Page 194 - AR DPBM-2016--SMALL

Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Dana Pensiun Bank Mandiri

Key Financial Highlights Management Report Dana Pensiun Bank Mandiri Profile

Reksadana Berbentuk Kontrak Investasi Kolektif Penyertaan Terbatas 10% Mutual Funds in the Form of Limited Collective Investments Contract
Reksadana yang Unit Penyertaannya Diperdagangkan di Bursa Efek 20% Mutual Funds Units Traded in Stock Exchange
Medium Term Note (MTN) 10% Medium Term Note (MTN)
Efek Beragun Aset dari Kontrak Investasi Kolektif Beragun Aset 5% Asset-Backed Securities from Collective Investment Contract of Asset-
Backed Securities
Unit Penyertaan Dana Investasi Real Estat Berbentuk Kontrak Investasi 10% Units of Investment Funds on Real Estate in the Form of Collective
Kolektif Investment Contract
Penempatan Langsung pada Saham yang diterbitkan oleh badan hukum 15% Direct Investments in Stocks issued by a legal entity established in
yang didirikan berdasarkan hukum Indonesia Indonesia
Tanah di lndonesia dan/atau Bangunan di lndonesia 20% Land in Indonesia and/or Building in Indonesia

b. Sasaran hasil investasi tahunan yang ditetapkan dalam b. The annual investment yield target set out in the most
Arahan Investasi yang terbaru berdasarkan Keputusan recent Investment Directive based on the Founding
Pendiri tanggal 31 Mei 2016 adalah sebagai berikut: Decision dated 31 May 2016 was as follows:
1. Tingkat hasil investasi kekayaan DPBM yang harus 1. The level of pension fund investment return to be
dicapai setiap tahun sekurang-kurangnya sebesar achieved each year should be at least as big as the
rata-rata inflasi berdasarkan Outlook Bank Indonesia average inflation based on the outlook for Bank
+3% dalam 1 (satu) periode tahun buku dan dapat Indonesia +3% in one (1) fiscal year period and may
ditetapkan lain atas dasar hasil review setiap 6 (enam) be set otherwise on the basis of the results of a review
bulan atau apabila diperlukan. every 6 (six) months or as necessary.
2. Perubahan penetapan tingkat hasil portofolio investasi 2. Changes in the determination of the level of investment
dapat dilakukan oleh Pendiri dan Dewan Pengawas portfolio can be made by the Founder and Supervisory Board,
dengan memperhatikan masukan dari Pengurus, yang by taking into account input from the Managing Board,
pelaksanaannya dapat dilakukan secara sirkuler. whose implementation can be done in a circular manner.
3. Total investasi (aset produktif sekurang-kurangnya 3. Total investment (productive assets must be at least
harus 95% dari total kekayaan DPBM). 95% of the total wealth of DPBM).
4. Tingkat hasil investasi dihitung dari pendapatan 4. The rate of return on investment is calculated
investasi yang telah direalisasi dan yang belum from realized and unrealized investment income,
direalisasi, dikurangi dengan beban investasi, less investment expense, then divided by average
kemudian dibagi dengan rata-rata investasi investment based on fair value.
berdasarkan nilai wajar.
c. Pembatasan Investasi saham pada satu pihak adalah c. Restrictions on stocks investments on the one hand are as
sebagai berikut: follows:
1. Investasi DPBM, kecuali investasi pada Surat Berharga 1. DPBM Investments, except investments in Government
Negara dan investasi pada tanah dan bangunan di Marketable Securities and investments in land and
lndonesia, yang boleh ditanamkan pada 1 (satu) pihak buildings in Indonesia, which may be with 1 (one) party
maksimum sebesar 20% dari total investasi DPBM. for a maximum of 20% of total DPBM investments.
2. Jumlah investasi pada Medium Term Note atau 2. The amount of investment in Medium Term Notes
Penempatan Langsung pada Saham di luar bidang or Direct Placements in Shares outside the field of
jasa keuangan di satu pihak tidak boleh melebihi 10% financial services with one party shall not exceed 10%
dari jumlah investasi DPBM. of the total DPBM investments.
3. Jumlah investasi pada Medium Term Note pada satu 3. The amount of investment in Medium Term Note with one
pihak tidak boleh melebihi 10% dari jumlah emisi MTN. party shall not exceed 10% of the amount of MTN issuance.
4. Jumlah seluruh investasi pada satu pihak untuk 4. The sum of all investments with one party for
investasi berbentuk unit penyertaan Reksadana, investments in the form of mutual fund units,
efek beragun aset dari kontrak investasi kolektif efek asset-backed securities of asset-backed collective
beragun aset, dan/atau unit penyertaan dana investasi investment contracts and/or real estate investment
real estate berbentuk kontrak investasi kolektif adalah fund units in the form of collective investment contracts
yang dikelola oleh Manajer Investasi yang sama. are managed by the same Investment Manager.

194 Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri