Page 386 - AR DPBM-2016--SMALL

Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Dana Pensiun Bank Mandiri

Key Financial Highlights Management Report Dana Pensiun Bank Mandiri Profile

DANA PENSIUN BANK MANDIRI DANA PENSIUN BANK MANDIRI
PROGRAM PENSIUN IURAN PASTI DEFINED CONTRIBUTION PENSION PLAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
(Lanjutan) (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended
31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015
(Dalam Rupiah Penuh) (In Full Rupiah)

Pengadilan Negeri Jakarta Selatan yang Court, which declared that the defendant is guilty

menyatakan terdakwa bersalah melakukan tindak of corruption and sentenced to 5 (five) years in
pidana korupsi dan dijatuhi hukuman 5 (lima) prison less jail term already served.
tahun penjara dipotong masa tahanan yang telah
dijalani.

Pada tanggal 20 April 2011, Majelis Hakim On April 20, 2011, the Judges of Supreme Court
Mahkamah Agung Republik Indonesia telah of Indonesia Republic decided through Number:
memutuskan putusan pidana Nomor: 2608K/PID.SUS/2010 to strengthen the ruling of
2608K/PID.SUS/2010 dengan amar putusan South Jakarta District Court decision in
memperkuat putusan Pengadilan Negeri Jakarta conjunction with the South Jakarta High Court
Selatan juncto Pengadilan Negeri Jakarta dengan with one of the verdict is 10 (ten) pieces of
salah satu putusannya yaitu 10 (sepuluh) lembar Sertiplus BNI belong Pension Fund returned to
sertiplus milik Dana Pensiun dikembalikan ke Pension Fund.
Dana Pensiun.

Setelah Putusan Kasasi Mahkamah Agung pada After the verdict of Cassation of Supreme Court
tanggal 20 April 2011, pihak Dana Pensiun telah dated 20 April 2011, Pension Fund made a claim
melakukan klaim pembayaran Dana Sertiplus BNI payment of Dana Sertiplus BNI for
sebesar Rp10.000.000.000 sebanyak tujuh kali Rp10,000,000,000 for seven times through the
melalui surat dibawah ini: letter below:

Nomor/ Surat/ Tanggal/
Number Letter Date
1 DPBM/SKL/IA/0152011 16 Juni 2011/ June 16, 2011
2 DPBM/SKL/IA/018/2011 26 Juli 2011/ July 26, 2011
3 DPBM/SKL/IA/028/2011 29 November 2011/ November 29, 2011
4 DPBM/SKL/IA/003/2012 8 Februari 2012/ February 8, 2012
5 DPBM/SKL/IA/010/2012 12 April 2012/ April 12, 2012
6 DPBM/SKL/IA/012/2012 7 Juni 2012/ June 7, 2012
7 DPBM/SKL/IA/013/2012 27 Juni 2012/ June 27, 2012

Bank BNI telah membalas surat tersebut dengan Bank BNI has replied through letter
surat No. HUK/6/0639/R tanggal 1 Agustus 2012 No. HUK/6/0639/R dated August 1, 2012, stating
yang isinya Bank BNI belum dapat menyikapi that Bank BNI has not yet able to address
klaim Dana Pensiun karena menurut pendapat Pension Fund claims because they feel that the
mereka hasil putusan pidana tidak memutuskan results of criminal decisions do not obligate them
kewajiban mereka untuk melakukan pembayaran to make payment of certain amount of money to
sejumlah uang tertentu kepada Dana Pensiun. Pension Fund.

Sesuai Nota Dinas No. ND/02/IA/2012 bulan In accordance with the Office Memorandum
November 2012, Dana Pensiun telah melakukan No. ND/02/IA/2012 for the month of November
pengakuan dan pengukuran kerugian penurunan 2012, Pension Fund made recognition and
nilai aset atas Sertifikat Deposito Bank BNI 46. measurement of impairment of assets on
Mempertimbangkan hasil keputusan Pengadilan Certificates of Deposit of Bank BNI 46. Taking
Negeri Jakarta Selatan dan surat dari Bank BNI into account the decision of the South Jakarta
dan vide surat Bank BNI No. HUK/6/0639/R, District Court and a letter from Bank BNI and
maka potensi kerugian penurunan nilai aset atas vide BNI letter No,HUK/6/0639/R, the potential
sertifikat deposito Dana Pensiun adalah impairment of assets on certificate of deposits of
sebesar Rp8.967.776.417 (Rp10.000.000.000 - Pension Fund amounted Rp8,967,776,417
Rp1.032.223.583). (Rp10,000,000,000 - Rp.1,032,223,583).

Namun demikian, Dana Pensiun masih memiliki However, Pension Fund still has the potential
potensi pengembalian aset investasi lebih dari return on assets more than the total potential
total potensi kerugian, mengingat berdasarkan investment losses based on the given opinion of

Draft / 02 Maret 2017 41 paraf:

386 Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri