Page 840 - Ministry of Economy - December 2017
P. 840
12/27/2017 نﺎﯾﺑﻟا - ﺔﯾﺗارﺎﻣﻹا ةأرﻣﻟا تﺎﻌﻠطﺗو تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ ثﺣﺑﺗ نﯾﻛﻣﺗﻟا ﺔﻣﻗ
ﺔﻧﺮﻣ تﺎﺳﺎﯿﺳ ﻊﺿﻮﻟ ،ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣو ،تﺎﻛﺮﺸﻟا تﺎﻳﺮﺒﻛو ،كﻮﻨﺒﻟاو ،تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗو ،لﺎﻤﻋﻷا تاﺪﺋاﺮﻟ ﺔﻣزﻼﻟا
.ﺎﮫﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا مﺪﻘﺗو ةأﺮﻤﻠﻟ لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎﻳرو تارﺎﻜﺘﺑﻻا مﺪﺨﺗ
«ﻒﻨﻌﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ»
،ﻦﯿﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﻦﻳﺮﻜﻔﻤﻟا ىﺪﺘﻨﻤﻟ يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺲﯿﺋﺮﻟاو ﺲﺳﺆﻤﻟا ،ﻲﻟﻮﺒﯿﻠﯿﻣ ﺚﯿﺑاﺰﯿﻟإ ﺎﮫﺗرادأ «ﻒﻨﻌﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ» ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﺴﻠﺟ ﺪﻘﻋ ﻢﺗو
ﻢﻳرو ،مﻼﺴﻟا تﺎﻌﻧﺎﺻ ءﺎﺴﻨﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ،ﻲﻟوﺪﻟا ﻖﺴﻨﻤﻟاو يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟاو ﺲﺳﺆﻤﻟا ،اﺰﯿﻟﺎﺑ اﺮﯿﺑﺎﻛ ﻚﯿﻓﺎﻣ ﺎﮫﯿﻓ كرﺎﺷو
ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا نوﺮﺑ ةرﺎﺳو ،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻣﺪﺨﻟا ةﺮﺋاد ﺲﯿﺋر يﺮﻤﻟا فﺎﻔﻋو ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا نﻼﺻأ
.نﺪﻨﻠﺑ ﺰﻐﻨﯿﻛ ﺔﯿﻠﻛ ﻲﻓ ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺮﯿﺒﺨﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺶﯿﻧاد .د و ،ةﺮھﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةأﺮﻤﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺐﺘﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﻤﯿﻠﻗﻹا ﺮﻳﺪﻤﻠﻟ صﺎﺨﻟا
ﻞﻛ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ةﺪﺣاو نأو ،ﺔﯿﻛﺮﯿﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ شﺮﺤﺘﻠﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻦﯿﺗأﺮﻣا ﻞﻛ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ةأﺮﻣا نأ اﺰﯿﻟﺎﺑ اﺮﯿﺑﺎﻛ ﻚﯿﻓﺎﻣ تﺪﻛأو
5.8 ﻮﺤﻨﺑ رﺪﻘﺗ ﺔﻳﻮﻨﺳ ﺮﺋﺎﺴﺧ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻒﻠﻜﻳ ﻒﻨﻌﻟا نأ ﻰﻟإ ةﺮﯿﺸﻣ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﮫﺋﻼﻣز ﻦﻣ ﻒﯿﻨﻌﺘﻠﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ءﺎﺴﻧ ثﻼﺛ
ً
ﺔﻓﺎﻜﺑ ءﺎﺴﻨﻟا ﻪﻟ ضﺮﻌﺘﺗ يﺬﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ ،ﺎﻳﻮﻨﺳ رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 32 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺰﻠﻳوو اﺮﺘﻠﺠﻧإ ﺮﺋﺎﺴﺧ نأ ﻰﻟإ ترﺎﺷأو ،رﻻود تارﺎﯿﻠﻣ
.ﻞﻤﻌﻟا ﺰﻛاﺮﻣ جرﺎﺧ وأ ﻞﺧاد ءاﻮﺳ ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺎﮫﺿﺮﻌﺗ ﺔﺠﯿﺘﻧ يﺮﮫﺸﻟا ﺎﮫﺷﺎﻌﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ %25 ﺪﻨﮫﻟا ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ﺪﻘﻔﺗ ﺎﻤﯿﻓ ،ﻪﻟﺎﻜﺷأ
ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ثﺎﻧﻹاو رﻮﻛﺬﻟا ﻦﯿﺑ ﺐﺗاوﺮﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ةﻮﺠﻓ دﻮﺟو ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا نﻼﺻأ ﻢﻳر تﺪﻛأ ﺎھروﺪﺑ
.ةأﺮﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا هﺬھ ﺎﮫﯿﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺔﯿﻄﻤﻨﻟا ةﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﺤﺿاو ةرﻮﺻ ﻲﻄﻌﻳ ﺎﻣ %43 ﻮﺤﻨﺑ رﺪﻘﺗ ،ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻞﺟﺮﻟا ﻦﯿﺑ ةاوﺎﺴﻤﻟا ﻊﻗاو ﻊﻣ ﺎﮫﻠﻣﺎﻌﺗو ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺔﻗﻼﻄﻧا نأ ةﺪﻛﺆﻣ ،ندرﻷا ﻲﻓ ﺎﮫﺘﺑﺮﺠﺗ نﻼﺻأ ﺖﺿﺮﻌﺘﺳاو
ً
بﺎﺤﺻأو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺸﺘﻔﻣ ﺎﮫﺴﻔﻧ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺐّﺼﻨﺗ ﺚﯿﺣ ،ءﺎﻄﺧﻷا ﺾﻌﺑ ﺎﮫﺒﺤﺼﻳ ﺎﻤﮫﻨﯿﺑ ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا ﺔﻟاﺪﻌﻟاو ةأﺮﻤﻟاو
ً
ً
.ﺎﮫﻌﻗاﻮﺑ ضﻮﮫﻨﻟاو ةأﺮﻤﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﯿﺳﺎﺳأ ﺎﻜﻳﺮﺷ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ تﺎﮫﺠﻟا هﺬھ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ نود ﻦﻣ ،ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ً
ﻦﺿﺮﻌﺘﻳ ﻲﺗاﻮﻠﻟا ءﺎﺴﻨﻠﻟ ىوﺄﻤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺘﺑ ﻰﻨﻌﻳ ،ةأﺮﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ اﺰﻛﺮﻣ ﺖﺴﺳأ ﺔﻗرﺎﺸﻟا ةرﺎﻣإ نأ يﺮﻤﻟا فﺎﻔﻋ ﺖﺤﺿوأ ﺎﮫﺘﮫﺟ ﻦﻣ
.ﻪﺘﯿﻤﻨﺗو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ةﺮﯿﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﮫﻌﻨﻤﻳ ﺚﯿﺣ ،ةأﺮﻤﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗ مﺎﻣأ ﻒﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا ﻢھأ ﺪﺣأ ﻒﻨﻌﻟا نأ ةﺪﻛﺆﻣ ،ﻒﻨﻌﻠﻟ
ً
ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺔﻣرﺎﺼﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا تﺎﯿﻟآ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ،ةأﺮﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﺰﻛاﺮﻤﻟا نإ» يﺮﻤﻟا ﺖﻟﺎﻗو
ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ زاﺰﺘﺑا ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻟأ 30 ﻞﯿﺠﺴﺗ ﻰﻟإ ةﺮﯿﺸﻣ ،«ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ ﻒﻗﻮﻟ لوﺪﻟا ﺎﮫﺠﮫﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا
ﺔﺒﻜﺗﺮﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺎﮫﯿﻓ ﺖﻠﺜﻣ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا لﻮﺣ يﺪﺴﺠﻟا ﻪﻳﻮﺸﺘﻟا ﻰﻟإ ةأﺮﻣا نﻮﯿﻠﻣ 200 ضﺮﻌﺗ ﻰﻟإو ،ءﺎﺴﻨﻟا ﺖﻓﺪﮫﺘﺳا ﺞﯿﻠﺨﻟا لود
.%47 ءﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ وأ ﺮﺳﻷا ﻦﻣ
ﺮﻜﺒﻣ ﻢﻠﻌﺗ
كرﺎﺷو ،ةأﺮﻤﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﺌﯿھ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗ ةﺮﻳﺪﻣ ،ﺚﻟﺎﻓ ﺎﻧآ ﺎﮫﺗرادأ ،«ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا صﺮﻓ» ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﺴﻠﺟ ﺪﻘﻋ ﻢﺗ
ﺲﯿﺋر اﺮﺘﻧﺎﺘﻟا يﺪﻧﺎﺳو ،ةأﺮﻤﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﺌﯿﮫﻟ يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟاو مﺎﻌﻟا ﻦﯿﻣﻷا ﻞﯿﻛو ،ﺎﻛﻮﻜﻐﻧ - ﻮﺒﻣﻼﯿﻣ ﻞﻳﺰﻣﻮﻓ :ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﮫﯿﻓ
لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎﻳﺮﻟ ﺎﻓﻮﻨﻳزﺎﻓ ﺔﺳرﺪﻣ ﺲﺳﺆﻣ ،ﻲﺴﯿﺑ ﻞﯿﺑو ،ئدﺎﮫﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟاو ﺎﯿﺳآ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ «ﻞﻏﻮﻏ» ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا
.ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻا ةﺮﯿﺒﺧ ،ﺮھﺎط ةﺪﻧرو ،تارﺎﻣﻹا ــ ﻒﯿظﻮﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ىﺪﻟ بﺪﺘﻨﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟا ،ﻢﺠﻧ ﺎﻤﻳدو ،عاﺪﺑﻹاو
ً
قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا لدﺎﺒﺗ ﺔﺣﺎﺗإو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔطﺮﻘﻣد ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﻪﺘﺒﻌﻟ يﺬﻟا يﻮﯿﺤﻟا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺪﻛأو
ً
مدﺮﻟ تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا مﻮﻳ ﻞﻛ ﻞﻤﺤﺗ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻟا نإ» :ﺚﻟﺎﻓ ﺎﻧآ ﺖﻟﺎﻗ ﺚﯿﺣ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻼﯿﺜﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻪﻟ ﺪﮫﺸﺗ ﻢﻟ ﻊﺳاو
رﺎھدزا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺮﺒﻛأ رود ﻰﻟإ ﻊﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺔﺑﺎﺸﻟا لﺎﯿﺟﻸﻟ ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻖﻠﺧو ،ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﻮﺠﻔﻟا هﺬھ
.«مﺎﻌﻟاو ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻦﯿﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ماﺪﺘﺴﻣ يدﺎﺼﺘﻗا
ﺖﻧﺮﺘﻧا
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻲﻨﺒﺗ ةروﺮﺿ «عاﺪﺑﻹا تﺎﻛﺮﺤﻣ :تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا» ناﻮﻨﻌﺑ تءﺎﺟ ﻲﺘﻟاو ﺔﻤﻘﻟا تﺎﺴﻠﺟ ﺮﺷﺎﻋ ﻲﻓ نﻮﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺪﻛأو
لوﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﯿﻜﻤﺘﻟ ،ﺎﯿﻘﻳﺮﻓأو ﺎﯿﺳآ ﻲﻓ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺳﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تاردﺎﺒﻤﻟاو تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا
ً
ً ﺎﻣﺎﻋ 20 ﻲﻟاﻮﺤﺑ ةرﻮﻄﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻦﻋ ﺮﺧﺄﺘﺗ ارﻮﻄﺗ ﻞﻗﻷا لوﺪﻟا نأو .ﻦﮫﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ
ً
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻮﺧد ﺔﻳاﺪﺑ ﺪﻨﻋ لﺎﺤﻟا ﻮھ نﺎﻛ ﺎﻣ ﺎﮫﯿﻓ رﺎﺸﺘﻧﻻا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺖﻠﺻو ﺚﯿﺣ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا رﺎﺸﺘﻧا ﺐﺴﻨﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﯿﻓ
.1998 مﺎﻋ
http://www.albayan.ae/economy/local-market/2017-12-06-1.3122804?ot=ot.PrintPageLayout 3/4
