Page 313 - 500418-36788_Section 1_Vc
P. 313
¨ÂÙ˜˙ ÂÏÈÁ ·¯ ˙‡ ¨ÁÂÏ ÏÚ ¯ÈÂˆÈ ‡Ï ‰·˘ÁÓ‰ ÒÙ˙È ‡Ï ÔÂÈÚ¯‰ ÏÈÎÈ ‡ÏÂ
ÔÓ‡ ¯Â˜ÓÓ ÌÈڷ‰ ÌÈÓÈÚ‰ ÂȯÒÂÓ· ÁÈÎÂ‰Ï ˘Â„˜‰ ÂÈÙ ˙‡ Á˙Ù ¯˘‡Î
È·È·˘ ¯ÊÙ˙‰ ÔÎ ÂÓÎ ¨ÌȘÏÁ ‰ÓÎÏ ıˆÂÙ˙Ó‰ ˘‡ ȯ„ÎΠ¨„گ‰Ë ˘Â„˜ ·Ï
ÒÓ ¯˘‡ ¨ÌÈÚÓ¢‰ ÌÈ˘‡ ÈÙχ ÔË· ȯ„ÁÏ ÌÈ„¯ÂÈ ¨ÌÈ˘Â„˜‰ Âȯ·„ ÈˆÂˆÈ ˘‡
¯ÙÒ ¨˘‡ ˙·‰Ï ·ˆÂÁ ÏÂ˜Ï ÌÈ·È˘˜Ó‰ ÌÈ˘‡ ˘‡¯ ‰Ú¯Ú˙˘È ¨ÌÈÓÎ Ì··Ï
Ì‚Ù‰ ÚÈ‚Ó ‰ÓÎ „Ú ¨‰‰· ‡ÂËÁÏ Ì„‡‰ Ì˙‡ ‰˘ÚÈ ¯˘‡ ÌȇËÁ‰ ‰ÓÂ
Æ̯ ÈÓ˘· ‰ÏÚÓÏ Â˘¯˘·Â ˘Ù·
ÌÚ ·˘Á „Á‡ ÏÎ ¨Â‰ÂÓÎ ˘Â„˜ ˘È‡ ˙„¯Á τ‚ Ì˙‡¯· ÔÂÊÁ‡È ‰„گ ÏÈÁ
Ï„Á ‰Ê· ¯È˜ È·ÂÊȇ ‰˘ÚÈ ‰Ó ¨‰·Â˘˙‰ ˙·‰Ï˘ ‰ÏÙ ÌÈʯ‡· ̇ ¨Â‰Â˜
ÌÂÈ ˙ÓÈ‡Ó Â„ÁÙ Â˙Óȇ ÌÚÓ˘· ¨¯˘·‰ ¯ÓÒ˙ ¨˙··Ï‰ Âω· ¨ÈÂÓÎ ÌÈ˘È‡
ÏÎ ˘Ù˘ÙÈ˘ ¨Â˙¯¯ÂÚ˙‰Â Â˙ÈÈη Â˙Á‡ ÏÂ˜Ó ÁÂÓÈ ‡Â‰ Ô·‡ ̇ ¨‡¯Â‰ ÔÈ„‰
Æ˙¯Á·‰ ÔÂÚ ˙„Ïȉ ÈÚ˘Ù ÂȯÂÚ ˙‡ËÁ ¯ÂÎÊÈ ÂÈ˘ÚÓ· „Á‡
ÔÈ·Ó Â¯˘ ˙ÂÚÓ„ ȯ‰Â ¨ÂÈ˙Ù˘ ÏÚ ‰ÏÚ‰ ¯˘‡Î ‰„Ú¯‰ τ‚ ˙‡ ¯‡· È„ Ôȇ
ÔÈ· „¯ÂÙÓ ¯ÊÂÙÓ‰ ߉ ÌÚ ÏÚ ¨ÂȘχ ˙È· Ô·¯ÂÁ ÏÚ Â‡˙‰· ÂÈÈÚ ÈÒȯ
¯ÂÙ ¨ÌÈÚÓ¢‰ ÌÈ˘‡‰ ÈÈÁÏ ÏÚ ˙ÂÚÓ„‰ ÂÚ· ÌÈÏÁÎ ¨Ï„ ·˜ÚÈ Ô˘ ÌÈÓÚ‰
Â˙‚‡˘ ÏÂ˜Ó ¨˘¯„Ó‰ ˙È· ÈÏ˙ÂÎ ‰ËËÂÓ˙‰ ËÂÓ ¨˙ÒΉ ˙È· È„ÂÓÚ ‰¯¯ÂÙ˙‰
„ÙÒÓ ÔÂȈ· ‰Èη ‰‡ „Ú ¨‰„Â‰È ˙‡ ÌÁ¯˙ ‡Ï È˙Ó „Ú ¨‡È·ÏÎ ÂÏ ‰‚‡˘ ¯˘‡
‰‡¯È Ìȇ¯Â ÌÈÓÈÏ ÂÈ˙¢¯„· ÔÈÈÚӉ ¢Óʇ‡ ˜¢Î ‰Ó˘ Ì„ÒÈ ÔÎ ÈÎ ¨˙¯ËÙ‰‰Â
Æ¢Èگ ÈÁ‡¢ ÔÂ˘Ï‰ · ÏÈ‚¯˘ ¯„Ò ˙Ú· ‰¢‰ÏÏˆÊ ·¢ËÈÈ Ô¯Ó Ú¢ÒȈ ˜¢‰‚‰
‰ÊÂ Æ‰Â˘‡¯· ‰¯Â˙‰ ÏÚ ‰˘Ó ÁÓ˘È ¯ÙÒ‰
߯ È·¯‰ ˜¢‰¯‰Ï χÂÓ˘ ȯ·„ ßÒ· ÔÈÈÚ¸ ‰‡¯È‰ Èί„· ¯˘‡ Ìȯ‰ˉ ÂÈ˙¯Ӈ „·Ï
¨˙¢ÁÓ˘Ï ٢ÎÂÈÏ ˘Â¯„· ¨Ï¢ˆÊ ‡˜ÏÚÓ˘ ¯Â˜Ó Ú·Â ÏÁ ¨ÔÁ ÌÎÁ È٠ȯ·„ ¨¯ÒÂÓ‰Â
Ú‚È„ˆ¯‡‰ Ú·ÈÏ¢ Âȯ·„ ÍÂ˙· ¯Ó‡˘ ˙··Ï ·È‰Ï‰Ï ˘‡ ÈÙ˘¯ ‰ÈÙ˘¯ ¨¯ÒÂÓ ‰ÓÎÁ
˙ÂÚ˘‰‰ ÏÚ ‰ÚÂ˘È È¯Ú˘ ßÒ· ÔΠ¨¢¯Ú„¯· ‡· ¯˘‡ ̉ ¨‰‡¯È‰Â ‰·Â˘˙‰ Èί„Ï ß‰ ÌÚ
¨¯¢Â‰ ÌÂÈ· Ï¢ËÈȉ Ô¯ÓÓ ˙¢„ ‰ÓÎ ˜È˙ÚÓ Æ˘¢ÈÚ ¨ÌÈ„ÚÂÓ‰ ˜ÏÁ· ‰˘Ó ÁÓ˘È· ÒÂÙ„·
¯Ú„¯· ڂȄȈ¯‡‰ ¨ÌÈÓÚÙ ‰ÓÎ ¯Ó‡ ÂÎÂ˙·Â ‰„ÂÚÒ· ÌÚÙ„ ®‡¢¯ ßÚ© ÏÈÚÏ ‡·ÂÓ ÔÎÂ
ÌÈÈÚ· ¯Ú„¯· ڂȄȈ¯‡‰ ¨ÈÏÚ ÂÎÓÒ˙ Ï·Ï ˜ÂÓÚ ÏÂÙÏÙ ‡˘ ‰·¯ ‡Ú˘Â‰ ·¯Ú ˙È˘ÈÏ˘
ÔΠÆßÂΠ‡ËÁ‰ ‰Ê Ô˜˙Ï ÔÈÏÂÎÈ ˙ÂÚÓ„ ˙‚ÏÂÊ ¨ÌÈ·¯Î ‰Îω ÌÈ·¯Â „ÈÁÈ„ ‡È‚ÂÒ· ÛȯÁÂ
¨Ú¢ÈÊ ¯‡ÓˇÒÓ Ô¯Ó Ï˘ ÂÂ˘Ï ÏÚ ÏÈ‚¯ ‰È‰ „ÂÒ· ÌÈ„Á‡˙Ó ÂÈÏÂÙÏÙ Ï΄ Ï¢ËÈȉ ÔÈ·‰Â
Æ˛Î¢˘˙ ¨Á¢È˘˙ ˙˘ ¯¢Â‰Ï ˙¢¯„· ÔÈÈÚ Æ˘¢ÈÚ ¨Ï‡¯˘È ÏÚ ·ÂË ¯·„Ï Âȇ¯ÈÏ ß‰
¨È¢˘¯ÈÙ ¨®Ó ¨‡È χȄ© ˜ÂÒÙ‰ Ô¢ÏÓ Æ‰Ú Ú·ÚÈÏ¢ ¯ÓÂÏ ÏÈ‚¯ ‰È‰˘ È˙ÚÓ˘ Æ„Ú
Ɖ¯ÚÒ·Â ‰ÙÂÒ· ÂÓÎ Æ®„Î Û„ ¨·Âˉ ¯˘È‰ Èί„© ¢¯Ú„¯·