Page 64 - untitled
P. 64
I:8CD>C;DGB68>âC
3 E6JA6 H:EåAK:96 @>H8=>C:KO@N
JhVW^a^YVY/
^ckZgh^c eVgV hdWgZk^k^g
3:c aV gZY! jhVW^a^YVY Zh jcV XdcY^X^c cZXZhVg^V eVgV hdWgZk^k^g# H^ gZhjaiV Y^[X^a ji^a^oVg jc h^i^d
lZW! aV \ZciZ ad VWVcYdcV P½R :m^hiZ jcV \gVc XVci^YVY YZ h^i^dh Y^hedc^WaZh0 Za VWVcYdcd Zh aV eg^"W
bZgV acZV YZ YZ[ZchV eVgV adh jhjVg^dh fjZ ZcXjZcigVc jcV Y^[^XjaiVY#
@WYeX D_[bi[d
9jgVciZ Vdh adh h^i^dh lZW Zhijk^Zgdc dg^ZciVYdh V ad fjZ XVYVW 3:ggdgZh/ ´Xj{cidh ZggdgZh XdbZiZc adh jhjVg^dh4 ´Fj iVc
^chi^ijX^c! ZbegZhV! dg\Vc^hbd d eZghdcV fjZgV ejWa^XVg Zc g{e^YVbZciZ adh ejZYZc XdggZ\^g eVgV Xdci^cjVg Xdc aV iVgZV4
hj edgiVa# :cidcXZh hZ XgZVgdc b^idh hdWgZ ad fjZ jcV e{\^cV 3HVi^h[VXX^c/ ´fj iVc V\gVYVWaZ n [{X^a YZ jhVg Zh Za Y^hZd4
Zc ^ciZgcZi YZWV iZcZg eVgV hZg VigVXi^kV V adh jhjVg^dh/ Vc^"
bVX^dcZh Zc [aVh] bjn ZaVWdgVYVh! ^b{\ZcZh n k^YZdh cd] Digd Vjidg hj\^ZgZ! VYZb{h/
'
dei^b^oVYdh eVgV edYZg hZg ji^a^oVYdh Zc XdcZm^dcZh aZciVh! 38dcigda/adh jhjVg^dh YZWZc hZci^g fjZ i^ZcZc Za Xdcigda hdWgZ
\gVcYZh XVci^YVYZh YZ ^c[dgbVX^c! bai^eaZh XVb^cdh eVgV aV Vea^XVX^c#
iZcZg VXXZhd V aV d[ZgiV YZa h^i^d! bh^XV! Vea^XVX^dcZh gdWjhiVh 3=VW^a^YVYZh/ adh jhjVg^dh YZWZc hZci^g Za Vednd YZa h^hiZbV!
fjZ h^ZbegZ gZfjZgVc aV ^chiVaVX^c YZ jc hd[ilVgZ VY^X^dcVa!Z Xdbd XdbeaZbZcid YZa fjZ ad XdchjaiV#
ZiX# H^c ZbWVg\d! Za jhjVg^d [jZ n! Zc aV bVndgV YZ adh XVhdh! 3Eg^kVX^YVY/ Za h^hiZbV YZWZ egdiZ\Zg aV ^c[dgbVX^c YZ adh
Zh aV kXi^bV YZ Zhidh Wdc^idh! gdWjhidh Z ^chZgk^WaZh h^i^dh! jhjVg^dh#
ejZh cVkZ\V YjgVciZ ]dgVh h^c XdcXaj^g aV iVgZV fjZ ad bdi^kV V
ZcigVg Zc XdciVXid Xdc ZhZ ZheVX^d Zc aV lZW# :a YZhVggdaad YZ jc edgiVa fjZ XjbeaV Xdc Zhidh eg^cX^e^dh
6XijVabZciZ aV d[ZgiV YZ ^c[dgbVX^c n hZgk^X^dh V igVkh ejZYZ VaXVcoVghZ V igVkh YZ/ jc Wd|b_i_i Z[ efehjkd_ZWZ V
YZ ^ciZgcZi Zh ZcdgbZ! Zhid ^bea^XV fjZ adh h^i^dh YZWZc ZhiVg eVgi^g YZa XjVa hZ YZiZgb^cZ Za XdciZmid YZa egdYjXid d hZg"
V aV VaijgV YZ edgiVaZh dg^ZciVYdh V aV hVi^h[VXX^c YZa jhjVg^d! k^X^d n ad Zc[dfjZ Va XdbedgiVb^Zcid n VXi^ijYZh YZa eWa^Xd
iVaZh Xdbd 6bVodc! NV]dd! Z7Vn! <dd\aZ0 YZ digV [dgbV XdggZc dW_Zi^kd# AV YedijhkYY_d Z[b Yedj[nje Z[ kie ^bea^XV jcV YZh"
Za g^Zh\d YZ iZcZg Xa^ZciZh ^cXVeVXZh YZ XdcXaj^g iVgZVh ZheZ" Xg^eX^c Zm]Vjhi^kV YZa Xa^ZciZ! YZa VbW^ZciZ V igVkh YZa XjVa
X[^XVh Zc hj h^i^d d! ad fjZ Zh eZdg! eZgYZg edg XdbeaZid hj iZcYg{c VXXZhd Va edgiVa d h^hiZbV V YZhVggdaaVg! Vh Xdbd aV
VjY^ZcX^V# 9Z ZhiV [dgbV XdWgV hZci^Yd Za Vea^XVg aV jhVW^a^YVY YZhXg^eX^c YZ VXi^k^YVYZh n ZhXZcVg^dh XdcXgZidh# 9h[WY_d
ZciZcY^YV Xdbd/ ÆaV Z[ZXi^k^YVY! Z[^X^ZcX^V n hVi^h[VXX^c Xdc Z[ bW [nf[h_[dY_W Z[ kikWh_e Zh Za egdXZhd V igVkh YZa XjVa hZ
aVh fjZ jhjVg^dh ZheZX[^Xdh VaXVcoVc bZiVh YZiZgb^cVYVh Zc YZiZgb^cVc adh ^cY^XVYdgZh fjZ ZhiVWaZXZc aV hVi^h[VXX^c YZa
Zcidgcdh XdcXgZidhÇ hZ\c aV Dg\Vc^oVX^c >ciZgcVX^dcVa eVgV edgiVa d h^hiZbV! YZ iVa [dgbV fjZ hZ ZheZX^[^fjZc adh gZfjZg^"
aV :hiVcYVg^oVX^c >HD .')& # b^Zcidh eVgV hj aVcoVb^Zcid# ;^cVabZciZ! aV c[`ehW Yedj_dkW!
AV jhVW^a^YVY Zh jc Vig^Wjid YZ XVa^YVY! Xdbd Y^XZ C^ZahZc ! Zh YZX^g! aV gZVa^oVX^c YZ ZhijY^dh n egjZWVh eZgbVcZciZh YZa
&
fjZ ^bea^XV ZkVajVg fj iVc [{X^a YZ ji^a^oVg Zh jcV ^ciZg[Vo ZheZ" edgiVa d YZa h^hiZbV Va VaXVcXZ YZa Xa^ZciZ eVgV XdchZgkVg hj
X[^XV# I^ZcZ X^cXd XdbedcZciZh [jcYVbZciVaZh n XdbegZcYZ/ jhVW^a^YVY# (
9ZhVggdaaVg edgiVaZh fjZ XjbeaVc Xdc adh eg^cX^e^dh YZ
36egZcY^oV_Z/ ´fj iVc [{X^a Zh eVgV adh jhjVg^dh XdbeaZiVg jhVW^a^YVY Zh jcV ^ckZgh^c fjZ \VgVci^oV m^id YZa b^hbd#
iVgZVh W{h^XVh aV eg^bZgV kZo fjZ hZ Zc[gZciVc V jc Y^hZd
ZheZX[^Xd4 Eda^iad\V YZa >I6B# :heZX^Va^hiV Zc bdYZaVYd n ZkdajX^c YZ edgiVaZh YZ
>c[diZX#
3:[^X^ZcX^V/jcV kZo fjZ adh jhjVg^dh VegZcYZc Za Y^hZd! ´fj
?VXdW C^ZahZc! JhVW^a^in &% >cigdYjXi^dc id JhVW^a^in! ]iie/$$lll#jhZ^i#n
iVc g{e^YVbZciZ XdbeaZiVc iVgZVh XdcXgZiVh4 Xdb$VaZgiWdm$'%%(%-'*#]iba
3BZbdg^V/ XjVcYd adh jhjVg^dh cd gZ\gZhVc Va Y^hZd YZh" '# ?d]c 8Vid# JhZg"8ZciZgZY LZW 9Zh^\c! 6YY^hdc"LZhaZn! :c\aVcY! '%%c
ejh YZ jc aVehd! ´Xj{cid i^Zbed iVgYVc Zc gZZhiVWaZXZg hj (# 9Vk^Y IgVk^h! 7aj[[ZghÉ <j^YZ id >HD .')&! JhZg[dXjh! '%%(#
]iie/$$lll#jhZg[dXjh#Xd#j`$
ZciZcY^b^Zcid YZa b^hbd4
?JA>D '%%* q 8>:C8>6 N 9:H6GGDAAD +(