Page 235 - 500418-36788_Section 1_Vc

„– Š‚ƒ~ –‡ ‚—ŒŠ ‚Š‚˜
‡†ŒŠ ‚–Œ
ÂÏ ¯Ó‡ Ë¢ÂÈ„˜‰„ ¨Ë‚ÈÒ ¯ÈÚ· ËÁ¢ ÌÚ
Âȯ·„ ‰Îȯˆ ‰„˜٠Ô˙Â Ï„‚ ¯˘˘ ˙Ú·„
·ÎÚÏ ËÂ˘Ù ¯˘ ÏÎÂÈ ÌÈÓÚÙÏ ˜¯ ¨ÌÈȘ˙‰Ï
‰Îȯˆ ‰„˜ى ÈΠͯ‡ ÔÓÊÏ ‡Ï Ï·‡ ¨¯·„·
Æ®‰ÚÂ˘È ‰‡¯ ÔÓÊ ¯Á‡ Ô· ¨ÌÈȘ˙‰Ï
Ò¢˙Á‰ Ô¯Ó È¯·„ ‰ÊÏ ÍÈÓÒ‰Ï ‰‡ ‰ÓÂ
˙¢Â˘© ÂÈ·¯Ï ·˙΢ ˙ÓÒ¯ÂÙÓ‰ Â˙·Â˘˙·
¯ÙÒ· ‡ÂÏÓ· Âȯ·„ Â˜˙Ú‰ ¨Êˆ˜ ßÈÒ Á¢Â‡ Ò¢˙Á
˙¢Ó˙˘‰ ÔÈÚ· ®‚ ßÈÒ ‰˘Ó ÁÓ˘È ˙¯ˆÂ‡
ÂÈ˙·¯Ï Ï¢Ó ‰˘˜‰˘ ¨˘„˜‰ ˙ÂÓ˘·
Ï¢ÊÁ‡Â ¨Û˘ÎÓ ¯Ò‡ ‰¯Â˙· ÈÎ ¨‰Ê ¯È˙‰Ï
¨‰ÏÚÓ Ï˘ ‡ÈÏÓÙ ˘ÈÁÎÓ˘ ®∫ÊÒ Ôȯ„‰Ò©
˜ÏÁÏ Ï¢Ó ÔΠ̇ ¨‰È‰˙ ÌÈÓ˙ ÌÈÈÒÓ ‡¯˜Â
‡ ÌÈ„˘ È¢Ú ‰ÏÚÓ Ï˘ ‡ÈÏÓÙ ˘ÈÁÎÓ ÔÈ·
ÁÎ ÁȯÎÓ Ù¢ÎÚ ¨˙ÂÚ·˘‰ ȯ‡˘ ‡ ÌÈ·ÏÓ
È‡˘Î ¨Ï¢Ê ı¯È˙ Æڷˉ „‚ ‰ÏÚÓ Ï˘
ÂÈȉ ‰ÏÚÓ Ï˘ ‡ÈÏÓÙ„ Ï¢ ‰È‰ ÈÓˆÚÏ
ı¯‡· Ì¯Ë˘Ó ÌÈÓ˘ ¯˘‡ ÌÈÂÈÏÚ‰ Ìȯ˘
˙Á˙Ó ÚÙ˘ ‡ˆÈ ¯·Î˘Î ¨Ï„‚ ·˘ÚÏ ¯ÂÓ‡Ï
ÚÈ·˘‰Ï ‡· Ì„‡Â ¨‡Â‰‰ ¯ÂÈˆÏ ˜È¯‰Ï Ì„È
˙Â˘Ï ‰ÈÈ˘Ú‰ ÌÏÂÚ·˘ ÌÈÂ˙Á˙‰ ˙ÂÁÎ
‡ÈÏÓÙ ˘ÈÁÎÓ ‡Â‰ ¨ı¯‡· ¯˘‡ Ì¯Ë˘Ó
È¢˘¯Ù ÔÈÈÚÈ ¨‡„ÈÙ˜ ‡Îȇ ‡‰‡Â ¨Ì‰Ï˘
ÂÈȉ ‰ÏÚÓ Ï˘ ‡ÈÏÓÙ„ ®ÆÊÈ© ‡¯Â˜ ‰È‰ Ù¢Ò
˙Â˘Ï ͇ ¨ÌÁÎ ˘ÈÁÎ‰Ï ¯Â҇ ¨Ìȯ˘ Ì˙‡
ÚÙ˘‰ ‡Â· Ì¯Ë ‰Â·‚ ÏÚÓ ‰Â·‚ ÔÂÈÏÚ ÁÎ
¨˘„˜‰ ˙ÂÓ˘ È¢Ú ‰ÏÚÓÏ˘ ÁÎ ÁˆÓ ÂχÏ
ÁӢ Â˙‡ ÌÈÁˆÓ˘ ÍÏÓÏ Â¯ÓÊ Ï¢ÊÁ‡ Ê¢Ú
ȯ·„ ¯ÈÙ˘ ‡ˆÓ Ê¢ÙÏ ÆÎ¢Ú ¨®ÆËȘ ÌÈÁÒÙ©
‡ÏÓ˙ ¯·Î˘ ÔÂÈ΢ ¨‰ÏÚÓÏ ‡·Â‰˘ ÂÈ·¯
¨‰¢‡¯ ÌÈ·˘Âȉ Ìȯ˘‰Ï Ô˙È ¢˜Â·Ó
¯‰ÓÏ ‡¢‡ ¯·Î ¨Ìȯ˘‰ È¢Ú ¯·„‰ ·ÎÚ˙ÓÂ
ÆÌÁÎ ˘ÈÁÎ‰Ï ¯ÂÒ‡„ ÔÂÈÎ ¯·„‰
ƒŽ‡–Š ƒ Š—— ‹‡•‡”
ƒ‡˜ƒ‡Œ• ‡  —ƒƒ‚Š
ÏÚ Á¯Ù ‡ˆÈ ßÒ· ‡·ÂÓ ‰‡ÏÙ ‡„·ÂÚ Æ‡Î
Ô‡ÓÈȯ ÌÈÈÁ ̉¯·‡ ߯ ‚¢‰¯‰Ï© ˙·‡ ßÒÓ
¨®ÆÁÙ Û„ ¨ÂÈ·¯ „Î ¨ÛÈ˘ËÚ¯˜ „¢·‡ Ï¢ˆÊ
˙¢Ò‰ ‰È‚‰˘ ÊÈ΢Ú ¯ÈÚÓ ß‡ ˘È‡ ˙„‡
Æ„ÂÚ ˘¢ÈÚ ¨ÌÏÂÚ Ï˘ ÂÓ¯· ÌÈ„ÓÂÚ ˙ÂÏÙ˙‰˘
ÍÈÏÚ Â‡·Â Ù¢‰Ú ‡Â·˙ ß٠ߘ‰ Á¢‰Â‡· Ú¢ÈÚÂ
ÍÂ‚È˘‰Â ¯Ó‡ ‰ÊÏ ¨ÍÂ‚È˘‰Â ‰Ï‡‰ ˙Âί·‰ ÏÎ
·ÎÚ˙È ‡Ï˘ ‰ÁË·‰‰ ¯˜ÈÚ ‡Â‰ ‰Ê˘ ¨˙Âί·‰
Æ®‰ËÓÏ˘ ÌÈÈ„ È˙··
‰‡Â·˙ ȯ٠͇ ßÒ· ˘¢Ó ‰Ê· ‡È·‰Ï ȇ„ÎÂ
·¯‰ ÈÙÓ È˙ÚÓ˘ ¨Ï¢Ê ®ÂˆÂ Ù¢‰Ú ÔÁ˙‡Â ßÙ©
‰˘ÂÚ ‰ÏÈÙ˙ ÏÚ ˘Â¯ÈÙ‰ ‰¢ÏÏÊ Ï‰Â‡Ó ˜È„ˆ‰
ÔÈÊÁ ÌÈÓÚÙ ‰Ó΢ Û‡ ¨®„ È¢Ù ¯¢˜È© ‰ˆÁÓ
˙¯ÈÙ ‰˘ÂÚ Â˙ÏÙ˙ Ôȇ ÏÏÙ˙Ó Ì„‡‰„
˘È ¨Ê¢‰ÂÚÏ „Ú ˙„¯ÂÈ˘ ‰ÏÙ˙ ˘È„ ˜¯ ¨ÏÏÎ
Ú„ÂÈ˘ ÏÚ ¨Ô‡ÎÏ „Ú ˙„¯ÂÈ ‰ȇ˘ ‰ÏÈÙ˙
Ù¢ÎÚ Ï·‡ ¨‰Ê· Ì„‡Ï ÂÏ ·ÂË Ôȇ˘ ˙¢È˘‰
‰ÏÈÙ˙ ÔÈÚ Â‰Ê ¨ÔÂÈÏÚ‰ ¢¯Â˘· Ì˘ Â˙ÏÙ˙
ÁÓ˘È· ¯ÂˆÈ˜· ΢ΠÆÎ¢Ú ¨‰ˆÁÓ ‰˘ÂÚ
È˙·˙΢ ®‰˘Ó ˜ÚˆÈ ٢‰Ú© Í˙ÂÏÚ‰· ßÙ ‰˘Ó
ÏÏÙ˙‰Ï Íȯˆ˘ ¨‰ÏÙ˙‰ ÔÈÚ· ¯Á‡ ̘ӷ
‰ÏÙ˙ ̯Ӈ ‰Ê ¨‰˘¯˘·˘ Ô¯ÒÁ‰ ÌÈÏ˘‰Ï
¨‰ËÓÏ ÏÚÂÙ Ôȇ ̇ Û‡ ÈÎ ¨‰ˆÁÓ ‰˘ÂÚ
È„È ÏÚ ÌÈÓÚÙÏ ¨ßÂΠԷ‰Â ¨‰ÏÚÓÏ ÏÚÂÙ
‡Ï ÌÈÓÚÙÏ ¨‰ËÓÏ Ì‚ ÏÚÙ ¢¯˘· ÏÚÙ˘
‰ÁÓ Ï‚„ ßÒ· ‰Ê· ΢˘Ó ßÈÚ© Æ¢‰ËÓÏ ÏÚÙ
˙„Â·Ú ßÒ·Â ¨Ë¢˘Ú·‰ Ì˘· ‡ˆ˙ Ù¢ÂÒ Ìȯه
Æ®˙ÂÏÊ Ì¯Π٢‰Ú ¨ÌÈËÂ˜Ï ¨Ï‡¯˘È
˙¯Â˙ ßÒ· ‡·ÂÓ Ï¢‰ ‡„·ÂÚ ÔÈÚÎ ‰‰Â
‡„ÂÈ Ï‡È˙Â˜È È·¯ ˆ¢‰‚‰Ï© ˙¢‰Ú χÈ˙˜È
Ô¯Ó ÏÚ ®Ï‰˜È ßÙ ¨˘Ú¯ÚÈ„ „¢·‡ Ï¢ˆÊ ·¢Ê¯
˘È˘ ÌÈÓÚÙ ¨Ï¢Ê ¨Ú¢ÈÊ Ë¢ÂÈ ˙˘Â„˜ ÏÚ·
ÈÂˆÓ˘ ÂÓÎ ¨ÈÚ‰ ˙ÏÙ˙ ÏÚ ÌȂȯ˘Ó
ÈÙÏ ‰È„Ó‰ È·˘Â˙ ̉· ÌÈÂÙ˘ ˙¢˜··
‰˘˜·‰ ˙·ÎÚ˙Ó ÌÈÓÚÙÏ˘ ¨‰ÎÂÏÓ‰ ȯ˘
¯˘Ï ‰˙‡ ÌÈÁÏ˘Ó˘ „Ú ¨„Á‡ ÈÈÏÚˆ‡˜·
È˙ÚÓ˘ ·¢ˆÂÈÎ ¨‡Â‰‰ ÔÈÚ‰ ÏÚ ‰ÂÓÓ‰
ÁÈË·‰˘ Ú¢ÈÊ Ë¢ÂÈ ˙˘Â„˜‰ ˜¢‰‚‰Ó ‰˘ÚÓ
‰·ÎÚ˙ ¨¯ÎÊ Ô·· Ú˘ÂÂÈ˘ „Á‡ Ì„‡Ï
Â˙Â‡Ï Ë¢ÂÈ ˙˘Â„˜‰ ¯È·Ò‰Â ¨·¯ ÔÓÊ ‰ÚÂ˘È‰
¨ÂÏ È‡¯‰ ̘ӷ ‰ÚÂ˘È‰ ÏÚÙ ¯·Î ÈÎ ¨Ì„‡
‰È‰ ÔÎ Âȯ·„Π¨¯Á‡ ̘ӷ ·ÎÚ˙˘ ‡Ï‡
˜¢Î ÈÙÓ© Î¢Ú ¨Â˙ÁË·‰ ‰ÓÈȘ˙ ÛÂÒ·Ï˘
گȇ˘ ÂÊÎ ‰˘ÚÓ È˙ÚÓ˘ ‡¢ËÈÏ˘ ¯¢ÂÓ„‡