺼﻟا لوﺪﻠﻟ ﺎﺟذﻮﻤﻧ تارﺎﻣﻹا ﺪﻌﺗ ﺚﯿﺣ ،ﻪﺗاراﺮﻗو

http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-06-1.3122804?ot=ot.PrintPageLayout 1/4