Page 385 - AR DPBM-2016--SMALL
P. 385

Analisis & Pembahasan Manajemen   Tata Kelola Dana Pensiun    Laporan Keuangan Konsolidasi

                    Management Discussion & Analysis  Good Pension Fund Governance  Consolidated Financial Report




                DANA PENSIUN BANK MANDIRI                                     DANA PENSIUN BANK MANDIRI
                PROGRAM PENSIUN IURAN PASTI                          DEFINED CONTRIBUTION PENSION PLAN
                CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                            NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
                (Lanjutan)                                                                      (Continued)
                Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada                                     For the Years Ended
                31 Desember 2016 dan 2015                                        December 31, 2016 and 2015
                (Dalam Rupiah Penuh)                                                          (In Full Rupiah)


                   melakukan  upaya hukum  lebih lanjut.  Upaya   further  legal  action.  Legal action has been

                   hukum yang  telah dilakukan dengan cara        conduct  by reporting the  Bank BNI  to the
                   melaporkan pihak  Bank BNI  kepada pihak       Indonesian Police Headquarters and the petition
                   Kepolisian dalam hal ini Markas Besar Kepolisian   for sequestration  of the assets of  Bank   BNI  in
                   Republik Indonesia dan permohonan sita jaminan   the form of land and buildings of Bank BNI Tebet
                   atas aset  Bank BNI  berupa  sebidang tanah dan   Branch.
                   bangunan kantor Bank BNI Cabang Tebet.

                   Pada tahun  2005,  saldo  Sertiplus BNI sebesar      In 2005, the balance of Sertiplus BNI amounting
                   Rp10.000.000.000  direklasifikasikan  dari aset   to Rp10,000,000,000  was  reclassified from
                   investasi  menjadi  piutang   lain-lain  yang  Investments to  other  receivables which  are
                   merupakan aset di luar investasi.              Current Assets Excluding investment.

                   Disamping proses hukum  tetap berjalan,  Dana      Pension Fund is still demanding the payment to
                   Pensiun  tetap melakukan  upaya menagih        Bank BNI during the legal action process. One of
                   pembayaran kepada  Bank BNI, salah  satu       Pension Fund efforts was by using the mediation
                   upayanya  adalah  mempergunakan jalur  mediasi   way that is provided by the Ministry of State Own
                   yang tersedia di Kementerian Negara BUMN dan   Enterprise  and Supervision  of Bank Indonesia.
                   Pengawasan Bank Indonesia.  Pada  tanggal      On June 8,  2009,  Pension Fund has  delivered
                   8  Juni 2009, Dana Pensiun  menyampaikan       chronological  problems  to Litigation Team and
                   kronologis permasalahan kepada Tim Litigasi dan   Mediation  Office of the  Ministry  of State Own
                   Mediasi  Kantor Kementerian Negara  BUMN       Enterprises through Pension Fund’s letter
                   sebagaimana surat  Dana Pensiun Nomor:         Number: DPBM/SKL/IA/005/2009 dated June 8,
                   DPBM/SKL/IA/005/2009 tanggal  8 Juni  2009     2009  but the  process  of mediation  did  not give
                   namun proses mediasi tidak memberikan hasil.   any results.

                   Pada   akhirnya,   proses  hukum   pidana       The  result  of the process  of criminal  law  has
                   telah diputuskan oleh Majelis Hakim Pegadilan   been  decided by the District  Court  of  South
                   Negeri  Jakarta  Selatan dan  Dana Pensiun telah   Jakarta so that  Pension Fund has obtained the
                   memperoleh    salinan   putusan    pidana      copy  of criminal  verdict  South Jakarta  District
                   dari  Pengadilan  Negeri  Jakarta  Selatan     Court Decision No. 1347/Pid.B/2007/PN.Jak-Sel
                   No. 1347/Pid.B/2007/PN.Jak-Sel tanggal 21 April   dated April  21,  2008  stating  that  the Head of
                   2008  dengan putusan  menyatakan pimpinan      Bank  BNI  Tebet  branch found guilty in  the
                   Bank  BNI  cabang Tebet  terbukti  bersalah,   criminal act  of  corruption and imposed
                   melakukan  tindakan  pidana  korupsi  dan      imprisonment 8  (eight)  years less while  in
                   menjatuhkan pidana penjara  selama  8 (delapan)   temporary custody.  10 (ten) certificate  of
                   tahun dikurang selama  berada  dalam  tahanan.    deposits  amounting  to Rp10,000,000,000  and
                   10 (sepuluh) lembar  sertifikat  deposito senilai   fund  amounting  to Rp1,032,223,583  were
                   Rp10.000.000.000  dikembalikan kepada  Dana    returned to Pension  Fund  and  Bank BNI,
                   Pensiun  dan  dana sebesar Rp1.032.223.583     respectively. Furthermore,  defendant Gatot
                   dikembalikan kepada  Bank  BNI. Selanjutnya    Wardoyo (ex head office in  Bank  BNI Tebet
                   tergugat Gatot Wardoyo (mantan pimpinan  Bank   branch) appealed to the Jakarta High Court.
                   BNI  cabang  Tebet) mengajukan  banding ke
                   Pengadilan Tinggi DKI Jakarta.

                   Pada tanggal  9 Maret  2010,  Pengurus  Dana      On March 9, 2010 the  Management of Pension
                   Pensiun  mengunjungi Pengadilan  Tinggi untuk   Fund  visited  the High Court  to  ask for the
                   menanyakan   pengiriman   berkas  perkara      delivery of document  No.  1347/Pid.B/2008/
                   No. 1347/Pid.B/2007/PN.Jak-Sel atas nama       PN.Jak-Sel on behalf  of  the defendant  Gatot
                   terdakwa Gatot  Wardoyo. Diperoleh informasi   Wardoyo. Based on information dated March 8,
                   bahwa  pada tanggal 8  Maret  2010  perkara    2010,  the appeal of  criminal cases was
                   pidana  banding  telah  teregistrasi  dengan    registered under No. 66/Pid/2010/PT.DKI.
                   No. 66/Pid/2010/PT.DKI.

                   Pada  tanggal 31 Agustus 2010,  Dana Pensiun      On August 31, 2010, Pension Fund managed to
                   berhasil memperoleh  hasil  putusan banding    obtain the results of the appeal of criminal case
                   perkara  pidana No. 66/Pid/2010/PT.DKI dari    No. 66/Pid/2010/PT.DKI  of South Jakarta  High

                Draft / 02 Maret 2017                       40                              paraf:


                                                                   Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri
                                                                                                                 385
   380   381   382   383   384   385   386   387   388   389   390