Page 5 - 宁波贸促会调解中心
P. 5
中心简介
NTRODUCTION
中心简介
中国国际贸易促进委员会／中国国际商会宁波调解中心成立于
1994 年，为宁波市贸促会所属从事公益服务的事业单位，是以调解
的方式，独立、公正的帮助中外当事人解决商事领域争议的常设调解
机构。
宁波调解中心自成立以来，顺应中国的改革开放和完善社会主义
市场经济的需要，不断发展壮大。在业务上，受中国国际贸易促进委
员会／中国国际商会调解中心的指导，使用统一的调解规则。宁波调
解中心拥有一支专业化的调解员队伍。调解员由在经济、贸易、金融、
证券、投资、知识产权、技术转让、房地产、工程承包、运输、保险
及其他商事、海事领域和法律界具有专门知识和实际经验的公道正派
的人士担任。
宁波调解中心根据当事人之间的调解协议受理案件，如没有调解
协议，经一方当事人申请在征得对方当事人同意后也可受理。在调解
程序中，调解员尊重当事人的意思自治，在查明是非、分清责任的基
础上，尊重合同规定，依据法律，参照国际惯例，结合公平合理的原
则进行调解工作，以促成当事人互谅互让，达成和解，力争最后达到
双赢的效果，维护双方的持久合作和长远利益。
宁波调解中心积极开展与其他国家和地区法律服务机构的交流与
合作，同多个国家和地区的相关机构签署了合作协议，建立了合作关
系。为充分发挥调解中心在处理涉外商事纠纷中的独特优势，宁波调
解中心还在市中级人民法院设置了商事调解工作室，深入推进建设 “诉
调结合” 多元化纠纷解决机制，助力宁波营商环境建设。
与诉讼、仲裁等传统的纠纷解决方式相比，调解具有高效、省时、
灵活、保密、费用低、不伤和气等诸多优势，在国际社会日益受到当
事人的欢迎和采用。宁波调解中心热忱欢迎当事人选择调解的方式解
决纠纷。
02
