Page 847 - Ministry of Economy - December 2017

12/27/2017 «موﯾﻟا تارﺎﻣﻹا - تارﺎﯾﺳﻟا رﺎﻌﺳأ طﺑﺿﻟ «يدﺎﺷرﺗﺳا رﺷؤﻣ» رادﺻإ سردﺗ «دﺎﺻﺗﻗﻻا
ﻊﻠﺳ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﺔ ﺨﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻸﻟ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻌﻠﺳ 18 ﻦﻣ ﻛﺃ ﻞﻤﺸﺗ ﻦﻟ ﺔﺒ ﺮﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﺇ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺓﺮﻳﺯﻮﻟﺍ ﺖﻌﺟﺭﺃﻭ
ً
.«ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻭ ءﺎﳌﺍ ﺗﺍﻮﻔﻟ ﺎﻴﺋﺰﺟ ًءﺎﻔﻋﺇ» ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺓﺪﻛﺆﻣ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﻨﻃﺍﻮﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ

.ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺗﻻ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺎﻬﻧﺄﺸﺑ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻊﻓ ﺳﻭ ،ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌﺍ ﺔﺒ ﺮﻀﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﻝﻮﺣ ،ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺪﻌﺗ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﻥﺇ ﺖﻟﺎﻗﻭ

ّ
ً
ﺓﺪﻴﻔﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ،ﻢﺼﺨﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﺎﻬﺣﺮﻄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻫﺄﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ،ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻦﺑ ،ﺲﻠﺠﳌﺍ ﻮﻀﻋ ﺖﺒﻘﻋ ﺎﻤﻴﻓ
ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻊﻣ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻯﺪﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ هﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻦﻣ
.ﻢﻬﻴﻓ ﺔﻓﺎﻀﳌﺍ ﺔﺒ ﺮﻀﻠﻟ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﺛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻬﺘﻴﻋﻮﺗﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﳌﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻋ ﻢﻤﻬﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻝﻮﺼﺣ ﻂﺑﺭ ﺏﺎﺒﺳﺃ» ﻝﻮﺣ ﻝﺍﺆﺴﺑ ،ﻊﻤﺘﺠﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺓﺮﻳﺯﻮﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ،ﻲﻣﻮﺣﺮﻟﺍ ﺪﻤﺣﺃ ﺪﻤﺣ ،ﺲﻠﺠﳌﺍ ﻮﻀﻋ ﻢﺘﺘﺧﺍﻭ
ً
ً
ّ
،ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻢﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﻢﻤﻬﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻢﻬﻨﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺎﻧﺎﺠﻟ ﺖﻠﻜﺷ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺪﻴﻤﺣﻮﺑ ﺕّﺩﺭ ﺚﻴﺣ ،«ﺏﻷﺍ ﺐﺗﺍﺮﺑ
ﺓﺪﻳﺪﺷ) ﺔﺌﻔﻟﺍ هﺬﻬﻟ ﺕﺎﻧﺎﻋﺇ ﻑﺮﺼﺗ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺪﻛﺆﻣ ،ﺎﻬﺘﻳﺎﻋﺮﻟ ﺓ ﺒﻛ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﻯﺮﺧﺃﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺕﺎﻘﻔﻧ ﺔﻳﺃ ﻞﻜﺸﺗ ﻻ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺕﻻﺎﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ
.ﺏﻷﺍ ﻞﺧﺪﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭ ﻥﻭﺩ ،(ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ

ً
ﻡﻮﻘﺗﻭ ،ﺏﻷﺍ ﻞﺧﺪﺑ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻂﺑﺭ ﻥﻭﺩ ،ﺎﻣﺎﻋ 18 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻢﻤﻬﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ 561ـﻟ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﻣ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﺖﻓﺮﺻ ،ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺣﻭ 2017 ﻡﺎﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺬﻨﻣ» :ﺖﻟﺎﻗﻭ
ً
ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺇ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ ﻱﻭﺫ ﻢﻤﻬﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺮﺳﺃ ﺔﻴﻋﺍﺩ ،«ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ هﺬﻫ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻝﺩﺎﻌﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺍ
.ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

ً
ّ
ﺎﻬﺘﻳﺎﻋﺭ ﺓ ﺒﻛ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻒﻠﻜﺘﺗﻭ ،ﺎﻬﺑ ءﺎﻨﺘﻋﻻﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻﻭ ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺪﺸﻟ ﻢﻬﻟﺯﺎﻨﻣ ﻤﻴﻘﳌﺍ ﻢﻤﻬﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺺﺨﻳ ﻪﻟﺍﺆﺳ ﻥﺃ ﺍﺪﻛﺆﻣ ﻲﻣﻮﺣﺮﻟﺍ ﺐﻘﻋﻭ
ً
ﻂﺑﺮﻳ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻋ ﺍﺩﺪﺸﻣ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔ ﺮﺳﻷﺍ ﻪﺗﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻧ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﻻ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺏﺭ ﻞﺧﺩ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻓﻮﺗﻭ
.ﻢﻤﻬﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺔﺌﻓ ﻞﺋﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ

ﺐﺗﺍﺮﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ،ﻞﺧﺩ ﺭﺪﺼﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻤﻬﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺢﻨﻣ» ﻋ ﺺﻨﺗ ،ﺔﻴﻧﺎﳌﺮﺑ ﺔﻴﺻﻮﺗ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﺲﻠﺠﳌﺍ ﻲﻨﺒﺗ ﺡ ﻗﺍﻭ
ً
.ﺲﻠﺠﳌﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،«ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ ،2001 ﺔﻨﺴﻟ 2 ﻢﻗﺭ ﻱﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻔ ﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺖ ّ ﺼﻧ ﺎﳌ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ،ﺏﻷﺍ

ً
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻝﻮﺣ ،ﻱﺭﻮﺼﻨﳌﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ﻥﺎﻄﻠﺳ ﺱﺪﻨﻬﳌﺍ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﺇ ﺎﻴﻧﺎﳌﺮﺑ ً ﻻﺍﺆﺳ ،ﻲﺜﻴﻣﺮﻟﺍ ﺢﻟﺎﺻ ﺪﻴﻌﺳ ،ﺲﻠﺠﳌﺍ ﻮﻀﻋ ﻪ ّ ﺟﻭﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻥﺃ ﺒﺘﻓ ،ﺔﻴﺠﻴﻠﺧ ﻝﻭﺩ ﺲﻤﺧ ﺖﻠﻤﺷ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻝﻮﺣ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺕﺮﺟﺃ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﻳﺯﻮﻟﺍ ﺩﺮﻓ ،ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻝﻭﺪﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ
ً
ً
.ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻔﻴﻔﻃ ﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﺕﺪﻬﺷ ﻂﻘﻓ
ّ
ﺎﻣ ﻞﻛ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻋ ً ﻼﻴﻛﻭ 75 ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ءﻼﻛﻮﻟ ﺎﻴﻠﻋ ﺔﻨﺠﻟ ﺎﻨﻠﻜﺷ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺒﻣﻭ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻂﺒﻀﻟ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ » :ﻝﺎﻗﻭ
.«ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﳌﺍ ﺖﺒﻟﺍﻭ ،ﺓﺪﺣﻮﳌﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻮﻘﻋﻭ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳﻻ ،ﻢﻬﻗﻮﻘﺤﺑ ﻜﻠﻬﺴﺘﳌﺍ ﺔﻴﻋﻮﺗﻭ ﺔ ﺮﻌﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﺳﺭﻭ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﺨﻳ

ﺎﻬﻨﻣ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔ ﺮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ %40 ﻮﺤﻧ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﺇ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻊﺟﺮﻳ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻥﺃ ﺘﻋﺍﻭ
ً
.ءﺎﻨﻴﻤﻠﻟ ﺎﻬﻟﻮﺻﻭ ﺪﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﻥﺃ ﺇ ﺍ ﺸﻣ ،ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻕﺭﺎﻓﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗﻭ ﻖ ﻮﺴﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍﻭ ﺕﺎﻣﺎﺨﻟﺍ
ّ
ﻊﻗﻮﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﻦﻣ %20 ﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﺕﺎﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺕﺎﻀﻴﻔﺨﺗ ، ﺎﳌﺍ ﺲﻄﺴﻏﺃ ﺮﻬﺷ ﻝﻼﺧ ،ﺍﻮﺣﺮﻃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ءﻼﻛﻭ ﻥﺄﺑ ﺮﻳﺯﻮﻟﺍ ﺩﺎﻓﺃﻭ
.ﻞﺒﻘﳌﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ

ً ﺍﺮﻣﺃ ﺮﻳﺯﻮﻟﺍ ه ﺘﻋﺍ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻞﺒﻘﳌﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺔﻓﺎﻀﳌﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺭﺎﻌﺳﻸﻟ ﻋﺃ ﻒﻘﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻝﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻌﺴﻟ ﺮﺷﺆﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻲﺜﻴﻣﺮﻟﺍ ﺐﻟﺎﻃﻭ
ً
ً
.ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﻝﺩﺎﻌﻟﺍ ﺮﻌﺴﻠﻟ ﻱﺩﺎﺷ ﺳﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻊﺿﻭ ﺡ ﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺪﻋﻭ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺎﺒﻌﺻ

http://www.emaratalyoum.com/local-section/other/2017-12-06-1.1050247?ot=ot.PrintPageLayout 3/3