Page 55 - STAV broj 437

– Mediji su čudo. (guest)
– Pusti medije... Propagandu imate
i jedni i drugi i treći... Ali niko ne želi
ići u Rusiju. Svi se bore da odu na Za-
pad. Koliko mladih Rusa želi otići? (me)
– Ne znam. Kasno je, moram ići...
(guest)
– Vozdra. (me)
– Šta to znači? (guest) – Pored vol’ko naših cura, ne zna se bolje vidim, da ne čuje ovo “gunđalo”
– Vozdra? (me) koja je ljepša, vi se družite s kompjuterom! (rekao je to na neki posebno nježan i
– Da – Vozdra??? (guest) Odmahnuo je desnom rukom. U li- šaljiv način). Sinko, dobro upamti što
– Дасвидания. (me) jevoj je bila košarkaška lopta. ću ti kazati! Hrđa je svakom dostupna,
Znaš ruski? (guest) – Nego, hoćemo l’ na poligon baske- ovo ženskinja što se samo nudi, bjež’
– Učio sam kratko u osnovnoj ško- ta? – upita. od njiha. Neg’ ti traži onu što se otima
li. (me) Krenuli smo ka igralištu. Jedva da pogledu. A znaš li kako ćeš prepoznat’
– Aha. Vozdra – дасвидания. J (guest) sam se mogao ispraviti, valjda od više- onu pravu?
– Sutra u isto vrijeme? I pričamo na satnog sjedenja na neudobnoj stolici. I dalje sam se crvenio, ništa ne
ruskom? (me) – A da igramo “amerikanca”, nešto progovorivši. Sejo je zastao na mo-
– Мочь. J (guest) me leđa bole? – predložih. menat, potom je stavio desnu ruku
Anastasie nije bilo sutra, niti prekosu- na moje lijevo rame i pogledao me
tra. Zamijenila je Janet iz Sjedinjenih III direktno u oči.
Američkih Država. Potom Elodie iz Nje- Selo Brateljevići. Desetak kilome- – S njom ćeš moć’ šutjeti, a da ti
mačke. Širio sam krug poznanica, sličica, tara od Kladnja. Ljeto je. Napolju kiša. bude lijepo... A bezbeli, more se malo i
priča sa svim meridijana i paralela... Bilo Počinje manifestacija “Dova kod djevo- posvadit, ’vako – pogledao je prema su-
je dovoljno imati kompjuter, ICQ, inter- jačke pećine”. Večeras je i omladinsko pruzi – a da ti opet bude lijepo... Ženo,
net-konekciju, osamnaest godina, znati sijelo. Sjedim s rodicom Enidom kod zuckera ponesi sitnog, mladić ne lomi
engleski koliko-toliko, brzo kucati i osta- Seje i njegove hanume, njenih rođaka s kocku, reče nakon što me ispotiho sa-
ti budan... Za ovo posljednje – ostati bu- druge strane. Stariji bračni par. Nemaju vjetovao, ’nako da ne čuju ni Enida, ni
dan do sitnih sati – pomagala mi je Cola. djece. Obraća mi se Sejo. njegova supruga...
– A znao sam ti ja nenu, rahmetli. Su- – Ma ja pijem gorku, ne treba...
II dinica bila. Čestita žena. Jednom sam na – rekoh.
– Bolji ti je mIRc! ICQ je prevaziđen. sudu bio. Udario nas neki hajvan sleđa i – Ne mere tako, kahva je da se zasla-
Imaš sobe, po temama, čak i godištima nije htio priznati štetu. K’o veli, priko- di, da se promuhabeti. Tako je lakše, a
– reče Ado, kompjuterski fanatik, neko čili smo a nismo smjeli. Neki Tuzlak. ‘A gorkih će momenata biti napretek. Tako
koga zovemo upomoć ako trebamo sa- što nisi drž’o propisno odstojanje’, veli nam je u ovom životu, katkad i gor-
vjet, instalaciju, nove igrice... tvoja nena. Dobro ga je okahrila, mogli ko, da bi znao šta je slast... Vidiš djecu
– A imaš li ti svoje godište? – upitah smo i dva puta napraviti auto za pare koje ovih bogatuna, mahom nesretni a sve
provokativno. smo dobili. Nego, imaš li kakvu curu? im potaman. Ne znaju cijeniti, a i puno
– Upoznao sam Anu – reče Ado. – Bolan, ne crveni dijete... – ubaci se gorčine ne valja! E zato čestitu družicu
– Mani se našeg govornog područja. hanuma u razgovor. izaberi! Jah, život je pred tobom, mom-
Vježbaj jezike! – savjetovao sam. – Neka, neka, i dobro je da je sti- če, ako Bog da...
– Nije naša. dan. Ne bi valjalo da je drugačije! Naći Otpio je gutljaj kahve, sada smo svi
– A jah, odakle je? ćemo mi tebi kakvu finu, ima od Av- bili tu – i Enida i njegova hanuma. Sejo
– Iz Južne Koreje. dage unuka k’o jabuka. Nego, pripa- je nastavio sjetovati.
– Dobit ćemo male slatke kosooke – zi u izboru, valja insana nać’, to ti je – Ja sam se malo i šalio. Nemoj sve sa
sastavio sam kažiprst i palac i stavio na il’ džehenem ili dženet ovdje. zbiljom, malo odvadi, ljepše će ti biti...
svoje oči, sužavajući vidno polje. – Čujem te, šta govoriš, ne plaši dije- Potom me potapšao po ramenu. Is-
U prostoriju je ušla mama. te... – čula se iz kuhinje Sejina hanuma. pili smo kahvu u opuštenoj atmosferi i
– Traži te Rijad! – reče. – Jah, tako ti je, ako dovedeš ka- neobaveznom razgovoru. Uglavnom su
Klimnuh glavom. Vidio sam neki vid kvu kavgali naravi, ta cijelu familu po- pričali o svojoj mladosti, čas Sejo, čas
ljutnje u njenim očima. Obratila se Adi. svadi. Uvijek nezadovoljna da joj zvi- Hanuma. Mnogo su se smijali, mnogo
– Ostaješ li ti po cijelu noć na raču- jezde skineš... I ne primijetiš, a život ti su se zagledali, osjetio sam nekakvu to-
naru? Drug ti je – pogledala je k meni postane tegoban. U moje vrijeme znalo plinu koju je izbijala iz ovo dvoje ljudi,
– zamijenio noć i dan. se odakle se june vodi, a kamoli družica... ovog bračnog para na pragu treće ži-
Ado nije ništa rekao, samo je slegnuo – Ma nemoj mi reći! – izašla je iz ku- votne dobi. No, gledajući ih kako pri-
ramenima. Ispred ulaza je bio Rijad. hinje s kahvom hanuma. – K’o da i tad čaju, te pokrete i poglede, pažnju koju
– A kakvi su to podočnjaci? Gdje se nije svašta bilo, samo si ti to poboravio... su ukazivali jedno prema drugom, či-
zaglavilo sinoć, ja l’ kod Mense ja l’ kod – Jest, al’ se znalo ko kosi a ko vodu nilo se da su produbili tu vezu začetu
Taneta? – upita. nosi! Nego poslušaj me, kako su kaziva- u mladosti.
– Bio sam s Elodie iz Hamburga, po- li moji stari kad sam ja bio mladić, ko ti Izašao sam s rodicom Enidom oko
tom sam skoknuo do Washingtona upo- sada, iz svoje bašče beri cvijet! osam, taman kada je kiša prestala padati.
znati Janet. Razgovarao sam i s Anasta- – Ne gnjavi dijete, zna mislit svojom Skupljao se mlađi svijet. Sijelo za omla-
sijom na ruskom! glavom, vidiš da je valjan... dinu. Dolazi je noć. Blaga i tiha. Pravo
Vrtio je glavom gledajući pre- – Vidim, zato i govorim! Takvi su mjesto i vrijeme gdje bi trebao nekoga
ma Adi i meni kao da smo vanzemaljci. najviše na udaru. Hodi goram... Da te i upoznati. n

STAV 21/7/2023 55