Page 6 - Jose Morais Autobiography Book 1

lá residentes. Neste sentido, viver nos EUA tem sido um prolongamento dos
sonhos trazidos numa mala do país natal.

Aos EUA agradeço todas as oportunidades de crescimento pessoal e profissional
que me proporcionou este país. A Portugal agradeço a genética, o ADN dos
nossos antepassados, a cultura, a religião, a capacidade de sonhar, o carinho de
mãe e pai e o amor à Pátria, apesar de esta não ter estendido uma mão amiga
aos milhares de emigrantes portugueses que, ao longo dos séculos e até hoje,
têm sido obrigados a sair em busca de melhores condições de vida.
Neste sentido, a presente biografia é, também, o registo da vida de um emigrante
português em terras da América do Norte, num testemunho sentido das
dificuldades de singrar numa sociedade que nos acolheu e das alegrias que as
conquistas feitas nos proporcionaram.

Este texto, escrito primeiramente em Português, será traduzido para Inglês, uma
vez que é meu propósito deixar este testemunho às gerações vindouras,
radicadas nos EUA, onde a língua portuguesa é cada vez menos falada junto das
comunidades lusas, não obstante termos lutado e investido uma vida inteira pela
manutenção do nosso idioma em terras do Tio Sam.

Viva Portugal
Vivam os EUA

A INFÂNCIA E JUVENTUDE EM PORTUGAL

O meu nome de nascimento é José João Pereira Morais. Nasci no dia 10 de junho
de 1951, uma data que muito me orgulha porque este é o dia em que se
comemora Camões, a Língua Portuguesa e as Comunidades lusas espalhadas
pelo mundo.