Page 308 - 500418-36788_Section 1_Vc

œ„ •–’ ‚—ŒŠ ‚Š‚˜
‡†ŒŠ ‚–Œ
Ô‰Ó ÌÈÏËÂ ¨Ï‡ÚÓ˘ÈÂ Â˘Ú ‰ÏÚÓÏ ˙ÂÓ‡‰
‡ÏÓ ¯Â·˘Â ‰ÎÂÓ „Á‡ ‡· ÍÎ ÍÂ˙·Â ¨Ì‰È¯˙Î
¨ÁÈ˘Ó‰ ÍÏÓ ‡Â‰˘ ¯Ӈ ¨˙·¯ ˙ÂÈη· Ì„
ÏÏÎ ÂÈ‰È È˙Ó „Ú ¨‰ÓÈÏ˘ ‰Ï‡‚‰ ÏÚ ‰Î·Â
˙¢È˘‰Â ¨˙ÂÏ‚‰ ÍÂ˙· ÌÈÂÚÓ ÌÈÎÂÓ Ï‡¯˘È
ʇ ‰·Â˘˙ χ¯˘È ¢ÚÈ˘ ‰ÎÁÓ˘ Â·È˘‰
Æ˙ÂÓÂˆÚ ˙ÂÈη· ÂÈ·¯ ¯ÙÈÒ ÍÎ ¨Ì˙‡ χ‚È
‰·Â˘˙·Â ‰Èη· ÌÚ‰ ÏÎ ÂÚ‚ Íȇ Ô·ÂÓÎÂ
ßÒ·Â ÆÎ¢Ú ¨˙ÂÂÂÚÏ ÁÏÂÒ ÍÏÓ ÈÙÏ ‰ÓÈÏ˘
Âχ‰ Ìȯ·„Î ‡·ÂÓ ®‡È˜ ßÚ ‡¢Á© ÌÈ˜Ê ÁÈ˘
ÂÈ·‡ Ì˘· ¨Ï¢Ê ÏÚ‰Â‡Ó ·¢Ë Ô¯‰‡ ¯¢¯‰ ÈÙÓ
ÆÏ¢Ê ˘Â·ÈÈÏ ß¯ ˆ¢‰¯‰ Ïη ‰È‰È˘ ‰ÁÓ˘‰ τ‚ ¯Ú˘Ï ÔȇÂ
߯ ˆ¢‰‚‰ ˙ÂÎȯ‡· ¯ÙÈÒ ‰Ê‰ ÔÈÚÎÂ
˘È¯· ÒÙ„© ·¢· ‡˜ÈÙÒÓ Ï¢ˆÊ ‡‰Î ÔÓÁ
‡‰Î ͯ· ߯ ˆ¢‰‚‰ Â· Ì˘· ¨¯Â‡ È¯Â‡Ó ¯ÙÒ
˘È‡Ó ÚÓ˘˘ ®‚¯Â·Òϯ‡˜ „¢·‡ ‡¢ËÈÏ˘
ÂÈ·¯ ψ‡ ‰È‰˘ „Á‡ ˘È‡Ó ÂÚÓ˘˘ ÔÓȉÓ
¯˘‡ ˙Ú· ÁÎÂ ˙ÂÈ‰Ï ‰ÎÊ ¨‰˘‰ ˘‡¯·
‰Ï„‚ ˙¯¯ÂÚ˙‰· ¯Ù¢ ˙ÚȘ˙ ÈÙÏ ˘¯„
¯Ó‡ ‰˘¯„‰ ÚˆÓ‡·Â ¨˙‡¯Â ˙ÂÈη·Â
˙ÈÈÏÚ ÈÏ ‰˙ȉ ‰ÏÈÏ· ÏÂÓ˙‡ ∫Ï¢‰Ê· ͯڷ
˙ÂÈ„Ó‰ ÏÎÓ ‰ÏÚÓ È¯˘ È˙ȇ¯ ‰‰Â ¨‰Ó˘
˙ÂÈÏ‚¯Ó ·‰Ê Ï˘ ÌÈÏ„‚ Ìȯ˙η ÌȯËÂÚÓ
·‰Ê Ï˘ ˙ÂÏ„‚ ˙‡ÒÎ ÈÏÚ ÌÈ·˘ÂÈ ¨˙·ÂË
Ïη ÍÂ¯Ú Ï„‚ ÔÁÏ˘ „È ÏÚ ¨ÌÈ·ÂË ÌÈÈÙÂ
ÏÚ ÔÂ„Ï ÂÏÈÁ˙‰Â ¨ÌÈ„ÚÓ ÌÈÓÚËÓ ÈÈÓ
ÏÎÏ ÔÈÎÈÈ˘˘ ˙ÂÈÎÏÓ‰ ȘÏÁÓ ‰‡·‰ ‰˘‰
Ï˘ ¯˘‰Ï ‰Ú ˙Ù¯ˆ Ï˘ ¯˘‰ Á˙Ù ¨„Á‡
ÍÈÈ˘ ˙Ó‡· Â˙ÂÎÏÓÓ „Á‡ ˜ÏÁ˘ Ú¢È‡Ëȯ·
ÏÚ Â¯˘Ù˙‰ ÛÂÒ·Ï ¨Â„‚ ÔÚË ‡Â‰Â ¨ÂÈχ
Ê΢‡ Ï˘ ¯˘‰ ÏÈÁ˙‰ ΢Á‡Â ¨„Á‡ ˜ÏÁ
˙È„ÓÓ ˜ÏÁ ÏÚ ˙Ù¯ˆ Ï˘ ¯˘‰ „‚ ÔÂÚËÏ
¨ÂÈχ ÍÈÈ˘ ˙Ó‡·˘ ˙Ù¯ˆ ¢·Î˘ Í¢ÈȯËÒÚ
ÚÓ˘ ÔΠ¨Â¯˘Ù˙‰ ÛÂÒ·Ï „‚ ÔÚË ‡Â‰ Ì‚Â
Ɖχ‰ Ìȯ·„Î ÌȯÁ‡ Ìȯ˘ ‰ÓÎÓ „ÂÚ
ÒÎ ˙Ï„‰ ‰Á˙Ù Ì˙ÁÈ˘ ÍÂ˙· ȉÈÂ
‰È‰ ‰Ê ¨Â˘‡¯ ÏÚ Ô˘ ¯˙ΠԢ Ȅ‰È
È˙¯‡Ù˙ È˙Ó „Ú ÔÂÚËÏ ÏÈÁ˙‰Â ¨ÁÈ˘Ó‰ ÍÏÓ‰
ÚÈ‚È ¯·Î È˙Ó ¨˙ÂÏ‚· „ Ú È‡Â ¯ˆ „È·
ÌÏÂÚ· ‰Ï‚˙È˘Â È˜ÏÁ ˙‡ È‡ Ì‚ Ï·˜Ï ÈÓÊ
–
¨Â· ‰˘ÚÈ ‰Ó ˙Ú„Ï ÌÈÈÚ ÔÂÈÏη ‰ÙˆÓ ‡Â‰Â
χ¯˘È ˙‡ χ‚Ï ‡·Ï ÂÓÊ ÚÈ‚‰ ¯·Î ̇‰
ÈÙÏ ‰Á˙ ÏÈÙÓ ‰Èη· ÁË˙˘Ó ¨Â˘Â„˜ ÌÚ
Â˙ÏÁ ˜ÏÁ ˙Ó ÔÎ Ì‚ ÂÏ Â˙È˘ ڢη‰
È˙Ó „Ú ˘˜·Ó ¨Ï‡¯˘È Ï˘ Ô˙χ‚ ˙Ú ÚÈ‚È˘
¨‰Ê‰ ¯‰Ó‰Â ¯Ó‰ ˙ÂÏ‚· „ÂÚ ‰È‰ È˙Ó „ÚÂ
È˙Ó ¨˙¯¯ˆ ˙¯ˆ ÍÎ ÏÎ „ÂÚ Ï·Ò È˙Ó „ÚÂ
¨˙ÂÓ‡‰ ȯ˘ ¯‡˘Ï ÚÈ‚Ó˘ ÂÓÎ ÈÓÊ Ì‚ ÚÈ‚È
‡Ï‰ ¨‡· ‰˙‡ ‰ÓÏ ÂÏ ÌȯÓ‡ ˙ÂÓ‡‰ ȯ˘Â
ÈÁÙ· ‡ˆÂÈ ‰˙‡ ‰˘Â ‰˘ Ïη˘ ‰‡Â¯ Í‰
ÆÒϘÏ ‚ÚÏÏ Ì‰ÈÈÚ· ‡Â‰Â ¨ÌÂÏÎ ‡Ï·Â ˘Ù
‡· ¯·Î˘ ÁÈ˘Ó‰ ÍÏÓÏ Â¯Ó‡È Ì‡ ˙ÂÓÏÂÚ‰
¨Âϯ‚ ˜ÏÁ ΢‚ ‡Â‰ Ï·˜È˘ ‰˘‰ ‰˙‡
ÔÓÊ ÚÈ‚‰ ‡Ï ÔÈÈ„Ú˘ ÂÏ ÌȯÓ‡ ¢Á ̇ Ï·‡
‡Â‰Â ˘Ù ÈÁÙ· Ì˘Ó ‡ˆÂÈ ‡Â‰ Èʇ ¨‰Ï‡‚‰
¨Â¯·˘ ÏÚ ‰Î· ˜Úˆ ‰ÓÈÏΠ‰˘Â· ‡ÏÓ
ÌÈ‚ÚÂÏ Â˙·˘Ó ÏÚ ÌȘÁ¢ Ìȯ˘ ßÚ‰ ÏÎÂ
ÂÏ˘ ˘‚¯‰‰ ˙‡ ¯ÈÈˆÏ ¯˘Ù‡ ȇ ¨Â¯·˘Ï ÂÏ
‰˘Â· ‰˙Â‡Ï È‡ ¨ÂÂÈÊ· ‡Â‰ ‰˘˜ ‰ÓÎÂ
ÚÓ˘ ‰¢‰ÏÊ Ê¢˜˘ Ú„È ƉÓÈÏÎ ‰˙Â‡Ï È‡Â
¨ÂÈÈÚ ÂÓ· ˙‡Ê ÏÎ ‰‡¯Â ¨‰ÏÚÓ Ï˘ ÔÈʯÎ
Î¢Ú ¨Ì¯Ó‡˘ ÈÓÏ ÌÈȇ¯Â Ìȯ¯· Ìȯ·„‰Â
Ìȯ·„ ÏÚ ¯ÂÊÁÏ Âί„ ‰È‰ Ú¢ÈÊ ¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó©
˙ÚȘ˙ ̄˜ Â˙˘¯„· ‰˘· ‰˘ È„Ó ËÚÓÎ ÂÏω
˙Ó‰Ó Â‡ˆÈ˘ ‰˜Úˆ Ϙ·Â ˘ÈÏ˘ ˙ÂÚÓ„· ¨¯Ù¢
Æ®·¯ ÈηÏ ‰·Â˘˙Ï ·Ï ÏÎ ÒÓ ¨¯Â‰Ë‰ ··Ï
‰˘¯„· ¨‰¢¯Ï ·˜ÚÈ „‚È ßÒ· Ì‚ ÔÈÈÚ¸
ÂÏω Ìȯ·„ ¯ÂˆÈ˜· ‡È·Ó˘ ¨Ê¢ˆ¯˙ ˙˘Ó
ƯÙ¢ ˙ÚȘ˙ ÈÙÏ ÂÈ·¯ ÈÙ· ÏÈ‚¯ ‰È‰˘
ßÚ© Á¯ÙÈ ¯Ó˙Î ˜È„ˆ ßÒ· Ì‚ ‡·ÂÓ Ê¢„ÚÂ
„ÈÓÏ˙ Ï¢Ê ·ÚÈÏˇ‚ ̉¯·‡ ¯¢¯‰ Ì˘· ®‡
Ï¢‚È ˙¢Â˘ ÏÚ· ˆ¢‰‚‰ È·‡© ·Ï ·ËÈȉ Ô¯Ó
·ÚÈÏˇ‚ ·˜ÚÈ ¯¢¯‰ „Î ¨ıχ˜˘ÈÓÓ ·˜ÚÈ
Ì˘· ¯ÙÈÒ˘ ®ÂÈ·¯ „ÈÓÏ˙ ËÒÂÁ „¢·‡ Ï¢ˆÊ
ÛÙÂ˙Ò‰Ï ÚÒ˘ ¨ÔÈÏ·ÂÏ È„ÈÒÁÓ „Á‡ „ÈÒÁ
È·¯‰ ·¯ ˙„˜٠ȢÙÚ© ˜¢‰ÂÈ ÏÚ ÂÈ·¯ ψ·
ÏÎ ˙˘¯„·Â ¨®ÂÈÙÏ ‰‡¯˙‰˘ Ú¢ÈÊ ÔÈÏ·ÂÏÓ
ÂÏ ‰È‰˘ ¨Ìȯ·„‰ ÍÂ˙ ÂÈ·¯ ¯Ó‡ ȯ„
ȯ˘ ˙‡ ÌÈ„˘ Íȇ ‰‡¯Â ¨‰Ó˘ ˙ÈÈÏÚ