Page 311 - 500418-36788_Section 1_Vc
P. 311
~
ÍÎ ¯Á‡Â ¨Ì‰ÈÏÚ ÂϷȘ˘ ÔÈ„ ˙È· ˙Â˙ÈÓ ß„ ¯Ó‡ „ÂÚ ¨È„ȉ ˙¯ÈÓ‡· ÏÈÁ˙Ó Âȯ·„
‡Â‰ ˙¯ȷډ ˙ÈÈ˘Ú ‡Ï‰ ¨¯ÓÂÏ ·ÂË ıÈÏÓ‰ ˙‡ˆÂ‰ ˙Ú˘· ÔΠ¨È„ȉ ¯Á‡ Ìȯˆ˜ Ìȯ·„
ÂÈȉ ¨¯ÙÎÏ È„ Â˘Ù ÏÎ ˙¯ÈÒÓ ¨„Á‡ ¯·‡· ȯ·„· ¯ˆ˜ Ú˘ ΢ÂÓÎ ¨˙¢Ò‰ ÒÈÈÙÏ ˙¢Ò‰
ÌÈ˙Ú‰ È·˙ÎÓ·© ÆÎ¢Ú ¨ÌÏ˘‰ ·ÂË ¯Â‰¯‰‰ Ì‚ Ì˘ ÔÈÈÚ Æ˙¢Ò‰ ˙¯ÊÁ ¯Á‡ ı¢˘‰Ï ¯ÒÂÓ
ÚˆÓ‡· ‰Ù ÂÈ·¯˘ „ÂÚ ‡·ÂÓ ÌȘÈ˙Ú‰ ˙ÏÈÙ˙ ¯Á‡ ÌȯÂÙΉ ÌÂÈ· ˘¯„˘ „Á‡ ˘Â¯„
˙È·· ÂÏÏÙ˙‰˘ Ô·¯ ˙È· Ï˘ ˙˜ÂÈ˙Ï Â˙˘¯„ ߯ È·¯‰ ˜¢‰‚‰ Ì‚© ‰¯Â˙‰ ˙‡È¯˜ ̄˜ ˙ȯÁ˘
ÈÏÓÏȇ ¨Ìȯ˜È ÌÈ„ÏÈ ¨Ì‰Èχ ‡¯˜Â ¨˙ÒΉ ÔÈÈÚ ¨˙¢‰¯˜ ̄˜ ˘¯„ Ï¢ˆÊ ‚¯Â·˘Ï˜ÈÓ ‡˜ÏÚÓ˘
ÂÓ˘ „·ΠÏÚ ËÁ˘È‰Ï ‰¢·˜‰ ÌÎ˙‡ ‰ÂˆÈ
ÂÚÈ ¨Â˘„˜ Ôˆ¯ ÌȇÏÓÓ Ì˙Èȉ ̇‰ ¨ß˙È ˙„‡ ‰¢Ó˜ ßÚ ÏÈÚÏ ÔÈÈÚ ÆχÂÓ˘ ȯ·„ ¯ÙÒ·
ÍÈ˘Ó‰ ʇ Æ¢‡È¢ „Á‡ ˘È‡Î ˙˜ÂÈ˙‰ ÏΠƮȯ„ ÏÎ ÏÈÏ· ˜È„ˆÏ ÚÂ¯Ê ¯Â‡ ˜ÂÒÙ‰ ˙¯ÈÓ‡
Ô‰ ¨Ú¢˘·¯ ¨ÌÈÓ˘·˘ ÂÈ·‡Ï ıÈÏÓ‰Ï ÂÈ·¯
˜ÁˆÈ ˙„ȘÚ ÔÈÏÏÙ˙Ó Â‡ ‰˘Â ‰˘ Ïη Âȯ·„ ÍÂ˙· ¯Ó‡ ȯ„ ÏΠ̄˜ ˙¢¯„·
˘È ԇΠ¨¯ÂÎÊ˙ ÌÈÓÁ¯· ·˜ÚÈ Ï˘ ÂÚ¯ÊÏ ˘È‡Î „Á‡ ·Ï· ÂÏÂÎ ÂÈÓˆÚ ÏÚ Ï·˜¢
ÌÈÎÂÓ ÂÈί„· ÌÈÎω‰ ¯¢·˘˙ ‰·¯‰ ÍÏ Í¯·˙È ÂÓ˘ ˘Â„Ș ÏÚ ÂÈ˘Ù ¯ÂÒÓÏ „Á‡
Â˙‡ ¯ÂÊÚ˙ ¨ß˙È ÍÓ˘ ¯Â·Ú ËÁ˘È‰Ï ˘„˜Ï ˙Â˙ÈÓ ÈÈÓ Ïη ÔÈ„ ˙È· ˙Â˙ÈÓ ß„·
Æ®‰¯‰Ó· ˜„ˆ χ‚‰ ˙‡ ÂÏ ÁÏ˘˙ Ì˙ÂÎÊ· ¨ÏÚÂÙ· ‰˘Ú ÂχΠ˙ÂÓ„Ï ¨Í¯·˙È ÂÓ˘
ÌÈÙ ·ËÈÈ ¯Ùҷ Ƣ‚¯Ë˜Ó‰Ï ‡Â·Ó Ôȇ ʇÂ
߯ È·¯‰ Ï˘ Â˙˘¯„· ÔÈÈÚ ‰Ê‰ ÔÈÚθ ÂÓ˘· ˜È˙ÚÓ ®ÂË ˙‡ ¯Â˘Ú‰ ÌÂÈ ˙Â„Ó ‚¢ÈÏ©
˙˘ ȯ„ ÏÎÏ Ï¢ˆÊ ‚¯Â·˘Ï˜ÈÓ ‡˜ÏÚÓ˘ È˙Ï·˜ ¯˘‡Î ¨‰ÂΉ ‰ˆÂÚȉ ‰ˆÚ ¨Ï¢‰Ê·
˜˙Ú ¨Ï‡ÂÓ˘ ȯ·„ ¯ÙÒ· ÒÙ„˘ ¨Â¢Ï˜˙ ¨˘Â¯„‰ ÍÂ˙· ¯È‰Ê‰˘ ˜È„ˆ‰ ‰¢‰ÏÊÂÓÓ
È„ÂÓˆ ÈÁ‡ ‡ ÂÚ„ ¨Ï¢Ê ¨ÌȯÂÊÁÓ ‰Óη ˙ÂÂη ÚÓ˘ ˙‡È¯˜ ˙Ú·Â ‰˙Ú ÂÈÏÚ Ï·˜Ï
˛¯Ú„ȯ· ȘȄˆ¯‡‰ Ú·ÈÏ ÔÈÏÂÙ ÔÂ˘Ï·¸ È··Ï Ú·¯‡· ß˙È ÂÓ˘ ˙˘Â„˜ ÏÚ Â˘Ù ¯ÂÒÓÏ ¨·Ï‰
¨˘Ù ˙¯ÈÒÓ ‡Â‰ ‰·Â˘˙‰ χ Ï„‚ ¯˜ÈÚ‰ ÈÎ ‰·˘ÁÓ ¨˜Á ‚¯‰ ‰Ùȯ˘ ‰ÏÈ˜Ò ˙Â˙ÈÓ
¯˘‡ ̉¯·‡ Ú¯Ê ¨ÂÁ‡ „Á‡ ·‡ È· ‡Ï‰ ÈÎ ¨‰˘ÚÓ ‰˘Ú ÂÏȇΠۯˆÓ ‰¢·˜‰ ‰·ÂË
ÏÈÙ‰Ï ß˙È ÂÓ˘ ˙˘Â„˜ ÏÚ Â˘Ù ˙‡ ¯ÒÓ Ì‡ ÂÏÈÙ‡ ¨ÌȇËÁ‰ ÈÈÓ ÏÎÓ È‡ÎÊ ‡ˆÈ ‰Ê·Â
Â˘Ù ˙‡ ¯ÒÓ˘ ˜ÁˆÈ Ú¯Ê ¨˘‡‰ Ô˘·Î· Ú¢‡ ß„· Ì‚Ù˘ ÁÎÓ ÔÈ„ ˙È· ˙Â˙ÈÓ ß„ ·ÈÈÁ˙
„ڷ ıÈÏÓ‰Ï Â„ÓÚÈ ÈÎ ˜ÙÒ ÈÏ·Â ¨‰„Șڷ ÏÚ ÂÏÈÙ‡ ÔΠ¨¯Â„ÈÒ· ¯‡Â·ÓÎ ‰¢È‰ ˙ÂÈ˙‡
˘Â„˜‰ ÔÈ„‰ ÌÂÈ ‰Ê· ÌÈÓ˘·˘ ÂÈ·‡ ÈÙÏ ˙Ó ¯·Î ÂÏȇΠÂÏ ·˘Á„ Ì˘‰ ÏÂÏÈÁ ÔÂÚ
˙¢ÚÏ ÍÏ Ì˙·˜Ú· ÂÁ‡ Ì‚ ͇ ¨‡¯Â‰Â ÂÏ ¯ÙÎ˙È „ÈÓ ‰ÈÁÈ ‰ÈÁ ‰Ê·Â ¨ÌÏÂÚÓ ¯·ÚÂ
¨ß˙È ÂÓ˘ ˙˘Â„˜ ÏÚ ÂÈ˘Ù ¯ÂÒÓÏ Ì‰È˘ÚÓÎ ÍÊ ÔÂÈگ ·Ï‰ ˙ÂÂÎ Íȯˆ ‰ÊÏ ÌӇ ¨ßÂÎÂ
¨‰·¯ ‰·‰‡· Ï„‚‰ ÂÓ˘ ˘„˜Â „ÁÈÈ Ôη Ϸ‡ ¨‡„ Ï·Ò ‡ÁÂÓ ÏΠ‡Ï ¨¯‰Âʉ ˘¢ÓÎ
‰ÂÂη χ¯˘È ÚÓ˘ ˜ÂÒÙ „ÁÈ ÂÏÎ ¯Ó‡Â ¢¯È ˙·‡ ‰˘ÚÓ ÂÈÏÚ Ô‚È ˙·‡ ˙ÂÎÊ
ÏÎ ÂÚÈ ‰¯È˙È ‰Èη· ÌÚ‰ ÏÎ ÂÚ‚ „ÈÓ ÆÂÊ È¢¯‰Ó ˘„˜ ˙¯·„ ү˘· ÔÈÈÚ© Î¢Ú ¨ÌÈ·
ÏÈÚÏ ÔÈÈÚ ÆßÂΠχ¯˘È ÚÓ˘ ˜ÂÒÙ ÂÈ„ÁÈ ÌÚ‰ Ë¢ÂÈ ˙˘Â„˜‰ Ô¯Ó ÂÈ·‡ ÈÎ ¨·¢Î˘˙ ¯˙È ‚¢Ò ·¢Ë
È·¯‰ ͯ„Î ÂÈ˙¢¯„· Íω ÂÈ·¯˘ Ë¢Ù ßÚ Æ®È¯„ ÏÎ ˙˘¯„· „ÈÓ˙ ‰Ê ÏÚ ¯ÂÊÁÏ Âί„ ‰È‰
Æ˛‡ÂÂ‡È˘ ˙·¯· ΢‚ Ô‰È΢ ‡˜ÏÚÓ˘ ߯ ¨Ï¢‰Ê· ®‡· ßÙ© ˜„ˆ ÈÏ‚ÚÓ ßÒ· Ì‚ ΢ÎÂ
ÏÎ ‰·ÂË ‰·˘ÁÓ ¯Â‰¯‰ ˘È˘ Ï¢ˆ Á¢ÎÚ
Ï¢Ê „χÂÂȯ‚ ·˜ÚÈ ¯¢‰ÂÓ ‚¢‰¯‰ ¯ÙÈÒ ÂÈȉ ¨˙ÂÂÚ‰ ÏÎ ÏÚ ¯ÙÎÏ È‡„Î ‡Â‰˘ ÍÎ
·¯ ˜¢ÙÓ ÚÓ˘˘ ‰Ó ¨Ë‚ÈÒ· Ô˘¯„ „È‚Ó ‰˘Ú ÂÏÈ‡Î Â·Ï Ïη ˘Ù ˙¯ÈÒÓ ¯Â‰¯‰
ÂÈ˜Ê ÂÈ·‡˘ ¨Ú¢ÈÊ ·Ï ·ËÈȉ Ô¯Ó ˜¢‰‚‰ ÁÓ˘È ÏÚ· ÂÈ·¯ ÈÙÓ È˙ÚÓ˘˘ ÂÓΠ¨ÏÚÂÙ·
‰˘ Ïη ‚‰Ó ‰È‰ ‰˘Ó ÁÓ˘È ÏÚ· ˜¢‰‚‰ ¯„ÈÒ˘ Ù¢ÎÂÈ ·¯Ú· ÔÎ ˘¯„˘ Ï¢˜ÂˆÊ ‰˘Ó