Page 303 - 500418-36788_Section 1_Vc
P. 303
ÂÏ· ¨ÁÔÈÈ ¯˘·· ‰Ï„‚ ‰„ÂÚÒ ˙¢ÚÏ ‰Âˆ ‰Ê‰ ˘Â„˜‰ Á¯Â‡‰ „·ÎÏÂ
ÌÈ‚ÏÙÂÓ ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏ˙ ‰ÓÎ Û¯Ȉ· <'+ 6 ˙ÒΉ ˙È· ¯Â„ʯٷ
ÆÏÎ ÈÈÚ· ‡ÏÙÏ ‰È‰Â ¨‰˘ÚÓ È˘‡Â ÌÈ„ÈÒÁ
¯È˙‰Ï ÈÈÚ· ·Â¯˜Â ÆÔÈÈ ˙Â˙˘Ï ¯˘· ÂÓÚ ‡È·Ó ®‡ ˙‡© ·¢Ë È¢¯‰Ó ÈÁ·˘ ү˘· ÆÁ
¯ÈÚ·˘ ÌÈÓÎÁ‰Â ÌÈ„ÓÂω ÏÎ ÂÏÈÙ‡ ÔÓÊÏ ·˙Π¨Ú¢ÈÊ ¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó ÈÙÓ ÂÊ ‡„·ÂÚ
˙ÂÚÂÓ˘Ó ËÏÓÈ ‡Ï ¨Â„·ÎÏ ÂÓÚ ·Ò‰Ï ‰È˘ ‰˘Ó ÁÓ˘È‰˘ ‰Ê„ Ô¯Ó ¯Ó‡˘ Ì˘
¨‰ÏÂÙÎ ‰ÂˆÓ ˙„ÂÚÒ ÂÊ È¯‰Â ¨‰¯Â˙ È˘Â„ÈÁ Ô˘ ¯·„ Â‡Ï ¨·‡ ÈÓÈ ßË ÍÂ˙· ¯˘· Ï·Â
‰¯Â˙ ȯ·„ ÌÂ˘Ó È¯˘ ‡Ï ÈΉ ‡Ϸ„ ‚¢Ú‡ Ô˙È© ÔÎ ‰˘Ú ˜¢‰¯‰ „·ΠÈÙÓ ˜¯Â ¨‡Â‰
˙„ÂÚÒ ‡¯˜‰Ï ȇ„Î ‚¢‰Î ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ¨„ÂÁÏ ˙·˘ ÈÙÏ ‰˙ȉ ÂÈ·¯ ‰˘Ú˘ ÂÊ ‰„ÂÚÒ ÈÎ ÔÈȈÏ
‰ÁÓÂÓ ˜‰·ÂÓ Ï„‚ ÌÎÁ ‰È‰È˘ ‡Â‰Â ¨‰ÂˆÓ
ÂÓÚË ¯˙· ‡Ï‡ ¨‡Ó˘ ¯˙· ÔÈÏʇ ‡Ï ¨ÏÎÏ Æ®¯˙ÂÈ ‰· ÂÏȘ‰˘ ÔÂÊÁ
ÈÏÚ·Ó ‡Ï ¨ÌÈ˘· ¯ÂÁ· ÂÏÈÙ‡ ¨ÌÈ˜Ê ÌÚË
ÂÓÈȘÓ ˙¯˘‡ ÈÚË ¨˙·‡Ï˙ ı¯‡· ˙ÂÓ˘
ÆÎ¢Ú ¨˙ÂÓ·‰ ÔÓÊ· ¨˙ÂÓ¯ ˙·ˆÓ
˙„ÂÚÒ·Â ®È¢Ò ‡˜˙ ßÈÒ Á¢Â‡© ‡¢Ó¯· ÔÈÈÚ
¨‚¢˜Ò ¢˘˙ ßÈÒ Ë¢ÂÈ ßω ‰˘È¯„· ÔÈÈÚ© ‡˙ÎÒÓ ÌÂÈÒ Է‰ ÔÂÈ„Ù ‰ÏÈÓ Ô‚Π‰ÂˆÓ
·È˘Á Â˙È· ÍÂ˙Ï Â‡·˘ ÌÈÁ¯Â‡ „ÂÚÒÏ„ ÔÈÈ ÌÈ˙¢ ¯˘· ÌÈÏ· ÔÈÒ¯ȇ ˙„ÂÚÒÂ
ÌÈÈÁ ¯Â˜Ó ßÒ· ÔÈÈÚÂ Æ˘¢ÈÚ ‰ÂˆÓ ˙„ÂÚÒ ‡Ï˘ ÌˆÓˆÏ ˘È Ï·‡ ‰„ÂÚÒÏ ÌÈÎÈÈ˘‰ ÏÎ
Ô˙ ߯ ˜¢‰¯‰ ¯˜È· ÌÚÙ„ ®Ù˘ ˙‡ ¨Ê‡ˆ© Ôȇ ‰ÎÂ˙· ·‡· ßË ÏÁ˘ Ú·˘·Â ¨ÛÈÒ‰Ï
ʇˆÓ ˜¢‰¯‰ ψ‡ Ï¢ˆÊ ‡ˆÂÂ‡Ï„È˘Ó „„ ‰Ê ̈ÓÂˆÓ ÔÈÓ ˜¯ ÔÈÈ ˙Â˙˘Ï ¯˘· Ï·Ï
˜¢‰¯‰ ʇ ‰˘Ú ¨·¢Ë · ÏÁ˘ Ú·˘· Ï¢ˆÊ „·Ï·Â ®Ï¢È¯‰Ó ÌÈ‚‰Ó© ȯ˘ ·¢˙ ·¯Ú· ÂÏÈÙ‡
‡·ÂÓ Ê¢„ÚÂ Æ˘¢ÈÚ ÔÈÈ ¯˘·· ‰Ï„‚ ‰„ÂÚÒ ÆÎ¢Ú ¨®Ú¢„© ‰· ˜ÈÒÙÓ˘ ‰„ÂÚÒ· ‰È‰È ‡Ï˘
˙‡ ¨¯„ÒÎχ ȘȄˆÓ© ÂÈ˙·¯ ˙¯‡Ù˙ ßÒ· ÔÈ˘ÂÚ˘Î Ì‚ ¨®„Ϙ ˙‡© ıÓ‡ ÛÒÂÈ ßÒ· ·˙ÎÂ
߯ ÌÒ¯ÂÙÓ‰ „ÈÒÁ‰ ‚¢‰¯‰Ó È˙ÚÓ˘ ¨®„ ¨¯ÈÚÏ ‡·˘ ÂȯÂÓ ÌÎÁ Á¯Â‡ „·ÎÏ ‰„ÂÚÒ
χÈÁÈ È·¯¸ ÂÈ·¯ ¯·Ú ÌÚÙ ¨Ï¢ˆÊ ‰ÁÓ˘ ¢¯„˘ ‰Ó „¢Ú ¨‰ÂˆÓ ˙„ÂÚÒ ‡Â‰˘ È˙Ï·˜
·¯ Íω ¨‡˜‡¯˜ ¯ÈÚ Í¯„ Ï¢ˆÊ ˛¯„ÒÎÏ‡Ó ÌÚ ÌÁÏ ÏÂÎ‡Ï ÏÚ ®Æ„Ò ˙Âί·© Ï¢Ê ÂÈ˙·¯
ÔÂÚÓ˘ ߯ ˜¢‰¯‰ ‡¯˙‡„ ‡¯Ó‰ ˙‡ ¯˜·Ï ‰„ÂÚÒÓ ‰‰‰˘ ¨ÌȘχ‰ ÈÙÏ ‰˘Ó Ô˙ÂÁ
¯¢‚‰ Í¯Ú Â„Â·ÎÏ ¨Ò¢˙Á‰ Ô· Ï¢ˆÊ ¯ÙÂÒ ‰È΢‰ ÂÈÊÓ ‰‰ ÂÏȇΠ‰· ÔÈ·ÂÒÓ Á¢˙˘
Á¢¯ ÔÈ· ÌÈÓÈ· ‰È‰ ‰Ê ¨‰„ÂÚÒ Ï¢ˆÊ ÔÂÚÓ˘
߯ ˜¢‰‚‰Ó ·¯ ˘˜· ¨·‡· ‰Ú˘˙ ÔÈ·Ï ·‡ ÆÎ¢Ú ¨ßÂÎÂ
ÔÂÚÓ˘ ߯ ‰Ú ¨‡˙ÎÒÓ ÌÂÈÒ ˙¢ÚÏ ÔÂÚÓ˘
‰„ÂÚÒÏ ÌÈ„È ÂÏË Ì‰ ¨ÌÂÈÒÏ ÔÓÊ „ÂÚ ˘È˘ ∫®ÌȯˆÓ‰ ÔÈ· ÈÈ„© ¯„ÈÒ· ı¢·Úȉ Ï¢ÊÂ
·¯ ˘˜È· ‰„ÂÚÒ‰ ÚˆÓ‡· ¨ÏÂÎ‡Ï ÂÏÈÁ˙‰Â ÍÂ˙· ÌÎÁ „ÈÓÏ˙ Á¯Â‡ Ï·˜Ó‰˘ ÈÏ ‰‡¯
˜¢‰‚‰ ÂÏ ‰Ú ¨ÌÂÈÒ ˙¢ÚÏ ÌÚÙ‰ „ÂÚ ‰ÂˆÓ ˙„ÂÚÒ ÍÏ Ôȇ ¨ÂÏ ‡·Ë ‡ÓÂÈ ¨Â˙È·
ÂÏ· ̉ ¨˙ӄ˜‰ ÌÚٷΠϢˆÊ ÔÂÚÓ˘ ߯ ¨‰· ·ÒÈÓ Á¢˙˘ ‰„ÂÚÒ· ‰‰‰˘ ¨ÂÊÓ ‰Ï„‚
„‡Ó ¯ÈˆÙ‰ ·¯˘Î ÔÂÊÓ‰ ˙ί· ÈÙÏ ¯˘· ÌÈÁ¯Â‡ ˙ÒΉ ‰Ï„‚ ¨‰È΢‰ ÂÈÊÓ ‰‰‰Î
¯Ó‡Â ÔÂÚÓ˘ ¯¢¯‰ ‰Ú ¨‡˙ÎÒÓ‰ ÌÂÈÒ ˙„‡ Á¯Â‡‰ ÌÎÁ‰ ̇ ÔÎ ÏÚ ¨‰È΢‰ ÈÙ ˙Ï·˜Ó
¨‰ÎÏ‰Ï Ï¢ˆÊ ¯ÙÂÒ Ì˙Á ÏÚ· ߘ‰ ÂÈ·‡ Ì˘· ¨‡Á¯Â‡„ ‡˘ÏÂÁ ÌÂ˘Ó ¯˘· ÏÂÎ‡Ï Íȯˆ ‡·‰
˙¯ÓÂÁ· ‚‰Â Âȇ˘ ®È„¯ÙÒ© ÈÁ¯ÊÓ ‡Â‰˘ ‡
ÏÂÎ‡Ï ˙È·‰ ÏÚ·Ï ¯È˙‰Ï ÈÏ ‰‡¯ ¨‰Ê ‚‰Ó