Page 851 - Ministry of Economy - December 2017

12/27/2017 دﺎﺣﺗﻷا ةدﯾرﺟ ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ مﻛﺑ ﺎﺑﺣرﻣ ::

تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺚﺤﺒﻳ ﻦﻳدرﻮﺘﺴﻤﻟاو ﻦﻳرﺪﺼﻤﻟا ىﺪﺘﻨﻣ
تاﻮﻨﺳ 4 لﻼﺧ ﻲﺒظﻮﺑﺄﺑ ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻌﻠﺴﻟا تاردﺎﺼﻟا ﻮﻤﻧ ٪20

2017 ﺮﺒﻤﺴﻳد 06 ءﺎﻌﺑرﻷا :ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
(ﻲﺒظﻮﺑأ) رﺎﺠﺤﻟا ﺪﯿﺳ

لﺪﻌﻣ ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻌﻠﺴﻟا ﻲﺒظﻮﺑأ ةرﺎﻣإ تاردﺎﺻ ﺖﻠﺠﺳ
ﻰﺘﺣ 2013 ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ،%20 ﻪﺘﺒﺴﻧ ﻲﻤﻛاﺮﺗ ﻮﻤﻧ
ةﺮﺋاد ﻞﯿﻛو ،يرﻮﺼﻨﻤﻟا ﻢﻟﺎﺳ ﻦﺑ ﺔﻔﯿﻠﺧ ﺐﺴﺤﺑ ،2016
تاردﺎﺻ نأ ﺢﺿوأ يﺬﻟاو ،ﻲﺒظﻮﺑأ- ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا
.ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 28 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺖﻐﻠﺑ ةرﺎﻣﻹا

ﻦﻳرﺪﺼﻤﻟا ىﺪﺘﻨﻤﺑ ﻪﺘﻤﻠﻛ لﻼﺧ ،يرﻮﺼﻨﻤﻟا لﺎﻗو
،ﻲﺒظﻮﺑأ ﺔﻋﺎﻨﺻو ةرﺎﺠﺗ ﺔﻓﺮﻏ ﻪﺘﻤﻈﻧ يﺬﻟا ،ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟاو
:ﺲﻣأ ﻲﺒظﻮﺑأ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋاد ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ
ﺖﻌﻔﺗرا ﺎﮫﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺎھﺮﻳﺪﺼﺗ دﺎﻌﻤﻟا ﻊﻠﺴﻟا نإ»
ً
لﻼﺧ ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 117 ﻰﻟإ 100 ﻦﻣ ﻲﺒظﻮﺑأ ةرﺎﻣإ تادراو ﺖﻌﻔﺗرا ﺎﻤﯿﻓ ،2016 ﻲﻓ ارﺎﯿﻠﻣ 24 ﻰﻟإ 2013 مﺎﻋ ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 16 ﻦﻣ
.«ﺎﮫﺗاذ ةﺮﺘﻔﻟا

طﺎﺒﺗرﻻا ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻣ ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻤﺑ ةرﻮﻄﺘﻣ تارﺎﻄﻣو قﺮط تﺎﻜﺒﺷو ﺎﮫﺌﻧاﻮﻤﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﯿﺘﺤﺗ ﺔﯿﻨﺒﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺒظﻮﺑأ ةرﺎﻣإ نأ ﺪﻛأو
.ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ناﺪﻠﺑ ﺔﯿﻘﺑو ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺎﮫﺋﺎﻛﺮﺸﺑ

نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لوﺪﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،ﻲﺒظﻮﺑأ ةرﺎﻣإ ﻊﻣ ﺮﺒﻛﻷا يرﺎﺠﺘﻟا ﻚﻳﺮﺸﻟا ﺪﻌﺗ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا نأ ﻰﻟإ يرﻮﺼﻨﻤﻟا رﺎﺷأو
ﻊﻣ تادراﻮﻠﻟ ﻦﯿﻳرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢھأ ﺔﯿﻛﺮﯿﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺪﻌﺗ ﺎﻤﯿﻓ ،تاردﺎﺼﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺠﯿﻠﺨﻟا
ً
.ﻦﯿﺼﻟاو نﺎﺑﺎﯿﻟاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺎﮫﯿﻠﺗ ،ﻢھرد نﻮﯿﻠﻣ 689و ارﺎﯿﻠﻣ 21 ﺔﻤﯿﻘﺑ ،2016 مﺎﻋ لﻼﺧ ﻲﺒظﻮﺑأ ةرﺎﻣإ
ﻢھﺎﺴﺗ ﺔﻳﻮﯿﺣ تﺎﻋﺎﻄﻗ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟاو ،ﻲﺒظﻮﺑأ ﺔﻄﺨﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا رﻮﺤﻣ فاﺪھأ ﻢھأ ﺪﺣأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﻧ» :فﺎﺿأو
ً
- ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋاﺪﻟ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺔﻄﺨﻟا نأ ﺎﺤﺿﻮﻣ ،«لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟ ﺔﻧﺮﻣ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ﺔﺌﯿﺑ ﻖﻠﺧو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﻮﻨﺘﻟا ﻲﻓ
ً
ً
ﺔﯿﺘﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺎﺴﯿﺋر اﺰﻛﺮﻣ ﻲﺒظﻮﺑأ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا قاﻮﺳﻸﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تاردﺎﺼﻟا ةدﺎﻳز ﻢﯿﻋﺪﺗ ﻰﻟإ فﺪﮫﺗ ﻲﺒظﻮﺑأ
.لﺎﻤﻋﻸﻟ ﺔﮫﺟﻮﻤﻟا
ﻲﺒظﻮﺑأ ةرﺎﻣإ يرﺪﺼﻣ رود ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺮﻳﻮﻄﺗ فﺪﮫﺑ ،ﻲﺒظﻮﺑأ ﺔﻓﺮﻏو ةﺮﺋاﺪﻠﻟ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا دﻮﮫﺠﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﻳ ىﺪﺘﻨﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ نأ ﺢﺿوأو
.ةرﺎﻣﻺﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻲﻓ

،ﺔﻓﺮﻐﻟا مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ يﺮﯿﮫﻤﻟا لﻼھ ﺪﻤﺤﻣو ،ﻲﺒظﻮﺑأ ﺔﻓﺮﻏ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ اﻮﻀﻋ ،ﻲﻠﻋ ﻒﺳﻮﻳو ﻦﻳدﻮﺳ لأ ﻢﻟﺎﺳ ﺪﻤﺣأ ،يﺪﺘﻨﻤﻟا ﺮﻀﺣ
.ﻲﺒظﻮﺑأ ةرﺎﻣإ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﺌﯿﮫﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا رﺎﺒﻛو ،ﺔﻓﺮﻐﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ دﺪﻋو

ﻊﻤﺠﺗ ﻲﻛ ﻞﺻاﻮﺘﻣو ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻳﺪﺘﻨﻤﻟاو تاءﺎﻘﻠﻟاو تاوﺪﻨﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﺗ ﺔﻓﺮﻐﻟا نإ» :يﺮﯿﮫﻤﻟا لﻼھ ﺪﻤﺤﻣ لﺎﻗو
ﻞﯿﮫﺴﺘﻟ قﺮﻄﻟاو رﺎﻜﻓﻷا ﻞﻀﻓأ ضﺮﻋو حﺮطو ءارﻵا لدﺎﺒﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﮫﺠﻟا ﻲﻠﺜﻤﻤﺑ صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻠﺜﻤﻣ
ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﺒظﻮﺑأ ﻞﻌﺟو ،ﻢﮫﯿﻠﻋ ﺪﮫﺠﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗو ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺔﻘﺛ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺎﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻢﻳﺪﻘﺗو تاءاﺮﺟﻹا
«ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷاو لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟ ﺔﯿﻟﺎﺜﻤﻟا

http://www.alittihad.ae/print.php?id=73487&y=2017 1/3