Page 281 - 500418-36788_Section 1_Vc
P. 281
~
~
Ï˘ ˙„ÂÚÒ ß‚‰ Ïη ˘„ÈÁ˘ ‰¯Â˙ ȯ·„‰Ó ¯·„Ï ¯˙ÂÓÏ Í‡ ÌÈ˙Ù˘ ¯·„Â
Æ·Ï˘„˜ È·˙Î ¯‡˘Â ‰˘Ó ÁÓ˘È ¯ÙÒ‰ ÏÚ ÌÈ·Â˙Î ‰Ó‰ ‡Ï‰ ¨˙·˘
˙Á‡ ÌÚÙ ¯˘‡ ¨Ï¢Ê ˛·Ï ·ËÈȉ¸ Á¢ÂÓ„‡ ÈÙÓ È˙ÚÓ˘ ¯˘‡ ˙‡ ‰¯ÙÒ‡ ˙Á‡ ͇Â
˘¯„ ˘¯„ ˙È˘ÈÏ˘‰ ‰„ÂÚÒ ˙Ú· ˙·˘·Â ¨ß‡ ÌÂÈ· ‰·¯ ‡Ú˘Â‰ ÏÁ ˙Ú·
‰ÊÓ ÂÏ ‡ˆÂȉ ∫‰È‰ ÂÓÂÈÒ ¨„Â‡Ó ˜ÂÓÚ ÌÂˆÚ ÏÂÙÏÙ ¨‰Îω ¯·„· ͯ‡ ˘Â¯„ ‰˘Ó
¨‚ÏÌÈ٠̢· ‰ÂÓÎ ˙„ÈÁÈ Ôȇ „ÈÁÈ ‰¢·˜‰Â ¨ & =#): ÌÈ·¯Î ‰Îω ÌÈ·¯Â „ÈÁÈ
Æ„Ïχ¯˘È ÏÚ ·ÂË ÏÎ ÌȘÒÂÙ ÌȯÊ‚ ÂÁ‡˘ ÂÈ˙ÂÓÎ ‰Îω ÔÎ ÏÚ ¨ÌÈ·¯‰ ÂÁ‡Â
ÆÈ· ÈÂÁˆ ‰¢·˜‰ ¯Ó‡˘ ®∫Ë Ó¢·© Ò¢˘· ‡Ï˘ ÌÈ„ÚÂÓ ͢ ÏÚ ÂÈ˘Â„ÈÁ ÂÈȉ Æ·Ï
ÔÈÁˆÂ˘ ‰Ó ÈÂ Â‰Ê˘ ¨Áˆ‰Â ȉ ÂÈȉ ˙¢„ ˘¯„˘ ԇΠÚÓ˘Ó© ÔÈÈ„Ú ÒÙ„ ‰È‰
‰Ê·Â ¨„¢ÎÚ ÌÈÓÏÂÚ ÈÁÏ ‡˜ÈÈ„ ‡Â‰ ¨Â˙‡
ÍÏ˘ ¨ÍÁˆ ÔÚÓÏ ‡Ú˘Â‰ ‰¢‰ÏÊÂÓ ˘¯ÈÙ Æ®˙·˘ ÌÂÈ ˙„ÂÚÒ· Ì‚
ÆÎ¢Ú ¨Í˙‡ ÌÈÁˆÓ ÂÁ‡˘ ÈÂÏ È·ˆ ¯·„ ßÒ· Ï¢ˆÊ ÔÚˆÈÈÂÂÓ ˆ¢‰‚‰ ·˙Î
Ïډ‡· ‰È‰ ‰˘ÚÓ ¨®‡Ó˜ ˙‡ ˙·˘ ˙˘Â„˜ ÏÚ©
·‡Ê Ô¯‰‡ ¯¢¯‰Ï Ô¯‰‡ È˙Ù˘ ßÒ· ÔÈÈÚ© Ôȇ˘ ‰¯Â˙‰ ÚˆÓ‡· Ú¢ÈÊ ‰˘Ó ÁÓ˘È‰ ¯Ó‡˘
¢٠˙·‡ Ò¢ÓÚ ¨·Ï ·ËÈȉ „ÈÓÏ˙ Ï¢Ê ı¢Î ÏÎ ˘¯„Ó‰ ˙È·· „ÂÓÏÏ ˜¯ ¨ÔȘ¯‡Ó ÏÚ ÚÒÈÏ
Ï¢ËÈȉ Ô¯Ó ÈÙÓ ÂÚÓ˘˘ ÈÙÎ ‰Ê ¯·„ ˜È˙Ú‰˘ Ƙ¯‡Ó‰ ÏÚ ÚÒÈÏ ‡Ï˘ Â˙Ú„· ¯Ó‚ „Á‡Â ¨ÌÂȉ
¯¢ÂÓ„‡Ó È˙ÚÓ˘ ¨Ï¢Ê ¨‡·¯ ‡Ú˘Â‰· ‰˘Ó ÁÓ˘È‰ ÂÏ ¯Ó‡ Ô¢‡¯ ÌÂÈ· ¯ÁÓÏÂ
˜¢‰‚‰ Ì˘· ¯Ó‡˘ Ï¢ˆÊ Ë‚ÈÒÓ ˜¢‰‚‰ ˘Ï˘ ¯Á‡ ÂÁ‡ ¯·Î˘ ¨ÔȘ¯‡Ó‰ ÚÂÒÏ Ú¢ÈÊ
Ú¢ÈÊ Ï¢ˆÊ ÍÏÓÈχ ߯ È·¯ ÌÒ¯ÂÙÓ‰ ˜È„ˆ‰ ˙ÂÓÏÂÚ· ‰Ó‰ ʇ˘ Ï¢ˆ ÍÁ¯Î ÏÚ Æ˙„ÂÚÒ
‡·¯ ‡Ú˘Â‰· ˘Â„˜‰ ÂÈÙÓ ˙‡Ê È˙ÚӢ ¨ßÂΠ¨ÔÎ ÌȯÓ‡ ÔÈÚ‰ ˜È˙Ó‰Ï ÔÈÎȯˆÂ ÌÈÂÈÏÚ
˘¯ÙÏ ˘„˜· Âί„Î ˙Âڢ‰ ˙¯ÈÓ‡ ˙Ú˘· Ê¢ÈÚΩ Ô·‰Â ¨‰Ò¯Ù ÔÈÎȯˆ ȯ‰ ΢Á‡ Ï·‡
ÔÈÚ È¯˘‡ ¨˙·‰Ï˘ ˙·‰Ï ˘‡ È¢ÙÚ ˙Âڢ‰ Ú¢ÈÊ ·ÂÓÈ¯Ó Ï„ÚÓ ÌÁÓ È·¯ ˜¢‰¯‰ ÏÚ ‡·ÂÓ
¯Ó‡Â ¨˙‡Ê ÏÎ ÚÓ¢ Ôʇ ȯ˘‡Â ‰Ï‡ ÏÎ ‰˙‡¯
‰È‰˘ ˙ÂÎÊ· ¨ÍÁˆ ÔÚÓÏ ‡Ú˘Â‰ ¨ÔÂ˘Ï‰ ‰Ê· Æ®ÂÓ˜ ˙‡ ÌÁÓ ˙¯ËÚ ßÒ·
ÍÏ ‰Ê ˘È Í˙‡ ÌÈÁˆÓ Âȉ˘ ÌȘȄˆ ÍÏ
¯Ó‡Â ÁӢ ˘˘Â Á¯ ˙Á Ï„‚ ‚ÂÚ˙ ‰ÊÓ ÆÌȯ˜ÈÚ ‚¢È· Ì¢·Ó¯‰ ÔÂ˘Ï Æ‚Ï
ÂÚÈ˘Â˙ ‰Ê ˙ÂÎÊ· ¨È· ÈÂÁˆ È· ÈÂÁˆ
ÔÓχ ‡Ï ÈÎ Ì˘‰ ͯ· ¨¯Ó‡Â ¨ÂÈÏÚ ÌÁ¯˙ ‰¢„ ¯¢Â‰Ï© ÌÈÙ ·ËÈÈ· ‡·ÂÓ ‰Ê‰ ÌÂÈÒ Æ„Ï
˙‡ ÌÈÁˆÓ˘ ÌȘȄˆ ÌÂȉ „ÂÚ ˘È ÈÎ ¨Ï‡¯˘È ¨‰ˆÈÏÓ ‰¢‰ÏÊÂÓ ¯Ó‡ ¨Ï¢Ê ®ÍÈÓÁ¯ ÔÚÓÏ
Ƙ¢„ÎÚ ¨ÏË·Ó ˜È„ˆ‰Â ¯Ê‚ ‡Â‰˘ ˙¢È˘‰ ÔÏ ‡ÓÈȘ ¨ÌÈ·¯‰ ÂÁ‡Â „ÈÁÈ ‡Â‰ ˙¢È˘‰
¯Ê‚ ¯˘‡Î ÔÎ ÏÚ ¨ÌÈ·¯Î ‰Îω ÌÈ·¯Â „ÈÁÈ
Æ®¯¢Â‰Ï ‰ÚÂ˘È È¯Ú˘ ¯ÙÒ· „ÂÚ Î¢Î χÂÓ˘© ¯Ó‡˘ ß˙È Âˆ¯ ‰Ê˘ ¨ÌÂ˜È ÔÎ ¯Ó‡
Ï˘ÂÓ ˜È„ˆ ß‚ χ¯˘È ¯Âˆ ¯·„ ÈÏ ®‚ ¨‚Î ß·
‡Â‰Â ¨ËÓ ßÚ È¯Á‡ ßÙ© χÂÈ È¯·„ ¯ÙÒ·Â ®Ìȯ·„ ßÙ© ÍÏÓÈχ ÌÚ‰ ˘¯ÈÙ˘ ÂÓÎ ¨ß‚Â
˙ˆ˜ ¯Á‡ ÔÙ‡· ‡È·Ó ®Î¢˘˙ ˙˘ ˜¢Á‡ ‚¢ÒÓ ÂÏ ÌÈÁˆÓ ̇ Ì„‡ Ô· ÈÎ ¨ß‚ Áˆ‰Â ȉ
χ¯˘È ÔÈ· ÁÂÎÈ ˘È ‰‰ ¨Ï¢Ê ¨ÂÈ·¯ Ì˘· Â˙‡ ÔÈÁˆÓ ̇ ‰¢·˜‰ Ï·‡ ¨˘ÈÈ·˙Ó ‡Â‰
ÂȈӄΠ¨˙¯‡Ù˙ ÈÂÏ ÂÏ ‡Â‰Â ¨ÁӢ ˘˘