Page 236 - 500418-36788_Section 1_Vc

œƒ •–’ ‚—ŒŠ ‚Š‚˜
Á¢ÂÓ„‡Ó È˙ÚÓ˘Â Æ‰ÂÓ‡‰ ‡Â‰ ¯˜ÈÚ‰ ‰Ê Ïβ·¸˘ ¨˘Â„˜‰ ÂÂ˘Ï ÏÚ ‰È‰ ÏÈ‚¯Â
„Á‡ ÏÎ ÌÈ˘‡ È˘ ÂÈÙÏ Â‡·˘ ˙Ú· ¯„Á· ÂÓÚ Â˙‡ ‰È‰ ˙Á‡ ÌÚÙ˘
‡†ŒŠ ‚–Œ
‰‰Â ÆÏ¢ˆÊ ‡ÊÏÚ·Ó È¢¯‰Ó ˜¢‰¯‰ È¢Ú Î¢Á‡
ÊÈ΢ÚÓ ˜¢‰¯‰˘ ÔÂÈÎ ¯˙ÂÈ Ìȇ˙Ó ÂÊ ‡Ò¯È‚
‰¢ˆ˜ ßÚ ÏÈÚÏ ÔÈÈÚ ¨Ò¢˜˙ ˙˘· ¯·Î ¯ËÙ
˙¯ÈËÙ ¯Á‡ ˙ÂÚÈÓ˜ ˙È˙· ÏÁ‰ ÂÈ·¯˘
Æ®‰¢Ú˜˙ ˙˘· ÂÈ˙·¯
¨˙ÂÚÈÓ˜ ¯Â·Ú ÂÈ·¯Ï ÂÁÏ˘˘ ÌȘȄˆ‰ ÔÈ·
˘È¯Ú· È·¯ ˜¢‰¯‰ ˙‡ „ÂÚ ÔÈÈˆÏ ˘È
‡·ÂÓ‰ ‡„·ÂÚ· ‡Â‰ ÔÎ ¨Ï¢ˆÊ ÔȈÈÙ˘Â‡Ó
‡· ˙ÏÈÁ˙·˘ ®ÁÏ ßÚ© Ô‡ˆ ȯ„Ú ‰˘Ï˘ ßÒ·
‰˙ÏÁ˘ ˙Á‡ ‰˘‡ ÂÈ·¯Ï ÁÏ˘ ÔȈÈÙ˘Â‡Ï
ÆÚÈÓ˜ ‰Ï Ô˙È˘ Á˙Ù‰Ó ‰¯ÊÁ· ‡¯˜ ÂÓÓ Íω˘Î ¨ÚÈÓ˜ ÂÏ
·˙Î ¨„ Ò¢ÂÒ Ó¢ÂÁ© Ò¢˙Á ˙¢Â˘ ÔÈÈÚÂ
‡ÈÁ ߯ Ô˙˘ Ë‚· ‰Ï‡˘ ÔÈÚÏ ®‚¢ˆ˜˙ ˙˘·
ÈÚÈ‚‰ ·Â˘¢ ¨Âȯ·„ ÍÂ˙· ·˙Π¨ÌÈ·ÏËÈÈ„
Ú„‡Ó ˜¢˜· ÔÈÈ„ ÛÒÂÈ ß‰Ó È·¯‰Ó ·˙ÎÓ
‰È‰˘ ˙Ó‡˘ ¯Ó‡ ‡Â‰‰ ¨˘¯‚Ó‰ Ï˘ ÂÒÈ‚
‡Ï‡ ¨‰˘Ï ‰˘Ó Â˙Ò ‰È‰Â ÏÙÂ ÈÏÂÁ ÂÏ
Ì‚Â ¨Ïډ‡„ Ô‡‚Ó ‡ÚÈÓ˜ ÂÏ Ô˙È ÈÈ·Ï ÈÈ·
¢‡Ù¯˙ ȇ„·˘ ·˘Á „Á‡ ‡ÙÂ¯Ó ‰‡ÂÙ¯
‡È·Ó˘ ¨ÁÈ ßÈÒ ß¢˙ ı·Â˜ Ò¢˙Á ˙¢Â˘ ÔÈÈÚ©
ÚÈÓ˜ ÂÏ ÏÈÚÂÓ ‡Ï„ ‡¯·‚ ‡Îȇ„ ‡¯Ó‚Ó ‰È‡¯
ÌÒ¯ÂÙÓ‰ ¯È·‚‰ Ô· ‰È‰ Ï¢‰ ‡ÈÁ ߯¸ ®˘¢ÈÚ
¨Ú„‡ÓÓ Ï¢Ê ÌÈ·ÏËÈÈË ÌÂÏ˘ ߯ ˙ÂÈÈ ¯ÁÂÒ
¨Ï¢‰ ÛÒÂÈ ß¯ ÔÈÈ„‰Â ¨ÂÈ·¯ ˙ÁÙ˘ÓÓ Èχ
Ô˙Á Ï¢ˆÊ Ô‡Ó‚ÚÏÙ ÛÒÂÈ ‰˘Ó ߯ ‚¢‰¯‰ ‡Â‰
ßÒ· ÔÈÈÚ ¨ÂÈ·¯Ï ·¯Â˜Ó ‰È‰Â ¨Ï¢‰ ÌÂÏ˘ ߯
Æ˛‚È Û„ ¯‚‰ È‡‚ ˙„ÏÂ˙ ÂÏ ¯ÈÊÁÈ˘ ˘¯„ ¢˙ÂÚÈÓ˜ ÚÈÈÓ Ë˘È ÔÙÏÚ‰
ßÈÒ ‚¢Á ‡È˙© ·È˘ÓÂ Ï‡Â˘ ˙¢Â˘ ÔÈÈÚÂ
߯ „¢Ú ¯‚‰ ı¯‡Ó ·˙ÎÓ ÈÚÈ‚‰¢ Ô„È· ®‚Ú
˜¢„·‡ ˜È˘ „„ ‰¢ÂÓ ‚¢‰Â‡Ó‰ ·¯‰· ÒÁÙ
Ò¢ÁÓÚ· ¨È‡˜‡Ë· ΢Á‡Â ·‡‡¯Â¸ ıËȯ‡ÂÂ
ÒÁ٠߯ Â· ¨·¢Ú˜˙ ˙˘· „ÏÂ ¨„„ ȯӇ
¨Ï¢ˆÊ ‚‡˘ ̉¯·‡ ߯ Ô‡‚‰Ó „ÈÓÏ˙ ‰È‰
·‡È„ ˜¢˜Ï Íω˘ ˛Î¢¯˙ ˙˘ ¯Á‡ ¯ËÙÂ
˙Ó Ì‡˙Ù ڈÈ˘‡È ˜¢˜Ï ‡·Â Ì˘Ó ÚÒÂ
È˙ÓÎÒ‰ ÔÈ„‰ Û‚·Â ÆÆÆÏ¢¯ ‰ÙÎ· ‰È‰˘ È¢Ú
–
Ï¢ˆÊ ˜Ò¯‡ÂÂÚ˘ÙÓ ‰˘Ó È·¯ ˜¢‰¯‰ ·˙΢
ÔÂÈΠ¨Ï¢ˆÊ ÊÈ΢ÚÓ È΄¯Ó È·¯ ˜¢‰¯‰ ¯Â·Ú
ÏÂÒÙ Ô„ʷ ‰˘Ú ‰‡È‚˘ Ì¢ · ‡ˆÓ ‡Ï˘
Ï˘ Â˙„Ù˜‰ · ˜·„ ¨‰ÁÎÂ˙‰·˘ Ú‚ ˙·È˙·
‰ÏÁ ϢˆÊ ˜Ò¯‡ÂÂÚ˘ÙÓ ‰˘Ó È·¯ ˜¢‰¯‰
ßÒ· Ì‚ ‡·ÂÓ ‡„·ÂÚ‰ Ï˘ ‰Ê ˜ÏÁ© Ú¢Ï „‡Ó
¨®ÁÏ ˙‡ ¨·Â¯‡·Ó ˜¢‰¯‰Ï ÂÎÏÓ ˙ÂÚÂ˘È ÏÈ„‚Ó
È΄¯Ó ߯ ˜¢‰¯‰ ÈÙÏ ÛÎÈ˙ ‡· ‰È‚Ó‰ ¯ÙÂÒ‰
Ï· Èȇ È·¯‰ ÂÏ ·È˘‰ ¨Â‡ËÁ ‰„ÂÂ˙‰Â
‰˘Ó ߯ ˜¢‰¯‰Ï ÚÒÈ˙ ‰Ò˙ ˜¯ ¨ÍÏ ÚÈ˘Â‰Ï
˙ÂÚÈÓ˜‰ ÁÎ È¢Ú ‡Â‰˘ ¯˘Ù‡Â ÏÚ‰Â‡Ó ·¢Ë
‡Â·Î ÏÚ‰Â‡Ï ÚÒ ¨˙ÂÈÚ¯Ù‰ ¯Â·ÚÈ Ô˙Â˘
Ô˙ Ê¢‡Â ¨Â‡ËÁÓ ‡Ï Â˙ÏÁÓÓ ÂÏ ¯ÙÈÒ Ê¢‡Ï
È˙˙ ‡Ï ÌÏÂÚÓ ¨Â¯Ó‡· ¨ÚÈÓ˜‰ ÂÓÓ Á˜ÏÂ
ÚÈÓ˜‰ È˙˙˘ ¯Á‡ ԇη ¨ÏÂÚÙ˙ ‡Ï˘ ÚÈÓ˜
Ô˙ÈÏ ‰ˆÂ¯ Èȇ Î¢Ú ¨ÏÂÚÙ‡ ‡Ï˘ ÈÏ ÂÏÈ‚
Â˙ÏÁÓÓ ˙Ó ¯ÙÂÒ‰˘ ‰È‰ ÔΠ¨‰ÊÎ ÚÈÓ˜
ÆÌ˘ ¯·˜ Ïډ‡ ¯ÈÚ·
ßÈÒ „¢Á ‰Î¯·Ï ˜È„ˆ ¯ÎÊ ßÒ· ÔÈÈÚ©
¯Â„‚È·‡ È·ˆ ߯ ‚¢‰¯‰ Ì˘· ¨ÁÙ˜˙˙˙˙
Ï˘ Ë¢ˆ‡È· ÌÚÙ˘ ¨Ï¢Ê ˘‡‡Ó ÚËÚ˜ÚÙ
¨ÂÊ ‡„·ÂÚ Ú¢ÈÊ ¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó ¯ÙÈÒ ÂÈ·¯
ÂÈ·¯Ï ÂÓˆÚÓ Ï¢‰ ‰È‚Ó‰ ‡· Â˙үȂ ÈÙÏÂ
ÊÈ΢ÚÓ ˜¢‰¯‰˘ ‡Ï ¨Â· ‰˜·„ ˙Ú¯ˆ˘Î
ÛÎÈ˙ Ï·‡ ¨ÚÈÓ˜ ÂÏ Ô˙ ÂÈ·¯ ¨ÂÈχ ÂÁÏ˘
¯Ó‡Â ¨¯ÂÊÁÈ˘ ÂÈ·¯ ÂÈχ ‡¯˜ ‡ˆÈ ¯˘‡Î
‰˙ÏÂÚÙ ‰˘ÂÚ ‰ȇ ÚÈÓ˜‰˘ ‰‡Â¯ ‡Â‰˘
¯ÙÈÒ ‰È‚Ó‰ ‰„‰ ʇ ¨È‚· Ìȯ·„ ˘È ȇ„·Â
¯˘‡Î ¨˙Ú¯ˆ‰ ˙ÎÓ ÂÏ Ì¯‚˘ ‰Ó ‰˘Ú˘ ‰Ó
Ô·¯„ ‡˙ÂËÏ ‡ Ûȇ¢ ¯Ó‡ ÂÈ·¯ ˙‡Ê ÚÓ˘
ßÚ Ó¢‡¯Ï ˙„ÈÒÁ‰ ßÒ· ¯ÙÂÒÓ ÔΠÆÚÈÓ˜‰
ÍÈÏÚ ‡˘Â ‰˙‡¢ ÛÎÈ˙ ÂÏ ¯Ó‡ ÂÈ·¯Â ¨‡˜
ßÒ· ‰¢Î Ƣ‡˙ÂÒ‡ ‰Ï ˙ÈÏ„ Ô·¯„ ‡˙ÂËÏ
‰˜ ÂÊ ˙¢Ò‰˘Â ¨ÊÏ ßÚ ·¢Á ‡ÊÏÚ· È¢¯ÂÓ„‡