Page 232 - 500418-36788_Section 1_Vc

œƒ •–’ ‚—ŒŠ ‚Š‚˜
‡†ŒŠ ‚–Œ
Íȇ ÂÈ·¯ ÂÏ ‰‡¯‰ ÌÚÙ˘ ¨Ï¢ˆÊ ·Â„‡ÂÂʇ¯Ó
Ò¯Ë˜© Â„È ÏÚ ÔÈÊÊ ˙ÂÈÁ Ô‰Ï ˘È ˙ÂÚÈÓ˜‰˘
ÔÈÈÚ ¨‰¢Á ¨˘Ëȇ˜˘‡Ó ˆ¢¯Ï ÌȯÂÙÈÒ‰ ¯ˆÂ‡
¯ÙÈÒ Ê¢ÈÚΠƮÁ¢Î¯ ßÚ ÔÏ‰Ï Â‡ÂÏÓ· ¯ÂÙÈÒ‰
·Â„‡ÂÂʇ¯Ó ˜¢‰¯‰ Ì˘· ¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó Ì‚
ı·Â˜ ßÒ·Â Æ®‡Ú¯ ßÚ Ó¢˘È ÏÚ· ˜¢‰‚‰ ßÒ ßÈÚ©
¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó Ì˘· ‡·ÂÓ ®ÂÙ¯ ˙‡© ‰Èχ
ÚÚ˙‰Ï ÏÂÎÈ ‰È‰ ÂÈ˙ÂÚÈÓ˜Ó ˙Á‡˘ ¯Ó‡˘
¨ÔÈ˘ËÈËÒ© Ô¢È‡Ó ‰ÓÎÁ‰ ßÒ·Â ÆÈÁ ÏÚ· ÂÓÎ
‰‡¯˘ ·Â„‡ÂÂʇ¯Ó ˜¢‰¯‰ Ì˘· ¯ÙÂÒÓ ®Âˆ ßÚ
ÛÎ ÏÚ ˙Ú˯˜Ó ‰ÚÊ ÚÈÓ˜‰ Íȇ ÂÈÈÚ ÂÓ·
‡Â‰ Ê¢ÈÚΩ ¢‰‰ ˙ÂÈÁ È΢ ÍÎ ÏÚ ¯Ó‡Â ¨Â„È
¯ˆÂ‡· Ê¢ÈÚÎ Ú¢ÈÚ ¨‚Ï ßÚ ÌÂÁ˙ ߯„ ‰ÈÓ˘Ó ßÒ·
˘Â·ÈÏ ßȯ‡ ߯ ˆ¢‰¯‰ Ì˘· Á ˙‡ È¢Á ÌȯÂÙÈÒ‰
„Î ˜È„ˆ ÁÓ˘È Ò¢ÁÓÚ· ‡ËÙ‡Ó Ï¢ˆÊ ıÈ˘ÙÈÏ
˙˜Á ßÙ ÍÏ Â¯Ó‡È ÍÈ˜Ê ÔÂÈÏ‚· „ÂÚ ‰‡¯Â ÆÂÈ·¯
ÈÁÂÏ˘Ï ·Â„‡ÂÂʇ¯Ó ˜¢‰¯‰ ¯ÙÈÒ ˙‡Ê΢ ¨‡¢Ù˘˙
Ï˘ ‰ÏΉ Â˙„ÎÏ ˙ÂÂÏ·Ò Â‡È·‰˘ ˙Ú· Ë¢ÂÈ„˜‰
ƮڢÈÊ ¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó Ô˙ „ÁÈ Ì·Èί‰Â ÌÈ¢ ÌÈÊ‚¯‡Ó ˙ÂÚÈÓ˜
Û„ ¨Á¢ˆ¯˙ ‡Èȯ‚ÏÈ·© ¯˘È ˘ÏÈ ¯ÙÒ Ï¢ÊÂ
˜¢„·‡ Ï¢ˆÊ Á˜Â¯ ÌÂÏ˘ ßÈÚ˘È ß¯ ˆ¢‰¯‰Ï ¨ËÒ
Ì˘‰Ó ˘Â„˜ Ì˘ ‡Â‰ ˘¢ÎÈ ¨®˘ËȇÈ‡ÂÂ
¯Â‰Ë‰Â ˘Â„˜‰ ¯¢ÂÓ„‡Ó È˙ÚӢ ¨·¢Ó
ÚÓ˘˘ ¨·Â„‡ÂÂʇ¯Ó Ì¢¯‰Ó Ï¢ˆÊ ʢ„
Ï¢ˆÊ ·¢Ë Ì¢¯‰Ó ߘ‰ Ô‡‚‰ Ê¢ÁÂÓÓ ÂÓˆÚ·
‰Ê ˘„˜Ó ‡Â‰˘ ˙Ú˘·„ ÂÏ ¯Ó‡˘ ¨Ïډ‡Ó
ÌÈÈÁ ÈÎ ˘ÓÓ Ê‡ ¨ÔÈÎÚ¯Ù˘ Ô‰‡ ‡¯˜‰ Ì˘‰
‡ ÍÈÊ Ôȇ ËÓȘ‡· Ì˘ ¯Ú„ ¨Ì‰È‡ˆÂÓÏ Ì‰
¨„‡‰ ¯Ú„ Ûȇ Ìȯ‡ ¯ÈÓ ÍÈÊ Ë˜È¯ Ô‡ ˙ÂÈÁ
ÈÓÏ Ô˙Â ‡Â‰ ÚÈÓ˜‰ ‰Ê˘ ÂÏ ¯Ó‡ ΢Á‡Â
Ìȯ·Ȅ‰ Âχ Æ¢Á Ô˙˘‰ ˙¯ÈˆÚ ÏÚ ‰ÏÂÁ˘
ÆÎ¢Ú ¨˘Â„˜‰ ÂÈÙÓ ÈÓˆÚ· È˙ÚÓ˘
¨Ï¢ˆÊ ˜Ò¯‡ÂÂÚ˘ÙÓ ¯¢ÂÓ„‡ ˜¢Î ¯ÙÈÒ
˜È˙Ó‰ Ï¢ˆÊ ‡˜ÈÓ‡˜Ó ˘¢¯‰Ó ˜¢‰¯‰˘
‰Ó Ï¢ˆÊ ‡ÊÏÚ·Ó ˘¢¯‰Ó ˜¢‰¯‰Ï ÌÚÙ
È˙ȇ¯ ÈÈÚ·¢ ÂÏ ¯Ó‡Â ¨˙ÂÚÈÓ˜ Ô˙Â ÂÈ·¯˘
¨„Á‡ Ì„‡ „È ÏÚ ÁÂÓ ‰È‰˘ ‰Ú˘· ÚÈÓ˜
¢·Â˘Â ÍÂω „ȉ ÏÚ ÚÚÂ˙Ó ÚÈÓ˜‰ ‰È‰Â
ÌÂÏ˘ ·‰Â‡ ßÒ· ‡·ÂÓ ÔΠƮ‰˜ ßÚ ˙¯‡ ‚¢È©
߯ ˆ¢‰‚‰ Ì˘· ®Î ßÚ ˙ÂÙÒ‰· ¨‡˜ÈÓ‡˜©
–
ÏÈÚÂ˙˘ ȇ¯ È˙ÚÈ„È ¯ˆÂ˜Â ËÂÚÈÓ ÈÙÏ ¯˘‡
‰ÂÂΉ ¨ÌÈÓ˘ ÈÓÁ¯· ‰‡ÂÙ¯Ï „Â‡Ó „‡Ó
È˙ÂÂÎ ÚÈÓ˜‰ ‰˙Â‡Ï ‰ÎÈÈ˘‰ ÈÏ ‰Ú„ȉ
ÂÏ ÍÈ˘Ó˙˘ ÌÈÓ˘ ÈÓÁ¯· È‡ ÁÂË·Â ¨‰ÈÏÚ
Á¢Ó¯Ï ˘Ù Û‚ ˙‡ÂÙ¯ ÌÈÓ˘‰ ÔÓ ‰‡ÂÙ¯
ÆÎ¢Ú ¨ÂÈ„È‚ ‰¢Ò˘Ï Âȯ·‡
˙È˙ ¯„ÒÓ ¯ÂȈ ˙ˆ˜ ÂÈÙÏ ‰È‰È˘ È„Î
ÂÈÏÚ Î¢˘ÓÓ ˜È˙Ú ¨‰ÚÂ˘È È˜ÙÂ„Ï ÂÈ˙ÂÚÈÓ˜
È„ÈÏ ‡· ÂÎÂ˙Ó ¨Ï„‚ „‚˙Ó ß‡ ·¯ ÂÈÓÈ·
¨‰Ï‡ ˙ÂÈ„Ó Ïη ÂÓ˘ ÌÒ¯Ù˙¢ ∫̯‰ ÂÁ·˘
ı¯‡‰ ‰ˆ˜Ó ·‡ÎÂÓ Ú‚ ˘È‡ ÏÎ ÂÈχ ¯‰Â
ÌȇȈÂÓ ¨ÌÂÈ ÌÂÈ ÂÁ˙ÙÏ ÔÈÓÈ΢Ó ¨Â‰ˆ˜ „ÚÂ
¨ßÂΠͯ„‰ ÏÂËÏË Á¯ÂË ÌÚ ˙·¯ ˙‡ˆÂ‰
ÌÈÊ‚¯‡ ÌÈ˘˘ · Ï„‚ Ê‚¯‡ ÂÏ ‰˘Ú ‰‰Â
ÌÈÁ˜Â¯‰ ¯˘‡Î ®Ï„ÚÏ·Â˘ Ìȇ¯˜‰© ÌÈ˘
ÌÈ˘ÓÁ ÂÏ ·Â˙ÎÏ ÌȯÙÂÒÏ ‰ÂˆÓ ¨ÌÈ˘ÂÚ
¨Ï˘Ó ͯ„© „Á‡ ÔÈÓÓ ¯˙ÂÈ ˙ÂÚÈÓ˜ ‰‡Ó ‡
ÔÈÓ „ÂÚ ˙Á„˜Ï ¨„Á‡ ÔÈÓ ÔÁÏ ¨„Á‡ ÔÈÓ ‰Áψ‰Ï
Ô˘ Ê‚¯‡ χ ÔÈÓ ÏÎ ÌÁÈÈ ®‰·¯‰ ÔΠ¨„Á‡
¢˜Â·ÓÏ ÚÓ˘È ÆÆÌÈ˘‡‰ ‡Â··Â ¨ÂÏ Ú„È
˘˜Â·ÓÏ ˙·˙Î‰ Ê‚¯‡‰ ÔÓ ÚÈÓ˜‰ ‡ÈˆÂÈÂ
‰˘Ï˘ Á˜Ï˘ È˙ȇ¯ ÈÈÚ· È‡Â ¨ÂÏ Ô˙È ‰ÊÎ
˙ÏÂÊ ÈÎ ¯Ó‡ ‡Â‰ ‰‰Â Æ˘˜·Ó‰ ˘È‡Ï
‰˘ÂÚ Âȇ ‰ÈÏÚ ˘ÁÂÏ ‡Â‰ ¯˘‡ ˘Áω
ÚÈÓ˜ Á˜Ï˘ ÌÈÓÚÙ ‰Êȇ ÂÈ˙ȇ¯ È‡Â ¨‰ÏÂÚÙ
˙¢Ó© ¢‰ÈÏÚ ˘ÁÏ ÂÈ˙Ù˘Ï ÍÂÓÒ ‰·È¯˜‰Â
¯Ú·ÏÈÊ Ï‡Ù¯ È·¯ ˆ¢‰‚‰ ¯ÙÈÒ Ê¢„Ú Æ®Ù¢„¯Ï
È·¯ ˆ¢‰‚‰ ÈÙÓ ÚÓ˘˘ ¨Ô‡ÓÈȯ٠„¢·‡ Ï¢ˆÊ
¯„ ‰È‰˘ ¨È¢‡˜ „¢·‡ Ï¢ˆÊ ͇¯· χ˘
ÂÈ·¯ ψ‡˘ ¯ÙÈÒ ¨Ïډ‡ ¯ÈÚ· Â˙Â˙Á ¯Á‡
‡ ‰ÏÂÁ Ï΢ ¨˜¢ÈÈËÙ‡· ÂÓÎ ˙ÂÚÈÓ˜‰ ‰È‰
ÂÊ‚¯‡Ó ÂÈ·¯ Á˜Ï ¨Â˙˘˜· ˘È‚‰˘ ͯˆ
ʯ‡© ÂÏ Â˙ ͯˆ Â˙Â‡Ï Ìȇ˙Ó˘ ÚÈÓ˜‰
Æ®ËÚ˘ ßÚ ÔÂ·Ï·
˜ƒ‡ ‚Š ‚‡‚ ƒŽ‡– Š— ˜ƒ‡Œ•‚— ˜ƒ‡
·Ú‚ Íȇ¢ Ï¢‰ ÂÈ·¯ Ï˘ ÂÂ˘Ï ÔÈÚ·
ÔÈÈˆÏ ˘È ¨¢˙ÂÈ˙‡ È„ Ôȇ ˙ÂÈÁ ‡ ÔÈȯ‡
‰˘Ó È·¯ ˜¢‰¯‰ „Î ¯ÙÈÒ˘ ‡¯Â ¯·„