Page 238 - 500418-36788_Section 1_Vc
P. 238
χ¯˘È ˙·ÂËÏ ˙ÂÚÈÓ˜ ˙˙Ï Ì‡ ÌÈÓÚÙ ‰ÓÎ ¯·„· ÒÒ‰Ó ‰È‰ Â·Ï ÈÎ ˙Ó‡ Ô‰
È„ÈÓÏ˙Ó ÂÈÙÏ ¯˘‡ ÌÈ˘Â„˜Â ÌȘȄˆ ‰ÓΠ‰ÓÎ ÌÓ‡ ̇ – ‰ÊÓ Ï„ÁÏ Â‡
ÏÈÚÏ ¯Îʉ ·˙ÎÓ· È˙ȇ¯ ¯˘‡Î ¨˙ÂÚÈÓ˜ Ô˙ÈÏÓ ÂÚÓ ‡Ï ·ÂË Ì˘ ÏÚ·‰
Â˙Â˙ÂÚ Ï„Â‚Ó ¨˙ÂÏ„‚· Íω Â·Ï ‡Ï ‰Ê ÏÎ ÌÚ ≠ ‚Ή¢‰ÏÏˆÊ ıÈʇ˜Ó „È‚Ó‰Ó
Æ®Á·˘È ‰„ÂÈ ˜È„ˆ‰ ‚Ú˙È˘ È„Î ˜È„ˆ‰ ‰·Â˘˙‰˘ ˙Ó‡· Ú„È˘ Íȯˆ ‰·Â˘˙· ·˘‰
‰ÏÂÁ‰ ÈÎ ¨˙¯ȷÚÏ ‰ÓÈÏ˘ ‰‡ÂÙ¯ ‡È‰
‰Á ȯ·„ ßÒ· ˘¢Ó „ÂÚ ˜È˙Ú ÔÈÚÏ ÔÈÚÓ ‡È‰˘ ÂÏ ÌÈ˘ÂÚ˘ ‰‡ÂÙ¯· ÔÈÓ‡Ó Âȇ˘
„Á‡ ·¯ ¯‡Ù˙‰ ÌÚÙ˘ ¨®Ó¯ Û„ ·¢Á ¨ıÈ˘‡Ï‡˜© ÏÈÚÂ˙ ‡Ï Â˙‡ÂÙ¯Ï ˘ÂÁÈ ‡Ï Â˙‡ ‡Ù¯˙
χ˘ ‡Â‰˘ Ï¢ˆÊ ˜È˘ Ì¢¯‰Ó Ô‡‚‰ ÈÙÏ Ê‡ ‰·Â˘˙‰ ˙ÏÚÂ˙ ȇ„· Ú„È˘Î ˜¯Â ¨ÂÏ
ÏÚ· ˜¢‰‚‰Ï ̇¯‚ÚÏÚË ÁÂÏ˘Ï Ôȯ˙ÂÓ Ì‡· ¨ÂÏ ÏÈÚÂ˙ ‰·Â˘˙‰ ˙ÏÚÓ Ï‡ ÚÈ‚‰Ï ‰Â‡˙È
¨˘Ù Á˜ÈÙ Ï˘ ÔÈÚ· ˙·˘· Ú¢ÈÊ ‰˘Ó ÁÓ˘È Ìȯ·„· ¨‰·Â˘˙‰ ¯Ú˘© ÌȘȄˆ ˙ÂÁ¯‡· ˘¢ÓÎ
Ì¢¯‰Ó‰ ÂÏ ¯Ó‡ ¨ËÏÁ‰· ¯·„‰ ˙‡ ¯Ò‡ ‡Â‰Â Ì‚ ÔΠ¨®‰·Â˘˙· ·˘‰ Â·Ï Ï‡ ÌÈ˘È˘ Íȯˆ˘
Â˘Ù· ·ÈÈÁ˙Ó Â˙ÏÚÓ Ôȇ ̇ ȇ ‰Ó˙ ¨˜È˘ Âȇ ·Â˘ ÏÈÚÂÓ˘ ÔÈÓ‡Ó Âȇ ̇ ¯·„ Ïη
Í„È‡Ó ÆÎ¢Ú ¨Ï‡¯˘ÈÓ ˘Ù ÏȈ‰ÏÓ ÚÓ˘
·Â˜Ù‡¯ËÒÓ ÌÂÏ˘ ̉¯·‡ È·¯ ˜¢‰¯‰ ·˙Î ÆÎ¢Ú ¨ÏÈÚÂÓ
ßÒ· ˜˙Ú ¨˙·˘ ˙ÁÓ ßÒ ÏÚ ÂÈ˙¯ډ·© Ï¢ˆÊ
¯¢ÂÓ‡‡ ˙˘Â„˜ ÈÙÓ È˙ÚÓ˘ ¨®ÌÂÏ˘ ȯ·„ Ì˘· ‡·ÂÓ ®ÌÈω˙© ÌÈ˘„Á ÌÈ˘ÈÏ ßÒ·Â
¯ÂÒ‡˘ ¨Ï¢ˆÊ ˛‡ÂÂ‡È˘Ó Ï‡˜ÊÁÈ È¯·„ ÏÚ·¸ ¨ÌÈ·È„· ÂÁË·˙ χ ¨Ú¢ÈÊ ÔÈÏ·ÂÏÓ ˜¢‰¯‰
‰Ó ÏÎ ÈÎ ¨‰ÏÙ˙ ÔÈÚ· ‰ÏÂÁÏ ˙·˘ ÏÏÁÏ Âȇ ˜È„ˆ Âȇ˘ ÈÓ ÈÎ ¨ÌȘȄˆ‰ ̉ ÌÈ·È„
‰Ó ˜¯ ‡Â‰ ‰ÏÂÁ ¯Â·Ú ˙·˘ ÏÏÁÏ ¯˙ÂÓ˘ ¨˜È„ˆ‰· ÁË·È Ï‡˘ Â˘Â¯ÈÙ ¨·È„ ‡¯˜
‰¢·˜‰ ‰˘ÚÈ˘ ‰Ó Ï·‡ ¨Ì„‡ È· ÔÈ˘ÂÚ˘ ÁË·È ‡Ï Ï·‡ ¨ÌȘȄˆ‰· ÔÈÓ‡‰Ï Íȯˆ˘ Ì‚‰
ÈÎ ¨˙·˘ ÏÂÏÈÁ Íȯˆ Ôȇ ‰ÊÏ ¨‰ÏÂÁ‰ ‡Ù¯È˘ ¨ÌȘȄˆ‰ ˙ÏÈÙ˙· ÚÓ˘È ß‰˘ ¨ß‰· ˜¯ ̉·
‰¢·˜‰Â ¨Â˙ÏÙ˙ ‡Ï· Â˙Â‡Ù¯Ï ÏÂÎÈ ‰¢·˜‰ ‰È‰È ÔÂÁË·‰Â ¨˜È„ˆ‰Ï ÚÒÈÏ Íȯˆ ÔÎ ÏÚ
¨˙·˘ÁÓ Ú„ÂÈ ‰¢·˜‰ ÈÎ ¨Â‡¯˜È Ì¯Ë ÚÈ˘ÂÈ ˙‡Ê ¯ÙÒ· ÔÈÏ·ÂÏÓ ˜¢‰¯‰ ΢ΠÆÎ¢Ú ¨ß‰·
ÌÈ·˙ÂÎ Âȉ ˙·˘ ‰È‰ ‡Ï ̇˘ ‰¢·˜‰ Ú„ÂÈ ¨‰„ÂÓÏÓ ¯˙ÂÈ ‰˘ÂÓ˘ Ï„‚ ®˙˜ÂÁ ßÙ© Ô¯ÎÊ
‡Ï· ‰¢·˜‰ ÚÈ˘ÂÓ ¨ÏÏÙ˙È˘ ˜È„ˆÂ ÌÎÁÏ ÈΠ· ÁË·È ‡Ï ͇ ßÂΠτ‚ Ì„‡ ˘Ó˘Ó˘
ÏÚ‰Â‡Ó ˜È„ˆ‰ ·¯‰ Ì˘· ˙‡Ê ¯Ó‡Â ƉÏÙ˙‰ ÌÚ ßҷ Ƙ¢ÏÎÚ ¨ß‰ Ì˘· ‰È‰È ÔÂÁË·‰ ̇
ÍÂ˙· ·˙Î ®‰˘Ó Á˜È ٢‰Ú ÁÏ˘· ßÙ© ÍÏÓÈχ
ÆÎ¢Ú ¨‰˘Ó ·È˘‰ ˙·¢˙ ÏÚ· Ï¢ˆÊ ˙¢ÚÏ ˜È„ˆ ‰ˆÂ¯˘Î Ï„‚ ÏÏÎ Â‰Ê ¨Âȯ·„
ÒÈÎ‰Ï Ì„Â˜Ó Íȯˆ ʇ ¨˘È‡ ‰ÊÈ‡Ï ‰·ÂË
·Â·Ï© ÌȘȄˆ‰ ˙ÂÏÚÙÓ ¯ÙÒ· ÔÈÈÚ Æ‚Î ÂÏ ‰È‰È˘ · ÔÈÓ‡È˘ ¢‰ÂÓ‡¢ ‰·Âˉ Ï·˜Ó·
˜Ï· ßÙ· Ì˘ Ú¢ÈÚ© Î¢Ú ¨˜È„ˆ‰ Ê¢ÈÚ ‰·ÂË
Ì˘· ‚˘ ßÚ ÌÈ‚‰Ó‰ ÈÓÚË· ‰¢Î ¨Ê¢Ë¯˙ ‰¯Â˙ Ô˙ÓÏ© ‰ÓÏ˘ ˙¯‡Ù˙ ßÒ Ï¢Ê Ƈ¢„· ‰¢„
ϘȈȇ È·¯ ˜¢‰¯‰˘ ¨®Ï„‚‰ ¯Â‡Ó‰ ¯ÙÒ
Ï˘ ˙ÂÚÈÓ˜‰ ÁÎ ˙‡ ÏËÈ· ¯Ú˘ËÈ·‰‡¯„ ‰¢·˜‰ ÍÏ Ì˜È ¯Ó‡ ¯Ê‚˙ ¯‡Â·Ó ͇ ¨®Â˙ÏÈÁ˙·
˙ÂÓ˘· ˘Ó˙˘‰Ï ¯ÂÒ‡˘ ÈÙÓ Ë¢˘Ú·‰
‰‡¯Â ˙ÂÚÈÓ˜ ‰ÓÎ ÂÈÙÏ ÂÁ˙Ù˘ „Ú ¨ÌÈ˘Â„˜‰ ¨ÌÈÈ˜Ó ‰¢·˜‰Â ¯Ê‚ ˜È„ˆ‰ ÏË·Ó ˜È„ˆ‰Â ¯Ê‚
Ƣˢ˘Ú· ‰¯˘ Ô· χ¯˘È¢ ˜¯ ‰· ·Â˙΢ „Á‡ ̇ ¨ÂÈ„È·˘ ˙˜ÊÁ‰ ˙ÂÂÓ‡‰Ó ˙Á‡ ‰ÊÂ
¨¯Â·Ó‡ÒÓ ˜¢‰¯‰Ï© ‰˘ÓÏ ‰ÏÙ˙ ¯ÙÒ·Â
‰¢ˆ¯‰Ó ˜¢‰¯‰ ÂÈÁ‡˘ ‡·ÂÓ ®Ï‰˜È ßÙ ÔÈÈÚ ÆÎ¢Ú ¨È„Â‰È ÏÏη Âȇ ‰Ê· ÔÈÓ‡Ó Âȇ
ÚÈÓ˜‰˘ ÔÈÏ·ÂÏÓ ˜¢‰¯‰Ï ¯ÙÈÒ ·Â˘ËÈ„ÈÊÓ
˙˘Â„˜‰ Ì˘· ®Ê ¯ÂÓÊÓ© ‰˘ÓÏ ‰ÏÙ˙ ÌÈω˙·
È¢Ú ‡˜ÈÈ„ ‰¯ÈÊ‚‰ ÏË·È˘ ‰ˆÂ¯ ˙¢È˘‰˘ ¨ÈÂÏ