Page 390 - AR DPBM-2016--SMALL

Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Dana Pensiun Bank Mandiri

Key Financial Highlights Management Report Dana Pensiun Bank Mandiri Profile

DANA PENSIUN BANK MANDIRI DANA PENSIUN BANK MANDIRI
PROGRAM PENSIUN IURAN PASTI DEFINED CONTRIBUTION PENSION PLAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
(Lanjutan) (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended
31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015
(Dalam Rupiah Penuh) (In Full Rupiah)

Karena PT Jasabanda Garta pada tanggal Since PT Jasabanda Garta cannot settled the

2 September 2003 tidak dapat melunasi sisa remaining obligation amounting to
kewajibannya sebesar Rp7.000.000.000 Rp7,000,000,000 on September 2, 2003, they
maka dilakukan kesepakatan dalam bentuk made an agreement to settle the obligation
perjanjian untuk penyelesaian kewajiban No. 1 No. 1 dated September 3, 2003 which was made
tanggal 3 September 2003 yang dibuat in front of Notary Atika Rosalya, SH, in Jakarta.
dihadapan Notaris Atika Rosalya, SH, di Jakarta.

Dalam perjanjian tersebut dinyatakan bahwa In the agreement, it is stated that
PT Jasabanda Garta akan melunasi seluruh PT Jasabanda Garta will settle all obligations in
kewajibannya yang cara pembayarannya akan which the method of payment will be determined
ditetapkan selambat-lambatnya tanggal no later than January 30, 2004.
30 Januari 2004.

Sebagai tambahan, PT Jasabanda Garta juga In addition, PT Jasabanda Garta submitted 6
menyerahkan 6 (enam) asli Sertifikat Hak Milik (six) original Certificate of Property Rights of land
atas tanah kepada Dana Pensiun dengan to Pension Fund with details as follows:
rincian sebagai berikut:

No Sertifikat/ Luas M²/ Nama Pemilik/
Certificate No. Area M² Owner

788 / Limo 1,320 Ny. Hajjah Rochani Mansyur
356 / Limo 310 H. Rochani
313 / Limo 270 H. Rochani
355 / Limo 480 H. Rochani
319 / Limo 305 Ny. Sophia Tresnawati
312 / Limo 1,445 Ny. Sophia Tresnawati

Penyerahan atas asli 6 (enam) Sertfikat Tanah The 6 (six) original Certificate of Property Rights
Hak Milik tersebut diatas untuk dititipkan sampai mentioned above will be hold by Pension Fund
dengan PT Jasabanda Garta melunasi seluruh until PT Jasabanda Garta settle all obligations to
kewajibannya kepada Dana Pensiun. Pension Fund.

Berdasarkan surat No. 580 A/DPBM/XI/2004 Based on the letter No. 580 A/DPBM/XI/2004
tanggal 9 November 2004 dan Addendum SPK dated November 9, 2004 and Addendum SPK
No. 1/DPBM/IX/2005 tanggal 22 September No. 1/DPBM/IX/2005 dated September 22, 2005,
2005 Dana Pensiun telah menunjuk Kantor Pension Fund appointed Law Firm Tambunan,
Hukum Tambunan, Sumaryo & Partner untuk Sumaryo & Partner to carry out the arrangement
melaksanakan pengurusan dan/atau penagihan and/or billing and defend the rights and interests
serta mempertahankan hak dan kepentingan of Pension Fund against PT Jasabanda Garta
Dana Pensiun terhadap PT Jasabanda Garta and other related parties.
dan pihak terkait lainnya.

Pada tanggal 1 Oktober 2009, PT Jasabanda On October 1, 2009, PT Jasabanda Garta repaid
Garta telah mencicil kewajibannya kepada Dana its obligations by installments to Pension Fund
Pensiun sebesar Rp2.596.042.941 sehingga sisa for Rp2,596,042,941 so that the remaining
kewajiban PT Jasa Banda yang tebuku pada obligations of PT Jasabanda Garta in the other
akun piutang Dana Pensiun menjadi sebesar receivables balance of Pension Fund became
Rp4.403.957.059 yang akan diselesaikan Rp4,403,957,059. This remaining balance will be
dengan cara menjual tanah yang berada di lokasi settled by selling the land located in Limo –
Limo - Cinere dan Dana Pensiun telah menerima Cinere and Pension Fund has obtained a
mandate untuk bertindak menjual tanah tersebut mandate to sell the land as written in the power
sebagaimana surat kuasa menjual yang telah of attorney.
disepakati.

Draft / 02 Maret 2017 45 paraf:

390 Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri