Page 187 - AR DPBM-2016--SMALL

Analisis & Pembahasan Manajemen Tata Kelola Dana Pensiun Laporan Keuangan Konsolidasi

Management Discussion & Analysis Good Pension Fund Governance Consolidated Financial Report

Pendanaan
Funding

Kebijakan Pendanaan Funding Policy
Pendanaan DPBM berasal dari Iuran Normal, yang terdiri Dana Pensiun Bank Mandiri’s funding derives from Normal
dari Iuran Peserta dan Iuran Pemberi Kerja termasuk hasil contributions, which consist of Members’ and Employer
pengembangannya. Iuran normal Peserta adalah sebesar 5% Contributions plus investment income. Members’ normal
dari PhDP yang dipungut langsung oleh Pemberi Kerja. Iuran contributions amount to 5% of PhDP levied directly by the
Pemberi kerja adalah sebesar 10% dari PhDP. Pemindahbukuan Employer. The employer contribution is 10% of PhDP. Transfers
dari Dana Pensiun Bank bergabung: from the merging Bank Pension Funds occurred:
a. Dalam masa transisi proses merjer Bank Mandiri, terdapat a. During the merger of Bank Mandiri Legacy Bank employees
pegawai eks Bank bergabung yang diterima menjadi were received as employees of Bank Mandiri from August
pegawai Bank Mandiri sejak tanggal 1 Agustus 1999. 1, 1999.
b. Iuran Peserta dan Iuran Pemberi Kerja sejak 1 Agustus 1999 b. Members’ and Employer Contributions since August 1,
telah diterima oleh Dana Pensiun Bank bergabung. Dengan 1999 have been accepted by the Bank’s Pension Fund.
diterima pegawai tersebut menjadi pegawai Bank Mandiri When the employees became employees of Bank Mandiri
maka secara otomatis menjadi Peserta DPBM, sehingga they automatically become members of Dana Pensiun
akumulasi iuran (termasuk hasil pengembangannya) yang Bank Mandiri, so the accumulated contributions (including
bersangkutan sejak bulan Agustus 1999 harus dipindahkan investment income) since August 1999 were transferred to
ke Dana Pensiun Bank Mandiri. Dana Pensiun Bank Mandiri.

Peserta baru yang berasal dari program pensiun lain, dan New members coming from another pension plan, and
peserta tersebut bersedia memindahkan iuran pensiun ke members willing to move a pension contribution to Dana
Dana Pensiun Bank Mandiri. Pensiun Bank Mandiri.
Saldo Akumulasi Iuran Accumulated Contribution Balance
Perkembangan saldo akumulasi atau penghimpunan iuran The development of the accumulated balances or the
tahun 2016 dibandingkan tahun 2015 adalah sebagai berikut: collection of contributions in 2016 compared to 2015 were as
follows:
(dalam jutaan rupiah) (in million rupiah)
Uraian 2016 2015 ROG Description
Iuran Wajib Peserta 185.478 165.639 11,98% Member Contributions
Iuran Wajib Pendiri 370.956 331.278 11,98% Founder Contributions
Jumlah 556.434 496.917 11,98% Total
Keterangan : Setoran Iuran Pegawai PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Description: PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Employee Contribution
dan Pegawai yang ditempatkan Anak Perusahaan selama tahun 2016 Fees and Employees in Subsidiaries during 2016
Hasil Investasi Investment Results
Hasil Investasi adalah pendapatan investasi dikurangi The Investment Results are derived from the investment
beban investasi, sedangkan Selisih Penilaian Investasi (SPI) income minus the investment cost, while the Difference in
didefinisikan sebagai selisih antara nilai wajar (harga pasar) Investment Value (SPI) is defined as the difference between the
investasi dengan nilai perolehannya yang menggambarkan fair value (market price) of the investment and the acquisition
(potensial gain/loss) portofolio. Sedangkan SPI yang value that represents the potential gain/loss in the portfolio.
diperhitungkan dalam perhitungan return atau imbal hasil The SPI is calculated as the return on investment and refers
Investasi yang mengacu kepada ketentuan Surat Edaran to the provisions in the Otoritas Jasa Keuangan Circular
Otoritas Jasa Keuangan No. 9/SEOJK.05/2016 tentang Dasar Letter No. 9/SEOJK.05/2016 regarding the Fundamentals of
Penilaian Investasi Dana Pensiun. Bentuk dan susunan serta Pension Fund Investment Assessment. The form and structure
tata cara penyampaian Laporan Investasi Tahunan Dana and procedures for submission of the Pension Fund Annual
Pensiun tanggal 11 April 2016 adalah selisih antara posisi SPI Investment Report dated April 11, 2016 shows the difference
tahun berjalan dengan posisi SPI tahun sebelumnya. between the SPI position for the current year against the SPI
position the previous year.

Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri
187